Book 6: The Mosque of Bait-ul-Maqdis (Jerusalem)

Sahih al-Bukhari

Sahih al-Bukhari 1197

حَدَّثَنَا أَبُو الْوَلِيدِ حَدَّثَنَا شُعْبَةُ عَنْ عَبْدِ الْمَلِكِ سَمِعْتُ قَزَعَةَ مَوْلَى زِيَادٍ قَالَ سَمِعْتُ أَبَا سَعِيدٍ الْخُدْرِيَّ ـ رضى الله عنه ـ يُحَدِّثُ بِأَرْبَعٍ عَنِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم فَأَعْجَبْنَنِي وَآنَقْنَنِي قَالَ " لاَ تُسَافِرِ الْمَرْأَةُ يَوْمَيْنِ إِلاَّ مَعَهَا زَوْجُهَا أَوْ ذُو مَحْرَمٍ. وَلاَ صَوْمَ فِي يَوْمَيْنِ الْفِطْرِ وَالأَضْحَى وَلاَ صَلاَةَ بَعْدَ صَلاَتَيْنِ بَعْدَ الصُّبْحِ حَتَّى تَطْلُعَ الشَّمْسُ وَبَعْدَ الْعَصْرِ حَتَّى تَغْرُبَ وَلاَ تُشَدُّ الرِّحَالُ إِلاَّ إِلَى ثَلاَثَةِ مَسَاجِدَ مَسْجِدِ الْحَرَامِ وَمَسْجِدِ الأَقْصَى وَمَسْجِدِي ".

Abul Walid narrated to us, (he said:) Shu'bah told us that it is narrated from Abdul Malik (bin Umair). (He said:) I heard Qaza'ah, the freed slave of Ziyad. He said: I heard Hazrat Abu Sa'id Khudri (ra) relating four things from the Prophet (saw) which pleased me and seemed pure to me. He said: “A woman should travel for two days only if her husband or a Mahram relative is with her. And there is no fasting on two days, Eid-ul-Fitr and Eid-ul-Adha. And there is no prayer (Salat) after two prayers: after the morning prayer until the sun has risen, and after Asr until (the sun) sets. And saddles should not be fastened except for (travelling to) three mosques: the Sacred Mosque (Masjid al-Haram), Masjid al-Aqsa and my mosque.”

AI-translated by Islam-Today

10 von 10 heute frei