Miscellanous Verses - Mutafaraq Ash’ar
Precious Pearls
When does falsehood ever flourish against the truth?
What worth has a stone compared to a precious gem!
The path of displaying of power is never limited
Setting limit on God’s might is proclamation of Godhood. (Braheene Ahmadiyya, part 4, page 401, 1884)
God provides proof of His Self through His might
This is the unveiling of that Incorporeal One.
Anything that He says that He would definitely do,
That thing is never deferredthis is what Godhood is!
(Ishtihaar I’laan, Amratsar, 22 March 1886)
Only He can tell Who actually created
How can anyone else recognise it?
What would a stranger know about another stranger?
How effective can the sight be from a distance?
(Surma Chashm Arya, page 184, 1886)
What burdens have we borne for the sake of Thy love!
What a vista have the heavens shown after displaying Thee! (Ishtihaar Mahak Akhiaar wa Ashraar, Surma Chashm Arya, 1886)
Whatever was ours, it now belongs to the Belovèd
Today, we belong to the Belovèd and the Belovèd is ours. Thank God we obtained that matchless Gem
What if the heart of the people turned to a hard stone.
(Azaala Auhaam, part 2, page 665, 1891)
When the outcome of the prophecy becomes evident,
It would be a strange display of God’s might.
Difference between lies and truth will become manifest:
Some would receive honoursome would be disgraced.
Aaina Kamalaate Islam, page 281, 1893)
What can the malice and spite of people do?
He who does not have anyone, God is with him.
Besides God, there is no companion during hardship Even the shadow leaves a person during the darkness! (Sidenote to Ishtihar Mi’arul Akhiar wal Ashraar, March 1894)
A thousand curses be upon such a religion
Whose teaching is such dishonesty.
(Arya Dharm, page 45, 1895)
O friends! Some attention is due unto God
And for Mustafathe leader of all creation.
Anyone who enters the realm of the dead,
He would find that path only if he is dead.
Say, what match is there between the dead and the living? How can it be? Can someone explain it to us?
(Ayyamus-Suluh, page 143, 1899)
The unfortunate one died of his own assault
The head was cut off through his own sword.
The entire reality of the sword became evident
Pray don’t pride yourselves on that dead one.
(Nazool-ul-Masih, page 224, 1909)
What disbelievers are they that they don’t accept?
We have tried to explain it in a hundred ways.
With the objective that they may get revived,
We accepted in our heart even to die.
Now the garden is full of the flowers,
Let us depart, O nightingale, the time has come.
Since the time, O Dear, we made Thee our Dear,
We got given a new name each new day.
How can one threaten us with peoples’ cursing?
We have erased all such signs from our heart.
(From the manuscripts of Hadhrat Mirza Ghulam Ahmad)
If they desire our life then so be itat least
The matter of the heart would get settled this way.
The heart is not afraid facing a thousand demons