Book 10: What kind of actions are permissible during As-Salat

Sahih al-Bukhari

Sahih al-Bukhari 1209

حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ مَسْلَمَةَ حَدَّثَنَا مَالِكٌ عَنْ أَبِي النَّضْرِ عَنْ أَبِي سَلَمَةَ عَنْ عَائِشَةَ ـ رضى الله عنها ـ قَالَتْ كُنْتُ أَمُدُّ رِجْلِي فِي قِبْلَةِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم وَهُوَ يُصَلِّي فَإِذَا سَجَدَ غَمَزَنِي فَرَفَعْتُهَا فَإِذَا قَامَ مَدَدْتُهَا.

Abdullah bin Maslamah narrated to us, (he said:) Malik told us. He narrated from Abun Nadr, Abun Nadr from Abu Salamah, Abu Salamah from Hazrat Aishah (ra). She used to say: I would have my feet stretched out in front of the Prophet (saw), in the direction of his Qiblah, while he was praying. When he prostrated, he would press me with his hand and I would draw my feet back. When he stood up, I would stretch my feet out again.

AI-translated by Islam-Today

Sahih al-Bukhari 1210

حَدَّثَنَا مَحْمُودٌ حَدَّثَنَا شَبَابَةُ حَدَّثَنَا شُعْبَةُ عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ زِيَادٍ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ ـ رضى الله عنه ـ عَنِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم أَنَّهُ صَلَّى صَلاَةً قَالَ " إِنَّ الشَّيْطَانَ عَرَضَ لِي فَشَدَّ عَلَىَّ لِيَقْطَعَ الصَّلاَةَ عَلَىَّ فَأَمْكَنَنِي اللَّهُ مِنْهُ فَذَعَتُّهُ وَلَقَدْ هَمَمْتُ أَنْ أُوثِقَهُ إِلَى سَارِيَةٍ حَتَّى تُصْبِحُوا فَتَنْظُرُوا إِلَيْهِ فَذَكَرْتُ قَوْلَ سُلَيْمَانَ ـ عَلَيْهِ السَّلاَمُ ـ رَبِّ هَبْ لِي مُلْكًا لاَ يَنْبَغِي لأَحَدٍ مِنْ بَعْدِي. فَرَدَّهُ اللَّهُ خَاسِيًا ". ثُمَّ قَالَ النَّضْرُ بْنُ شُمَيْلٍ فَذَعَتُّهُ بِالذَّالِ أَىْ خَنَقْتُهُ وَفَدَعَّتُّهُ مِنْ قَوْلِ اللَّهِ {يَوْمَ يُدَعُّونَ} أَىْ يُدْفَعُونَ وَالصَّوَابُ فَدَعَتُّهُ إِلاَّ أَنَّهُ كَذَا قَالَ بِتَشْدِيدِ الْعَيْنِ وَالتَّاءِ.

Mahmud (bin Ghailan) narrated to us, (he said:) Shababah (bin Sawwar) narrated to us. (He said:) Shu'bah told us. He narrated from Muhammad bin Ziyad, Muhammad from Hazrat Abu Hurairah (ra), Hazrat Abu Hurairah (ra) from the Prophet (saw), that once he prayed (Salat) and said: “Satan came before me and attacked me violently in order to break my prayer. Allah, the Exalted, gave me power over him, and I throttled him and threw him to the ground, and I intended to tie him to a pillar so that you might see him in the morning. But I remembered this saying of Solomon (as): ‘O my Lord, … bestow on me a kingdom that will not suit anyone after me’ (Qur’an 38:36). Then Allah, the Exalted, sent him back humiliated and disgraced.”

AI-translated by Islam-Today

10 von 10 heute frei