Addressing the Christians - ‘Isaiyon se Khitaab
Precious Pearls
Then how can he create this light of truth?
O people! Pray defer unto the eminence of God
And hold your tongues if you have a whit of faith.
It is great disbelief to make someone equal to God;
Pray fear your Lord, friends, what lie and slur is this?
If you do confess to the Unity of God’s Person,
Then why is such polytheism hidden in your heart? (10)
What drapes of ignorance have fallen upon your heart!
You are in errorpray desist if you have fear of God.
We hold no malice, brothers; it’s only humble advice
If there be a pure of heart, we’ll offer him our life and soul!
Braheene Ahmadiyya, part 3, page 268, 1882
Come hither O Christians, come hither!
Observe the light of truthfind the true path.
All the virtues that are in the Holy Qur’an,
Pray show the likes of it in the Gospels.
Above us is the Creatorremember Him
Do not simply mislead the populace.
How long will you keep favouring the lie?
Pray put the truth to some use as well.
O people! Be fearful of the Lord a bit
Pray show some shame before the Lord, O men. (5)
Worldly comfort is not for ever, my dear
This world is not everlasting, my dear
This place is not for staying, my dear
No one has stayed behind in it, my dear.
Why attach the hearts to this wilderness?
Why scorch the hearts with own hands?
Why don’t you care for the true Faith?
Ah me! How my heart gets so agitated.
Why don’t you see the path to righteousness?
What awful veils have fallen upon the heart? (10)
Why is there such malice and haughtiness?
Why has God been forgotten suddenly?
Alas! You have forgotten the truth
You have turned the heart to stone, alas!
Hark, O friends! Without the Holy Qur’an,
Man can never reach the Truth!
Those who don’t even know of this spiritual-light,
That Dear Friend does not even watch over them!