Surah 25: Al-Furqan

The Holy Qur’an with English Translation and Commentary (Five Volume Commentary), Part 7

And those who bear not false witness, and [a]when they pass by anything vain, they pass on with dignity;[2699]

[a] 23:4; 28:56.

[2699] Important Words:

زور means, a lie; a falsehood; false witness; association of others with God; a place where lies are told; a place where people hear singing and entertain themselves with vain or frivolous diversion; the assemblies of polytheists; strength, etc. (Lane & Aqrab).

Commentary:

In view of different meanings of the word زور given under "Important Words" above, the expression لا یشھدون الزور would mean: (a) they do not tell lies; or (b) they do not go to places where people indulge in telling lies and in frivolous diversions, they do not sit in the company of liars; or (c) they do not associate false gods with Allah or do not attend such places where idolatry is practised; or (d) they do not bear false witness. In the last case the particle ب will be taken as understood before الزور.

And those who, when they are reminded of the Signs of their Lord, fall not down thereat deaf and blind;[2700]

[2700] Commentary:

The words "they fall not deaf and dumb thereat," mean that they listen to the signs of God attentively and with their eyes open. Their belief is based on conviction and certainty and not on mere hearsay.

And those who say, ‘Our Lord, grant us of our wives and children the delight of our eyes, and make us a model for the righteous.[2701]

[2701] Commentary:

The word إمام meaning "leader" and "model" (2:125 & 15:80), the verse purports to say that a truly righteous man is not satisfied with only becoming righteous himself but aims at being a model and pattern for other righteous men to copy.

It is such as will be rewarded a [a]high place in Paradise because they were steadfast, and they will be received therein with greeting and peace,[2702]

[a] 34:38.

[2702] Important Words:

غرفة (highest place) is derived from غرف. They say غرف الشیء i.e. he cut or cut off the thing. غرفة means, balcony; chamber in the upper or uppermost storey (Lane & Aqrab).

Abiding therein. Excellent it is as a place of rest and as an abode.

Say to the disbelievers: ‘But for your prayer to Him my Lord would not care for you. You have indeed rejected the truth, and the punishment of your rejection will now cleave to you.’[2703]

[2703] Important Words:

یعبؤ (cares) is derived from عبأ which means, he packed up goods, put one upon the other. They say ما أعبأبه i.e. what shall I do with it or I do not care for, mind, heed or regard him, or I do not receive anything from him, with approbation, or I do not hold him to be of any weight or worth; or I do not esteem him (Lane & Mufradat).

Commentary:

The verse means to say that God has created man to serve a grand and noble object. If he turns his back on the object of his creation, he forfeits God’s mercy and makes himself deserving of His displeasure. That sublime purpose of man’s creation is referred to in vv. 51-57.

10 of 10 left today