Book 36: To offer Nawafil in congregation
Sahih al-Bukhari
Sahih al-Bukhari 1185
Ishaq (bin Rahwaih) narrated to me, (he said:) Ya'qub bin Ibrahim narrated to us. (He said:) My father told us. It is narrated from Ibn Shihab that he said: Hazrat Mahmud bin Rabi' Ansari (ra) told me that he remembers the Messenger of Allah (saw), and he also remembers the mouthful of water which he took from the well that was in their house and sprayed upon his face.
AI-translated by Islam-Today
Sahih al-Bukhari 1186
Hazrat Mahmud (ra) thinks that he heard Hazrat Itban bin Malik Ansari (ra), and he was one of those who were present with the Messenger of Allah (saw) at the Battle of Badr. He used to say: I used to lead my people, the Banu Salim, in prayer (Salat), and between me and them there was a watercourse. When the rains came, it was difficult for me to cross over to their mosque. So I went to the Messenger of Allah (saw) and submitted to him: I find my eyesight weak, and the watercourse that is between me and my people begins to flow when the rains come, and it becomes difficult for me to cross it. So I wish that you would come and pray in my house at a place which I may make my place of prayer. The Messenger of Allah (saw) said: “I will come.” Then the Messenger of Allah (saw) and Hazrat Abu Bakr (ra) came to me when the day had risen, and the Messenger of Allah (saw) asked permission to come in. I gave permission. He did not sit down, and he said: “Which place in your house would you like me to pray in?” I pointed out to him the place where I wished him to pray. The Messenger of Allah (saw) stood up and said Allahu Akbar, and we formed a row behind him. He prayed two Rak'ahs. Then he ended with the greeting of peace (Salam), and when he ended with the Salam, we too ended with the Salam. And I kept him back to eat Halim, which was being prepared for him. The people of the neighbourhood heard that the Messenger of Allah (saw) was in my house, so some of them came running, until there were many men in the house. One man among them said: Where is Malik (bin Dukhshun)? I do not see him. Someone said: He is a hypocrite. He has no love for Allah and His Messenger. At this the Messenger of Allah (saw) said: “Do not say so. Do you not know that he has affirmed La ilaha illallah (there is none worthy of worship but Allah), and by this (affirmation) he seeks the pleasure of Allah, the Exalted?” He said: Allah and His Messenger (saw) know best. By Allah, we see his friendship and his talk only with the hypocrites. The Messenger of Allah (saw) said: “Allah, the Exalted, has forbidden the Fire to the one who has affirmed La ilaha (illallah) in such a way that he seeks by it the pleasure of Allah, the Exalted.” Hazrat Mahmud (ra) (bin Rabi') used to say: I related this to some other people, among whom was Hazrat Abu Ayyub (ra) (Ansari), the Companion of the Messenger of Allah (saw), during the campaign in which he died in the land of the Romans, and Yazid bin Mu'awiyah was their commander. Hazrat Abu Ayyub (ra) denied what I said and said: By Allah, I do not think that the Messenger of Allah (saw) ever said what you have related. This weighed very heavily on me, so I made a vow to Allah, the Exalted, that if Allah, the Exalted, kept me safe and I returned from this campaign, I would ask Hazrat Itban bin Malik (ra) about it, provided I found him alive in the mosque of his people. So I returned and put on the state of consecration (Ihram) for Hajj or Umrah. Then I set out, until I came to Medina and went to the neighbourhood of the Banu Salim, and what did I see but that Hazrat Itban (ra) had grown old and his eyesight had gone. He was leading his people in prayer. When he had finished the prayer and ended with the Salam, I greeted him and told him who I was. Then I asked him about that matter, and he related it in the same way as he had related it to me the first time.
AI-translated by Islam-Today