Book 76: The placing of Idhkhir and grass in the grave

Sahih al-Bukhari

Sahih al-Bukhari 1349

حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ حَوْشَبٍ حَدَّثَنَا عَبْدُ الْوَهَّابِ حَدَّثَنَا خَالِدٌ عَنْ عِكْرِمَةَ عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ ـ رضى الله عنهما ـ عَنِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم قَالَ " حَرَّمَ اللَّهُ مَكَّةَ فَلَمْ تَحِلَّ لأَحَدٍ قَبْلِي وَلاَ لأَحَدٍ بَعْدِي أُحِلَّتْ لِي سَاعَةً مِنْ نَهَارٍ لاَ يُخْتَلَى خَلاَهَا وَلاَ يُعْضَدُ شَجَرُهَا وَلاَ يُنَفَّرُ صَيْدُهَا وَلاَ تُلْتَقَطُ لُقَطَتُهَا إِلاَّ لِمُعَرِّفٍ ". فَقَالَ الْعَبَّاسُ ـ رضى الله عنه ـ إِلاَّ الإِذْخِرَ لِصَاغَتِنَا وَقُبُورِنَا. فَقَالَ " إِلاَّ الإِذْخِرَ ".
وَقَالَ أَبُو هُرَيْرَةَ ـ رضى الله عنه ـ عَنِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم " لِقُبُورِنَا وَبُيُوتِنَا ".
وَقَالَ أَبَانُ بْنُ صَالِحٍ عَنِ الْحَسَنِ بْنِ مُسْلِمٍ عَنْ صَفِيَّةَ بِنْتِ شَيْبَةَ سَمِعْتُ النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم مِثْلَهُ. وَقَالَ مُجَاهِدٌ عَنْ طَاوُسٍ عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ ـ رضى الله عنهما ـ لِقَيْنِهِمْ وَبُيُوتِهِمْ.

Muhammad bin Abdullah bin Haushab narrated to us, (he said:) Abdul Wahhab narrated to us. (He said:) Khalid (Hadhdha) told us. He narrated from Ikrimah, Ikrimah from Hazrat Ibn Abbas (ra), Hazrat Ibn Abbas (ra) from the Prophet (saw), that he said: “Allah, the Exalted, has made Mecca a sanctuary (Haram). He did not allow its violation for anyone before me, nor will He after me. For me too He allowed (fighting) only for one hour of a day. Its grass is not to be cut, nor its trees, nor its game disturbed, and nothing dropped in it is to be picked up, except by one who will announce it.”
Hazrat Abbas (ra) said: Except the Idhkhir, for our goldsmiths and for our graves. He said: “Except the Idhkhir.” And Hazrat Abu Hurairah (ra) reported from the Prophet (saw) thus: For our graves and houses.
And Aban bin Salih reported from Hasan bin Muslim that it is narrated from Hazrat Safiyyah (ra) bint Shaibah that (she used to say:) I heard the same from the Prophet (saw). And Mujahid narrated from Tawus, Tawus from Hazrat Ibn Abbas (ra), thus: For their blacksmiths and houses.

AI-translated by Islam-Today

10 von 10 heute frei