Surah 32: As-Sajdah

The Holy Qur’an with English Translation and Commentary (Five Volume Commentary), Part 2

If only thou couldst see when the guilty will hang down their heads before their Lord, and say, ‘Our [b]Lord, we have seen and we have heard, so send us back that we may do good works for now we are convinced.’[3066A]

[b] 23:101; 35:38; 39:59.

[3066A] Commentary:

It has always happened that at the time of the appearance of a Divine Reformer, the people to whom his Message is addressed become divided into two groups: (a) those who accept his Message and follow him, and (b) those who deny and reject his Message and oppose and persecute him. This and the following several verses refer to and describe the condition and attitude of these two groups of men.

And if We had enforced Our will, We could have given every soul its guidance, but the word from Me has come true: [a]‘I will fill Hell with Jinn and men all together.’[3067]

[a] 11:120; 15:44; 38:85-86.

[3067] Commentary:

The reference in the words "I will fill Hell with jinn and men all together" is to 15:43-44 where it is stated, "such of the erring ones as choose to follow thee, surely Hell is the promised place for them," meaning thereby that only the "erring ones" will be cast into Hell.

So taste ye the punishment of your deeds for you forgot the meeting of this day of yours. We too have forgotten you. Taste ye then the lasting punishment because of that which you used to do.

Only they believe in Our Signs who, when they are reminded of them, [b]fall down prostrate and celebrate the praises of their Lord, and they are not proud.

[b] 17:108, 110; 19:59.

Their sides keep away from their beds; and [c]they call on their Lord in fear and hope, and spend out of what We have bestowed on them.[3067A]

[3067A] Important Words:

تتجافی (keep away) is derived from جفا which means, it did not cleave to its place. They say جفا الرجل i.e. he turned away, shunned or avoided or he withdrew to a distance, from the man. جفت المرأة ولدھا means, the woman neglected her child. جفا جنبه عن الفرش او تجافی عنه means, his side was restless on the bed; his side did not cleave to its place on the bed; his side became removed or withdrawn from it (Lane & Aqrab).

[c] 21:91.

And no soul knows what joy of the eyes is kept hidden for them, as a reward for the good they used to do.[3068]

[3068] Commentary:

This verse has been explained by the Holy Prophet in a well-known hadith. Describing the form and nature of the blessings and comforts of Paradise he is reported to have said:

لا عین رأت ولا أذن سمعت ولا خطر علی قلب بشر

"No eye has seen it (the blessings of Paradise) nor has any ear heard of them nor can human mind conceive them" (Bukhari, Kitab bad’al-Khalq). This hadith as well as the verse under comment clearly show that the blessings of the life to come will not be material, but rather spiritual; they will be the spiritual representations of good deeds and actions the righteous believers might have done in the present life. The words used to describe them in the Holy Qur’an have been used only in a metaphorical sense. See also 2:26.

The verse may also mean that Divine boons and blessings that are awaiting the righteous believers in the next world are far too good and too plentiful, even to be imagined or conceived. They will be far beyond the widest stretch of human imagination.

[a]Is he, then, who is a believer like one who is disobedient? They are not equal.

[a] 40:59.

As for those [b]who believe and do good works, they will have Gardens of Eternal Abode, as an entertainment, for what they used to do.

[b] 30:16; 35:8; 42:23; 45:31.

And as for those who are disobedient, their abode will be the Fire. [c]Every time they desire to come forth therefrom, they will be turned back into it, and it will be said to them, ‘Taste ye the punishment of the Fire which you used to deny,’[3068A]

[c] 5:38; 22:23.

[3068A] Commentary:

The reference in the word "fire" in this verse seems to be to the punishment which the sinners suffer in this life, possibly the punishment of war. The words, "every time they desire to come forth therefrom, they will be turned back into it," support this inference. The whole of humanity, particularly the materialistic Western nations, have gone to rack and ruin by constant wars. Millions of lives have been lost in these wars and many more men have been maimed and mutilated, and property beyond calculation has been destroyed. And yet like the sword of Damocles the dread of more terrible wars is constantly hanging over humanity’s head.

And most surely [a]We will make them taste of the nearer punishment before the greater punishment, so that they may return to Us with repentance.[3069]

[a] 52:48.

[3069] Commentary:

The expressions العذاب الادنی (the nearer punishment) and العذاب الاکبر (the greater punishment) may respectively signify: (1) afflictions of the present life and those of the Hereafter or (2) the defeat of the Quraish in the Battle of Badr and the Fall of Mecca when their power was finally and completely broken; or (3) smaller miseries and misfortunes which befall a disbelieving people by way of warning before their final destruction.

And who does greater wrong than he who is reminded of the Signs of his Lord and then turns away from them? We will surely punish the guilty.[3070]

[3070] Commentary:

That the enemies of truth and the rejecters of the Divine Message have never prospered is writ large on the pages of history.

[b]And We did give Moses the Book—be not therefore in doubt as to meeting with Him—and We made it a guidance for the children of Israel.[3071]

[b] 2:88; 17:3; 23:50.

[3071] Commentary:

The pronoun ہ in the expression لقائه may be taken as referring to God or to the Book. In the second case the meaning would be, "be not therefore in doubt about receiving a perfect Book thyself."

·

10 of 10 left today