The Plague
Defence Against the Plague and a Criterion for the Elect of God
When it is God who has sent the plague, look towards it with a sense of reverence;
O transgressor! Think not that it is accursed. Nay, it is you who are damned.
Now is the time to repent, seek reformation, and abandon sin; I perceive a terrible end for him who continues to embrace evil.
People hold diverse opinions about the dreadful disease, which continues to spread throughout the country. Medical doctors, whose opinions are limited merely to physical remedies, stress that it is due merely to natural causes in the land that such bacteria have been born. They believe that these bacteria first lay their adverse effect on rats,✩ resulting in a chain of death among humans; and that this disease has no relation whatsoever to religion. Instead, it is advisable for people to keep their dwellings and drains clean, free from all sorts of filth and rotten matter, and regularly clean them with phenol and the like. They ought to keep their homes warm with fire, and allow for the cross-ventilation of fresh air, and exposure to sunlight. Further, no dwelling should be overly congested lest excessive amounts of bacteria be born from the breath and waste of those who live there. People should not eat unwholesome food. And the best treatment is inoculation. Additionally, if dead rats are found in their homes, such dwellings ought to be abandoned. It is also preferable to reside outside in open areas. Soiled and dirty clothing is to be avoided. Should any person from an affected or contaminated place come to their town or village, he should not be allowed to enter, and if anyone from such a village or town is infected by the disease, he should be expelled, and should not be permitted to mix with society. So, in their view, these are the only measures that may be employed to counter the plague.
Such is the view of the learned doctors and physicians. I do not consider it to be a sufficient and permanent solution, nor do
I regard it as completely devoid of benefit. I do not consider it a sufficient and permanent solution because experience tells us that some people died even though they moved out into the open, while others departed this world despite paying particular attention to their hygiene. Others yet, who had themselves inoculated with great hope, still ended up in the grave. So, who can suggest or assure us that all of these measures are a sufficient treatment. Rather, one is forced to concede that although these measures are beneficial to a certain extent, they cannot be deemed a completely successful remedy to rid the country of the plague.
These measures are not completely useless either, because wherever God’s will has decreed it, their benefits are being felt; however, this benefit does not excite a great amount of joy. To illustrate, it is true that if, for example, 100 people get inoculated, and another number of as many people do not, the number of deaths among those who did not get inoculated will be observed to be higher—and among those inoculated, fewer. However, because the effects of the inoculation last at the most for two to three months, even an inoculated person will become vulnerable again and again, until he departs this world. The only difference is that those who are not inoculated are as if riding upon a horse that can deliver them to the world of death within, say, twenty-four hours, whereas those who receive the inoculation are conceivably riding a slow mule that will carry its riders to the same destination in twenty-four days. In any event, all of the measures taken from a medical perspective are neither sufficient and comforting nor are they utterly useless and without benefit. So, since the plague is rapidly devouring the country, human compassion calls for the consideration of an alternative remedy that can guard against this destruction.
The Muslims have emphasised, as shown by the announcement published this month, April 1902, by Miań Shams-ud- Din, Secretary of the Anjuman-e-Himayat-e-Islam Lahore, that all Muslim sects, whether they are Shiites, Sunnis, Muqallid or ghair-Muqallid,1 should proceed into the open and supplicate in accordance with their respective religious customs, and on a specific date, come together to offer a prayer collectively; this is a strategy that will most assuredly eradicate the plague at once. However, no method has been suggested for bringing all of the Muslims together. It is clear that according to the doctrines of the Wahhabi sect, salat [formal prayer] is not valid without the recitation of surah al-Fatihah. That being the case, how can they join the Hanafis in salat? Will this not lead to mutual discord? Aside from this, the author of this article failed to mention what the Hindus might do to repel this disease. Do they or do they not have permission, at a time like this, to seek help from their idols? And what method should the Christians adopt? And what about the sects that consider Hadrat Husain, or Ali, may Allah be pleased with him, to be their Qadiul- Hajat [judge of the needs of mankind], and make thousands of requests and wishes while undertaking penance in Muharram2;
or those Muslims who honour Sayyid ‘Abdul-Qadir Jilani, Shah Madar, or Sakhi Sarwar to the point of worship. What are they to do? Moreover, are all of these sects not already offering prayers; indeed, every single sect, fear-stricken, is beseeching its respective deity. Visit a Shiite neighbourhood and there will not be a single house upon whose door the following verse is not inscribed:
[Urdu or Persian text in the original, see the original page]
My [childhood] tutor was a revered Shiite. He would often say that the only cure for an epidemic is
التَو [tawalla] and اّتَبَر [tabarra]—in other words, to love the Imams of the Ahl-e-Bait to the point of worship, and to continue cursing the Companions [of the Holy Prophetsaw], may Allah be pleased with them. There is no better remedy than this [according to him]. I have heard that when the plague first broke out in Bombay, the initial view of the people was that this was a miracle of Imam Husain, because the epidemic first broke out among certain Hindus who had been in dispute with the Shiites. But when the same disease broke out among the Shiites, their slogans calling upon Imam Husain abated. Such are the ideas that the Muslims have proposed to eradicate the plague.
The Christian viewpoint is illustrated by a recent announcement published by Reverend [Herbert Udny] Weitbrecht and his organization. It is proposed that there is no means of eradicating the plague other than to believe in Hadrat Masih [i.e. Jesus] as god and to accept his atonement.
Among the Hindus, members of the Aryah sect are vehemently proclaiming that the calamity of the plague is caused by the neglect of the Vedas. They call upon the believers of all other faiths to accept the ‘true teachings’ of the Vedas and—God forbid—denounce all the Prophets as impostors. They claim that this measure would avert the plague.
Then, there is the Sanatan Dharam sect of the Hindus. This sect has suggested an altogether different idea for eradicating the plague—which I would have missed, had I not read the newspaper Akhbar-e-‘Am. Their view is that the calamity of the plague has broken out due to the [sacrilege of the] cow. If the government were to pass a law prohibiting the slaughter of cattle forever in this country, this would effectively eradicate the plague. In fact, at another place in the same newspaper it is reported that a person even heard a cow saying that the plague has come to this country because of it.
O readers, now decide for yourselves which of these diverse assertions and claims can gain acceptance by the world as a clear and self-evident argument. All these matters pertain to doctrines. In this perilous time mankind would perish before it could decide which doctrine to adopt. For this reason, the statement that is worthy of acceptance is one which can be easily understood and possesses some evidence. Therefore, I now proceed to put forth such a proposal along with the evidence to support it.
Four years ago, I published a prophecy stating that: ‘A terrible plague will soon afflict the Punjab; I have seen the black trees of the plague in this country, which have been planted in every single town and village; if the people repent, this disease will not exceed two winters and God will remove it.’ However, instead of showing repentance, people hurled insults at me, and published announcements containing extremely foul language against me—the outcome is this ordeal of the plague that you now observe. The wording of God’s holy revelation that was sent down to me is: