Book 1: The superiority of offering As-Salat in the Mosque of Makkah and Al-Madina

Sahih al-Bukhari

Sahih al-Bukhari 1188

حَدَّثَنَا حَفْصُ بْنُ عُمَرَ حَدَّثَنَا شُعْبَةُ قَالَ أَخْبَرَنِي عَبْدُ الْمَلِكِ بْنُ عُمَيْرٍ عَنْ قَزَعَةَ قَالَ سَمِعْتُ أَبَا سَعِيدٍ ـ رضى الله عنه ـ أَرْبَعًا قَالَ سَمِعْتُ مِنَ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم وَكَانَ غَزَا مَعَ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم ثِنْتَىْ عَشْرَةَ غَزْوَةً

Hafs bin Umar narrated to us, (he said:) Shu'bah told us. He said: Abdul Malik narrated from Qaza'ah (bin Yahya) that he said: I heard four things from Hazrat Abu Sa'id (ra). He used to say: I heard them from the Prophet (saw). And he had gone with the Prophet (saw) on twelve campaigns.

AI-translated by Islam-Today

Sahih al-Bukhari 1189

حَدَّثَنَا عَلِيٌّ حَدَّثَنَا سُفْيَانُ عَنِ الزُّهْرِيِّ عَنْ سَعِيدٍ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ ـ رضى الله عنه ـ عَنِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم قَالَ " لاَ تُشَدُّ الرِّحَالُ إِلاَّ إِلَى ثَلاَثَةِ مَسَاجِدَ الْمَسْجِدِ الْحَرَامِ وَمَسْجِدِ الرَّسُولِ صلى الله عليه وسلم وَمَسْجِدِ الأَقْصَى ".

Ali (bin Madini) (also) narrated to us. Sufyan told us. He narrated from Zuhri, Zuhri from Sa'id, Sa'id from Hazrat Abu Hurairah (ra), Hazrat Abu Hurairah (ra) from the Prophet (saw), that he said: “Saddles should not be fastened except (for travelling) to three mosques only: the Sacred Mosque (Masjid al-Haram), the Mosque of the Messenger (saw) and Masjid al-Aqsa.”

AI-translated by Islam-Today

Sahih al-Bukhari 1190

حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ يُوسُفَ قَالَ أَخْبَرَنَا مَالِكٌ عَنْ زَيْدِ بْنِ رَبَاحٍ وَعُبَيْدِ اللَّهِ بْنِ أَبِي عَبْدِ اللَّهِ الأَغَرِّ عَنْ أَبِي عَبْدِ اللَّهِ الأَغَرِّ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ ـ رضى الله عنه ـ أَنَّ النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم قَالَ " صَلاَةٌ فِي مَسْجِدِي هَذَا خَيْرٌ مِنْ أَلْفِ صَلاَةٍ فِيمَا سِوَاهُ إِلاَّ الْمَسْجِدَ الْحَرَامَ ".

Abdullah bin Yusuf (Tinnisi) narrated to us, he said: Malik told us. He narrated from Zaid bin Rabah and Ubaidullah bin Abi Abdullah Agharr, they from Abu Abdullah (Salman) Agharr, Abu Abdullah from Hazrat Abu Hurairah (ra), that the Prophet (saw) said: “One prayer (Salat) in this mosque of mine is better than a thousand prayers prayed elsewhere, except the Sacred Mosque (Masjid al-Haram).”

AI-translated by Islam-Today

10 von 10 heute frei