Book 45: The forbiddance of wailing and crying aloud
Sahih al-Bukhari
Sahih al-Bukhari 1305
Muhammad bin Abdullah bin Haushab narrated to us, (he said:) Abdul Wahhab (Thaqafi) narrated to us. (He said:) Yahya bin Sa'id (Ansari) narrated to us, he said: Amrah (bint Abdur Rahman) told me. She said: I heard Hazrat Aishah (ra). She used to say: When the news came of the martyrdom of Hazrat Zaid bin Harithah (ra), Hazrat Ja'far (bin Abi Talib (ra)) and Hazrat Abdullah bin Rawahah (ra), the Prophet (saw) sat down. Grief was apparent on his face, and I was peeping through the chink of the door. Meanwhile a man came to him and said: O Messenger of Allah (saw)! Look, the women of Ja'far (ra), and then he mentioned their weeping. He told him to forbid them. The man went. Then he came back and said: I have forbidden them, and he related that they would not listen to him. He told him again to forbid them. He went. Then he came and said: By Allah! They are beyond my control, or he said: beyond our control. The doubt concerning these two words is from Muhammad bin Haushab. (Hazrat Aishah (ra)) used to say: The Prophet (saw) said: “Throw dust into their mouths.” I said: May Allah rub your nose in the dust. By Allah, you could neither do anything nor did you refrain from troubling the Messenger of Allah (saw).
AI-translated by Islam-Today
Sahih al-Bukhari 1306
Abdullah bin Abdul Wahhab narrated to us, (he said:) Hammad bin Zaid narrated to us, (he said:) Ayyub (Sakhtiyani) narrated to us. He narrated from Muhammad bin Sirin, he from Hazrat Umm Atiyyah (ra), that she used to say: At the time of the pledge of allegiance (Bai'at) the Prophet (saw) took a covenant from us that we would not wail. None of us women kept it except five women: Hazrat Umm Sulaim (ra), Hazrat Umm-ul-Ala (ra), and the daughter of Hazrat Abu Sabrah (ra), who was the wife of Hazrat Mu'adh bin Jabal (ra), and two other women; or she said thus: the daughter of Abu Sabrah and the wife of Hazrat Mu'adh (ra), and one other woman.
AI-translated by Islam-Today