Part
Fazl-e-Umar, Part 63
In view of the different meanings of the root word “hoshairat” (gathered together), the verse would signify: when animals will be collected in zoos or when primitive people will be settled in organised civil communities; or when they will be compelled to leave their homelands, as the natives in Uganda and the Kenya Colony, etc., were told to till their lands or go out; or when they will be destroyed as the Red Indians in the United States of America and the Aborigines in Australia and New Zealand etc.
have been practically annihilated.
5) Suez Canal and Panama Canal
“He has made the two bodies of water flow. They will one day meet.
Between them there is at present a barrier; they encroach not one upon the other.
Which then of the favours of your Lord will you twain deny?
There come out from them pearls and coral.” (Ch.55:Vs.20–23)
“The two bodies of water” referred to in the preceding verse may be the Red Sea and the Mediterranean Sea on the one hand and the Atlantic Ocean and the Pacific Ocean on the other, particularly the former two seas. The verse embodies a great prophecy which was remarkably fulfilled in the latter half of the nineteenth century when the Suez and the Panama Canals were constructed, the former linking the first two seas and the latter the mighty Atlantic and Pacific Oceans. The world had to wait for thirteen long centuries to see the fulfilment of this prophecy, in an age of new and great discoveries and inventions in the material world. It was in the fitness of time that, concurrently, equally great discoveries should have been made in the spiritual world, the fulfilment of the above prophecy being one of them. Or “Albahrainay” (the two bodies of water) may signify the physical and spiritual sciences. In this sense of the word the verses would mean that the two sciences – natural laws and Divine revelation, were mistakenly considered to be at loggerheads, and a barrier seemed to have kept them apart, till, in the latter half of the nineteenth century, the great Divine Reformer of the age, the founder of the Movement, succeeded in lifting that barrier and by his powerful writings unfolded the mighty truth that instead of being antagonistic, these two sciences were corroborative of, and complementary to, each other, the one being the work of God and the other His Word. In this way the two seas were made to join each other.
Curiously enough pearls and corals are found in both the Suez and Panama
Canals. Spiritually speaking, the verse would signify that physical sciences and Divine revelation both contain treasures of inestimable value.
6) Cosmic Rays
Hadhrat Musleh Mau’ood [ra] commenting on chapter 55 verse 32 states, “The verse seems to hold a severe warning to the USA with its allies, and Communist Russia with its satellites…From the way these two great powers are behaving, it seems that the world is perilously standing on the brink of an abyss. Any day they may be locked into mortal conflict, completely destroying man’s accumulated labours of centuries spent in developing arts and sciences, and inevitably rendering life on earth practically extinct.”
In his other writings he predicted the sudden collapse of Communism, the inevitable rise of Russia after the fall and its resumption of hostilities against the USA. “O company of Jinn (Capitalists) and men (Proletariat)! If you have power to go beyond the confines of the heavens and the earth, then do go. But you cannot go save with authority.
Which then, of the favours of your Lord will you twain deny?
There shall be sent against you a flame of fire, and smoke; and you shall not be able to help yourselves.” (Ch.55:Vs.34–36)
It (verse 34) may point to the making of rockets, Sputniks etc., by means of which the Russians and the Americans seek to reach heavenly bodies. They are told that at best they can reach only those planets which are visible to human eye. Beyond that their efforts shall fail. God’s universe is unfathomable.
Different meanings of the root word “Showaazun” (flame) are: He abused such a one and accused him, he became excited; his anger became enkindled, flame or fire without smoke; heat of fire or sun; flame of fire; thirst or vehement thirst. (Lane & Aqrab)
Different meanings of the root word “Nohaasun” (smoke) are: the fire had much smoke, molten copper; fire; sparks that fall from brass or iron when it is beaten with the hammer; smoke; smoke in which there is no flame (Lane, Aqrab and Mufradat).
The verse points to the most destructive and dreadful punishment that might overtake the two hostile camps, if they did not desist from defying Divine commandments. God’s wrath has become excited for “what man has wrought with his hands” (Ch.30:V.42), and the world seems to stand on the brink of a terrible conflagration which threatens to consume in its flames the entire human race and to make life extinct. Man had a foretaste of Divine punishment in the last two World Wars but what is yet in store for him staggers the imagination. The verse gives a clear picture of the coming catastrophe in the form of nuclear and cosmic horrors. The words “falaa tantasayraan” signify that the two hostile camps will not be able to escape God’s punishment, try as they might.
7) The End of Christian Civilisation
“And We shall make all that is thereon a barren soil.” (Ch.18:V.9)
The verse means to say that all things of this world are transitory. Their acquirement is not the end and object of human life. On the contrary, they have been created to serve higher and sublimer purposes — to be used for the service of humanity. But Christian nations of the West, after having acquired wealth, power and dominion and after having made great discoveries and inventions, have not turned their scientific achievements to the service of mankind, but instead have employed them generally to add to human misery. As these scientific discoveries and inventions have not fulfilled the purpose of making human life more peaceful and beautiful, all the works of these peoples would be brought to naught and entirely obliterated. The expression And We shall make all that is thereon a barren soil, does not mean that the whole world will be destroyed. It only refers to the destruction of the works of Christian nations to whom these verses particularly apply.
Since a similar expression viz., “saeedan joroza” (barren ground) used in verse 41 of this Surah in connection with the parable of “two gardens” clearly applies to the works of Western nations, as shown by the context, the expression “saeedan joroza” (barren ground) must also be taken as applying to them. The words “saeedan joroza as shown under Important Words mean, a land without herbage or a land of which the herbage has been cut or eaten. Now “herbage” in terminology in the Holy Qur’an stands for the works of men, and according to this sense of the word, the verse would mean that all the progress that the Western nations were to make and all their handiworks, their lofty and stately buildings, the beautiful scenery of their land and all their pomp, glory and grandeur would be destroyed. This means that a terrible visitation is in store for them.
Hadhrat Musleh Mau’ood [ra] also discussed the creation of new modes of transport such as steamships, trains, planes and automobiles, advance of communications by aircraft and the bombs they would carry and creation of weapons more powerful than atomic bombs. For a thorough discussion of the machinations of Western Powers and their eventual destruction by their own nuclear weapons, the reader is referred to the commentary of Hadhrat Musleh Mau’ood [ra] on Surah Al-Lahab, Chapter 111. One can go on and on giving quotation after quotation from the ocean of knowledge reaped by Hadhrat Musleh Mau’ood [ra] from the Holy Qur’an.