The Glory of Islam - Shaane Islam
Precious Pearls, Part 4
He removed the veilsand showed the way in
He joined the heart with the Dearthis is that friend. That Timeless Dearthat Belovèd Who is Hidden We saw Him through himhe is the only guide. Today, He is the King of Faith; he is the Crown of Messengers; He is pure and trustworthythis is his very praise.
All edicts that came from God, he acted upon them all; He told us all the secretshe is the gift of the Giver. His eye is very keen; his heart close to the Belovèd;
With Faith’s lamp in hand, he’s the source of light. (100)
The knotty secrets of Faithhe told them all
The giver of wealthhe is the commander.
I cherish that lighti am enamoured with him
He exists, and I am but naught; this is the final verdict. That unique belovèd is a treasure trove of knowledge All else is fictionhe truly is the infallible one.
We gained it all from him, Thou art Witness, O Lord The one who showed us the truth, he is the handsome one. We were blind of heart; a hundred snares therein; then he Who opened the lockshe is the Chosen one. (105)
O my Gracious Lord! These are but graces Thine
May Thou ease the hardshipthis is the constant wish. O my Soul Mate! Pray be so gracious Thou Or else these woes of the world are like a huge serpent. It is constantly in my heart to kiss Thy Scriptures
To go around the Quranthis surely is my Ka’ba. Come quick, Supporter mine, grief’s burden is heavy; Pray hide not Thy Visagethis is my very cure.
It is said that love’s fervour does not remain constant; This, my Dear, is the constant cloud over my heart. (110)
We abased our self to dust, hoping to find that Belovèd; I live with this yearningthis is my very sustenance. ‘Tis only Thy love in the worldall else is darkness; Thou art my Belovèdthis is the true love.
For Thy sake, we blew away our dust-remains; since We heard that this was the condition of love and loyalty. We ache for the Belovèdwe erased our sense of ego; When I died, it revived methis is the elixir of life. There are a hundred woes at each step in this love But what can I do, this is what He has given me! (115)
“Not to leave the loyaltynot to break the covenant”, This is what my Ageless Belovèd has told me.
Since finding that Belovèd, every house houses a foe The hearts are turned to stone; this is the fate and fortune. They try to scare mekeep coming back to my door They show the axe and swordsuch is the case around. On Belovèd’s path, this heart is afraid of no one The whole world is smartthis is the crazy one.
What do I tell you of my tales on this path? These are Squabbles of grief and pain; this is the whole story. (120)
With heart turned to pieces, I still desire one vista Don’t you call me madthis is true sagacity!
O my Soul Mate! Pray render this grace Thyself Say not: “You can’t see Me”, this is my wish from Thee. What’s this separation done? Life is in constant chaos; That where the lovers die, this is that field of martyrs. Thou art fully Loyalthe fault of staying away is ours; Even obedience is done partiallythis is the curse on us. Thou art Faithful, my Lovethy covenants are all true But we stood far away; this is the place of wailing. (125)
We honoured not the covenant; we fouled the friendship; But Thou art Clementthis is what was revealed to us. O Remedy of my heart! Parting from Thee is painful That thing they call Hell, this is that deadly thing.
The grief for Faith has totally consumed me
This is the stone that rests on the breasts of foes:
“How can he be ruinedhow can he perish?”
This is what the brute enemy of truth thinks.
Such times have come that have caused such ruin The thing that grinds the Faiththis is that mill. (130)