Book 49: Standing for the funeral procession of a jew

Sahih al-Bukhari

Sahih al-Bukhari 1311

حَدَّثَنَا مُعَاذُ بْنُ فَضَالَةَ حَدَّثَنَا هِشَامٌ عَنْ يَحْيَى عَنْ عُبَيْدِ اللَّهِ بْنِ مِقْسَمٍ عَنْ جَابِرِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ ـ رضى الله عنهما ـ قَالَ مَرَّ بِنَا جَنَازَةٌ فَقَامَ لَهَا النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم وَقُمْنَا بِهِ. فَقُلْنَا يَا رَسُولَ اللَّهِ إِنَّهَا جَنَازَةُ يَهُودِيٍّ. قَالَ " إِذَا رَأَيْتُمُ الْجَنَازَةَ فَقُومُوا ".

Mu'adh bin Fadalah narrated to us, (he said:) Hisham (Dastawa'i) told us. He narrated from Yahya (bin Abi Kathir), Yahya from Ubaidullah bin Miqsam, he from Hazrat Jabir bin Abdullah (ra). He said: A funeral passed by us. The Prophet (saw) stood up for it, and we too stood up. We said: O Messenger of Allah (saw)! This is the funeral of a Jew. He said: “When you see a funeral, stand up.”

AI-translated by Islam-Today

Sahih al-Bukhari 1312

حَدَّثَنَا آدَمُ حَدَّثَنَا شُعْبَةُ حَدَّثَنَا عَمْرُو بْنُ مُرَّةَ قَالَ سَمِعْتُ عَبْدَ الرَّحْمَنِ بْنَ أَبِي لَيْلَى قَالَ كَانَ سَهْلُ بْنُ حُنَيْفٍ وَقَيْسُ بْنُ سَعْدٍ قَاعِدَيْنِ بِالْقَادِسِيَّةِ فَمَرُّوا عَلَيْهِمَا بِجَنَازَةٍ فَقَامَا. فَقِيلَ لَهُمَا إِنَّهَا مِنْ أَهْلِ الأَرْضِ أَىْ مِنْ أَهْلِ الذِّمَّةِ فَقَالاَ إِنَّ النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم مَرَّتْ بِهِ جَنَازَةٌ فَقَامَ فَقِيلَ لَهُ إِنَّهَا جَنَازَةُ يَهُودِيٍّ. فَقَالَ " أَلَيْسَتْ نَفْسًا ".

Adam (bin Abi Iyas) narrated to us, (he said:) Shu'bah narrated to us. (He said:) Amr bin Murrah narrated to us, he said: I heard Abdur Rahman bin Abi Laila. He used to say: Hazrat Sahl (ra) bin Hunaif and Hazrat Qais (ra) bin Sa'd were both sitting at Qadisiyyah. Meanwhile people passed by them carrying a funeral. Both of them stood up. They were told: This funeral is of the inhabitants of this land, that is, of the protected non-Muslims (Dhimmis). They said: A funeral passed by the Prophet (saw) and he stood up, and he was told: This is the funeral of a Jew. He said: “Is it not a living soul?”

AI-translated by Islam-Today

Sahih al-Bukhari 1313

وَقَالَ أَبُو حَمْزَةَ عَنِ الأَعْمَشِ عَنْ عَمْرٍو عَنِ ابْنِ أَبِي لَيْلَى قَالَ كُنْتُ مَعَ قَيْسٍ وَسَهْلٍ ـ رضى الله عنهما ـ فَقَالاَ كُنَّا مَعَ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم. وَقَالَ زَكَرِيَّاءُ عَنِ الشَّعْبِيِّ عَنِ ابْنِ أَبِي لَيْلَى كَانَ أَبُو مَسْعُودٍ وَقَيْسٌ يَقُومَانِ لِلْجِنَازَةِ.

And Abu Hamzah (bin Maimun) reported it thus from A'mash, A'mash from Amr (bin Murrah), Amr from (Abdur Rahman) bin Abi Laila. He said: I was with Hazrat Qais and Hazrat Sahl (ra). Both of them said: We were with the Prophet (saw). And Zakariyya narrated from Sha'bi, Sha'bi from Ibn Abi Laila, that (he said:) Abu Mas'ud (Uqbah bin Amr) and Qais (bin Sa'd) both used to stand up for a funeral.

AI-translated by Islam-Today

10 von 10 heute frei