Surah 59: Al-Hashr
The Holy Qur’an with English Translation and Commentary (Five Volume Commentary), Part 2
If they are turned out, they will never go out with them; and if they are fought against they will never help them. And even if they help them, they will assuredly turn their backs;[a] and then they shall not be helped.[4199]
[a] 3:112.
[4199] Commentary:
This verse, like vv. 15-16 below, is a sad commentary on the infidelity of the hypocrites. When the hour arrived for the Jews to be deservedly punished for their evil designs and deeds, the hypocrites of Medina did not raise a finger in their support. "And," says the verse, "if they had summoned up courage enough to come to the help of the Jews, they certainly would have suffered a most crushing and ignominious defeat."
Of a truth, they have greater fear of you in their hearts than of Allah.[b] That is because they are a people who are devoid of all reason.
[b] 4:78.
They will not fight you in a body except in fortified towns or from behind walls. Their fighting among themselves is severe. Thou thinkest them to be united, but their hearts are divided. That is because they are a people who have no sense.[4200]
[4200] Commentary:
The verse means that disbelievers— particularly the Jews and the hypocrites of Medina—seem to present a false facade of unity against Islam, but as they have no common cause to fight for, and as their interests are diverse and divergent, there can possibly exist no real unity among them. There were three parties in Arabia who appeared to be united against the Islamic State—the Jews, the hypocrites of Medina and the pagan Quraish of Mecca. The Quraish found in the rising power of Islam a danger to their autocracy, the hypocrites (of whom ‘Abdullah bin Ubayy was the leader) to their domination in Medina, and the Jews to their organization and racial superiority. Having no common objective their seeming unity had no real basis and it never materialized in time of danger.
Their case is like the case of those who have, a short time before them, tasted the evil consequences of their doings. And for them is a painful punishment.[4201]
[4201] Commentary:
The reference in the verse may be to the Quraish of Mecca who sustained an ignominious defeat at Badr or to Banu Qainuqa‘ who were punished for their mischief and machinations after Badr. They were the first of the three Jewish tribes who broke their pledged word with the Holy Prophet and were banished from Medina one month after the Battle of Badr. They settled in Syria.
Or [a]it is like that of Satan, when he says to man, ‘Disbelieve;’ but when he disbelieves, he says, ‘I have nothing to do with thee; I fear Allah, the Lord of the worlds.’[4202]
[a] 8:49; 14:23.
[4202] Commentary:
The verse mentions one more mark of a hypocrite. When relying upon his seductive promises his victim gets involved in trouble, he leaves him alone, disowning all responsibility for his misfortune.
And the end of both will be that they will both be in the Fire, abiding therein. Such is the reward of the wrongdoers.
[b]O ye who believe! fear Allah; and let every soul look to what it sends forth for the morrow. And fear Allah; verily Allah is Well-Aware of what you do.[4203]
[b] 4:2; 33:71.
[4203] Commentary:
The root cause of all sin is neglect and negligence. The believers here are enjoined to take care of the morrow. And there could be no real moral or spiritual progress without a sure, sincere and true belief in God.
And be not like those who forgot Allah,[a] so He has caused them to forget their own souls. It is they that are the rebellious.[4204]
[a] 9:67.
[4204] Commentary:
Man forgets God in three ways: (1) He rejects the very belief in the existence of God. (2) He has no real, true or living belief in a Supreme Being before Whom he shall have to render an account of his deeds. (3) Forgetfulness. The inevitable and never-failing consequence of consigning God to oblivion is that man gets involved in matters which bring about his moral degradation and spiritual downfall, ending with loss of peace of mind.
The inmates of the Fire and the inmates of the Garden are not equal[b]. It is the inmates of the Garden that will triumph.[4205]
[b] 38:29; 45:22.
[4205] Commentary:
The inmates of the Fire have been mentioned in the preceding verse and the inmates of the Garden in the verse before that. The present verse states that the two parties are not, and never can be, equal.
If We had sent down this Qur’an on a mountain[c], thou wouldst certainly have seen it humbled and rent asunder for fear of Allah. And these are similitudes that We set forth for mankind that they may reflect.[4206]
[c] 13:32.
[4206] Commentary:
Metaphorically, the word جبل signifies a big and proud man; the chief or leader of a people. In this sense of the word the verse would mean that the Holy Qur’an contains such a sublime and powerful Message that it would make the heart of even a proud man melt. Or the verse may signify that the proud pagan Arabs whom no pre-Islamic teaching could wean from their polytheistic beliefs and idolatrous practices and who like a strong rock remained unmoved and firmly wedded to their Bedouin usages unaffected by the erosive influence of the glamour and glitter of the neighbouring Christian civilization, would be humbled before its sublime and powerful Message, and from their stony hearts would gush forth fountains of light and learning.
He is Allah, and there is no God beside Him, the Knower of the unseen and the seen.[a] He is the Gracious, the Merciful.[4207]
[a] 6:74; 9:94; 13:10; 64:19.
[4207] Commentary:
The verse means that the Holy Qur’an, before whose powerful Message even tall and firm mountains would crumble and fall, has been revealed by God Whose attributes are inimitable and matchless. He knows everything and nothing is hidden from Him. He provides his creatures, out of His bountiful grace and mercy, and not in return for anything done by them, all the means of their development and progress even before they are born.
He is Allah, and there is no God beside Him, the Sovereign, the Holy One,[b] the Source of Peace, the Bestower of Security, the Protector, the Mighty, the Subduer, the Exalted. Holy is Allah far above that which they associate with Him.[4208]
[b] 7:181; 20:9; 62:2.
[4208] Commentary:
God is the King Who is free from every fault, defect, or deficiency. He is the Source of all peace, and the Granter of safety and security. He is Guardian over all, overcoming every power, the Mender of every breakage and the Restorer of every loss; and He is above every need and is the Besought of all.