Book 66: To offer the (funeral) Salat on the grave after the burial of the deceased

Sahih al-Bukhari

Sahih al-Bukhari 1336

حَدَّثَنَا حَجَّاجُ بْنُ مِنْهَالٍ حَدَّثَنَا شُعْبَةُ قَالَ حَدَّثَنِي سُلَيْمَانُ الشَّيْبَانِيُّ قَالَ سَمِعْتُ الشَّعْبِيَّ قَالَ أَخْبَرَنِي مَنْ مَرَّ مَعَ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم عَلَى قَبْرٍ مَنْبُوذٍ فَأَمَّهُمْ وَصَلَّوْا خَلْفَهُ. قُلْتُ مَنْ حَدَّثَكَ هَذَا يَا أَبَا عَمْرٍو قَالَ ابْنُ عَبَّاسٍ ـ رضى الله عنهما ـ.

Hajjaj bin Minhal narrated to us, (he said:) Shu'bah narrated to us, (he said:) Sulaiman Shaibani narrated to me, he said: I heard Sha'bi. He said: The one who had passed by a solitary grave with the Prophet (saw) told me that he became their Imam and they prayed the funeral prayer behind him. I said: Abu Amr! Who told you this? He said: Hazrat Ibn Abbas (ra).

AI-translated by Islam-Today

Sahih al-Bukhari 1337

حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ الْفَضْلِ حَدَّثَنَا حَمَّادُ بْنُ زَيْدٍ عَنْ ثَابِتٍ عَنْ أَبِي رَافِعٍ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ ـ رضى الله عنه ـ أَنَّ أَسْوَدَ ـ رَجُلاً أَوِ امْرَأَةً ـ كَانَ يَقُمُّ الْمَسْجِدَ فَمَاتَ وَلَمْ يَعْلَمِ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم بِمَوْتِهِ فَذَكَرَهُ ذَاتَ يَوْمٍ فَقَالَ " مَا فَعَلَ ذَلِكَ الإِنْسَانُ ". قَالُوا مَاتَ يَا رَسُولَ اللَّهِ. قَالَ " أَفَلاَ آذَنْتُمُونِي ". فَقَالُوا إِنَّهُ كَانَ كَذَا وَكَذَا قِصَّتَهُ. قَالَ فَحَقَرُوا شَأْنَهُ. قَالَ " فَدُلُّونِي عَلَى قَبْرِهِ ". فَأَتَى قَبْرَهُ فَصَلَّى عَلَيْهِ.

Muhammad bin Fadl narrated to us, (he said:) Hammad bin Zaid told us. He narrated from Thabit, Thabit from Abu Rafi', Abu Rafi' from Hazrat Abu Hurairah (ra), that a black man, or he said: a black woman, {who stayed in the mosque}, whose task was to sweep the mosque, died, and the Messenger of Allah (saw) was not informed of the death. One day he remembered him and said: “What happened to him?” The people informed the Messenger of Allah (saw) of his death. He said: “Why did you not inform me of it?” They related the whole incident. (Hazrat Abu Hurairah (ra)) used to say: The people regarded his condition as insignificant. He said: “Show me his grave.” (Hazrat Abu Hurairah (ra) used to say:) Then he came to his grave and led the funeral prayer over him.

AI-translated by Islam-Today

10 von 10 heute frei