Gratitude in the Words of Amman Jaan - Shukr wa Dua ba Zubaan Hadhrat Amma Jaan
Precious Pearls
Remove your affection for it; in fact move far away from it;
O friends! It is a serpentpray save your life from it;
Pray bless this day; Holy is He Who watches over me.
Qur’an, the Book of the Gracious, it shows the way to gnosis;
Those who read it, upon them is the grace of God; (85)
May God’s blessing be on those who put their faith in it;
Pray bless this day; Holy is He Who watches over me.
This is a spring of guidancewhoever is blessed with it;
These talks are about God that lead to sainthood;
It illumines the heart and permeates it fully;
Pray bless this day; Holy is He Who watches over me.
Pray heed the Holy Qur’an and maintain pure beliefs;
Pray think of the afterlifekeep provisions with you;
This is the remedy, dearstay true and righteous;
Pray bless this day; Holy is He Who watches over me. (90)
Al-Hakam, 17 November 1900
Thy blessing on me, my Lord, is most unusual,
How can I render thanks to Thee, O my King.
Thou hast not done even a tad of injustice to me,
Every cell of my body may be sacrificed for Thee.
From head to toe I am seeped in Thy benevolence;
Thy rain of mercy has always showered upon me.
Thou hast bestowed four sons on this humble one;
This is Thy grace and Thy manifest bounty.
The first son is Mahmoodmubarak is the fourth;
In between the two are Basheer, and Shareef of Thine. (5)
Thou gave glad tidings of these four ahead of time;
Thou art that Ruler Whose decree is never set aside.
How can Thy graces be acknowledged, O Dear?
Thy mercy on me is exceedingly great, my Belovèd.
Thou hast placed me atop the royal throne;
Thou hast blessed me in my worldly and religious affairs.
With what tongue shall I thank Thee; where is that tongue?
For I am nothing and Thy mercy is considerable.
Thou gave such bounties to me that are beyond thoughts;
Thy Person is Exaltedthy Palace is purified. (10)
Thou selected me for Thy own Messiah
This is Thy foremost grace, O my Belovèd.