Book 2: The order of following the funeral procession

Sahih al-Bukhari

Sahih al-Bukhari 1239

حَدَّثَنَا أَبُو الْوَلِيدِ حَدَّثَنَا شُعْبَةُ عَنِ الأَشْعَثِ قَالَ سَمِعْتُ مُعَاوِيَةَ بْنَ سُوَيْدِ بْنِ مُقَرِّنٍ عَنِ الْبَرَاءِ ـ رضى الله عنه ـ قَالَ أَمَرَنَا النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم بِسَبْعٍ وَنَهَانَا عَنْ سَبْعٍ أَمَرَنَا بِاتِّبَاعِ الْجَنَائِزِ وَعِيَادَةِ الْمَرِيضِ وَإِجَابَةِ الدَّاعِي وَنَصْرِ الْمَظْلُومِ وَإِبْرَارِ الْقَسَمِ وَرَدِّ السَّلاَمِ وَتَشْمِيتِ الْعَاطِسِ. وَنَهَانَا عَنْ آنِيَةِ الْفِضَّةِ وَخَاتَمِ الذَّهَبِ وَالْحَرِيرِ وَالدِّيبَاجِ وَالْقَسِّيِّ وَالإِسْتَبْرَقِ.

Abul Walid narrated to us, (he said:) Shu'bah told us. He narrated from Ash'ath (bin Abish Sha'tha). He said: I heard Mu'awiyah bin Suwaid bin Muqarrin narrating from Hazrat Bara (bin Azib) (ra) that he used to say: The Prophet (saw) commanded us to do seven things and forbade us seven things. He commanded us to accompany funerals, to visit the sick, to accept the invitation of the one who invites, to help the one who is wronged, to fulfil oaths, to return the greeting of peace (Salam) and to pray for the one who sneezes. And he forbade us silver vessels, the gold ring, silk garments, Dibaj, Qassi and Istabraq (to wear).

AI-translated by Islam-Today

Sahih al-Bukhari 1240

حَدَّثَنَا مُحَمَّدٌ حَدَّثَنَا عَمْرُو بْنُ أَبِي سَلَمَةَ عَنِ الأَوْزَاعِيِّ قَالَ أَخْبَرَنِي ابْنُ شِهَابٍ قَالَ أَخْبَرَنِي سَعِيدُ بْنُ الْمُسَيَّبِ أَنَّ أَبَا هُرَيْرَةَ ـ رضى الله عنه ـ قَالَ سَمِعْتُ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم يَقُولُ " حَقُّ الْمُسْلِمِ عَلَى الْمُسْلِمِ خَمْسٌ رَدُّ السَّلاَمِ وَعِيَادَةُ الْمَرِيضِ وَاتِّبَاعُ الْجَنَائِزِ وَإِجَابَةُ الدَّعْوَةِ وَتَشْمِيتُ الْعَاطِسِ ". تَابَعَهُ عَبْدُ الرَّزَّاقِ قَالَ أَخْبَرَنَا مَعْمَرٌ. وَرَوَاهُ سَلاَمَةُ عَنْ عُقَيْلٍ.

Muhammad (Dhuhli) narrated to us, (he said:) Amr bin Abi Salamah (Tinnisi) told us. It is narrated from Auza'i that he said: Ibn Shihab informed us, he said: Sa'id bin Musayyab told me that Hazrat Abu Hurairah (ra) said: I heard the Messenger of Allah (saw) say: “The rights of a Muslim over a Muslim are five: returning the greeting of peace (Salam), visiting the sick, accompanying funerals, accepting an invitation and praying for the one who sneezes.” (Like Amr bin Abi Salamah,) Abdur Razzaq (also) related this (hadith), he said: Ma'mar told us; and Salamah narrated it, having heard it from Uqail.

AI-translated by Islam-Today

10 von 10 heute frei