Book 22: To shroud one in a shirt, stitched or unstitched

Sahih al-Bukhari

Sahih al-Bukhari 1269

حَدَّثَنَا مُسَدَّدٌ قَالَ حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ سَعِيدٍ عَنْ عُبَيْدِ اللَّهِ قَالَ حَدَّثَنِي نَافِعٌ عَنِ ابْنِ عُمَرَ ـ رضى الله عنهما ـ أَنَّ عَبْدَ اللَّهِ بْنَ أُبَىٍّ لَمَّا تُوُفِّيَ جَاءَ ابْنُهُ إِلَى النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم فَقَالَ يَا رَسُولَ اللَّهِ أَعْطِنِي قَمِيصَكَ أُكَفِّنْهُ فِيهِ وَصَلِّ عَلَيْهِ وَاسْتَغْفِرْ لَهُ فَأَعْطَاهُ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم قَمِيصَهُ فَقَالَ " آذِنِّي أُصَلِّي عَلَيْهِ ". فَآذَنَهُ فَلَمَّا أَرَادَ أَنْ يُصَلِّيَ عَلَيْهِ جَذَبَهُ عُمَرُ ـ رضى الله عنه ـ فَقَالَ أَلَيْسَ اللَّهُ نَهَاكَ أَنْ تُصَلِّيَ عَلَى الْمُنَافِقِينَ فَقَالَ " أَنَا بَيْنَ خِيرَتَيْنِ قَالَ {اسْتَغْفِرْ لَهُمْ أَوْ لاَ تَسْتَغْفِرْ لَهُمْ إِنْ تَسْتَغْفِرْ لَهُمْ سَبْعِينَ مَرَّةً فَلَنْ يَغْفِرَ اللَّهُ لَهُمْ} ". فَصَلَّى عَلَيْهِ فَنَزَلَتْ {وَلاَ تُصَلِّ عَلَى أَحَدٍ مِنْهُمْ مَاتَ أَبَدًا}

Musaddad narrated to us, he said: Yahya bin Sa'id (Qattan) told us. Yahya narrated from Ubaidullah (Umari) that he said: Nafi told me. It is narrated from Hazrat (Abdullah) bin Umar (ra) that when Abdullah bin Ubayy died, his son came to the Prophet (saw). He said: O Messenger of Allah (saw)! Give me your shirt so that I may shroud him in it, and lead his funeral prayer and pray for his forgiveness. The Prophet (saw) gave him his shirt and said: “Inform me (when the funeral is ready). I will lead his funeral prayer.” So he informed him. When he intended to lead his funeral prayer, Hazrat Umar (ra) pulled him back and said: Has Allah, the Exalted, not forbidden you to pray the funeral prayer of the hypocrites? He replied: “I have been given the choice between two things. Allah, the Exalted, has said: ‘Ask thou forgiveness for them, or ask thou not forgiveness for them; even if thou ask forgiveness for them seventy times, Allah will never forgive them’ (Qur’an 9:80).” So he led his funeral prayer, and then this verse was revealed: “And never pray thou for any of them that dies, nor stand by his grave” (Qur’an 9:84).

AI-translated by Islam-Today

Sahih al-Bukhari 1270

حَدَّثَنَا مَالِكُ بْنُ إِسْمَاعِيلَ حَدَّثَنَا ابْنُ عُيَيْنَةَ عَنْ عَمْرٍو سَمِعَ جَابِرًا ـ رضى الله عنه ـ قَالَ أَتَى النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم عَبْدَ اللَّهِ بْنَ أُبَىٍّ بَعْدَ مَا دُفِنَ فَأَخْرَجَهُ فَنَفَثَ فِيهِ مِنْ رِيقِهِ وَأَلْبَسَهُ قَمِيصَهُ.

Malik bin Isma'il narrated to us, (he said: Sufyan) bin Uyainah told us. He narrated from Amr (bin Dinar). He heard Hazrat Jabir (ra). He used to say: The Prophet (saw) came to Abdullah bin Ubayy after he had been buried. He had him taken out, put his saliva upon him and clothed him in his own shirt.

AI-translated by Islam-Today

10 von 10 heute frei