Book 4: A man who informs the relatives of the deceased person (of his death) by himself

Sahih al-Bukhari

Sahih al-Bukhari 1245

حَدَّثَنَا إِسْمَاعِيلُ قَالَ حَدَّثَنِي مَالِكٌ عَنِ ابْنِ شِهَابٍ عَنْ سَعِيدِ بْنِ الْمُسَيَّبِ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ ـ رضى الله عنه ـ أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم نَعَى النَّجَاشِيَّ فِي الْيَوْمِ الَّذِي مَاتَ فِيهِ خَرَجَ إِلَى الْمُصَلَّى فَصَفَّ بِهِمْ وَكَبَّرَ أَرْبَعًا.

Isma'il narrated to us, he said: Malik told me. He narrated from Ibn Shihab, Ibn Shihab from Sa'id bin Musayyab, Sa'id from Hazrat Abu Hurairah (ra), that the Messenger of Allah (saw) gave the news of the death of the Negus (Najashi) (ra) on the very day he died. He went to the place of the Eid prayer, had the people form rows and said four Takbirs.

AI-translated by Islam-Today

Sahih al-Bukhari 1246

حَدَّثَنَا أَبُو مَعْمَرٍ حَدَّثَنَا عَبْدُ الْوَارِثِ حَدَّثَنَا أَيُّوبُ عَنْ حُمَيْدِ بْنِ هِلاَلٍ عَنْ أَنَسِ بْنِ مَالِكٍ ـ رضى الله عنه ـ قَالَ قَالَ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم " أَخَذَ الرَّايَةَ زَيْدٌ فَأُصِيبَ ثُمَّ أَخَذَهَا جَعْفَرٌ فَأُصِيبَ ثُمَّ أَخَذَهَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ رَوَاحَةَ فَأُصِيبَ ـ وَإِنَّ عَيْنَىْ رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم لَتَذْرِفَانِ ـ ثُمَّ أَخَذَهَا خَالِدُ بْنُ الْوَلِيدِ مِنْ غَيْرِ إِمْرَةٍ فَفُتِحَ لَهُ "

Abu Ma'mar narrated to us, (he said:) Abdul Warith narrated to us. (He said:) Ayyub told us. He narrated from Humaid bin Hilal, Humaid from Hazrat Anas bin Malik (ra), that he said: The Prophet (saw) said: “Zaid (ra) took the banner. He was martyred. Then Ja'far (ra) took it. He too was martyred. Then Abdullah bin Rawahah (ra) took it. He too was martyred.” (He kept saying this,) and his state was that tears were flowing from his eyes. “Then Hazrat Khalid (ra) bin Walid took it without being appointed commander, and victory was granted to him.”

AI-translated by Islam-Today

10 von 10 heute frei