Surah 70: Al-Ma'arij

The Holy Qur’an with English Translation and Commentary (Five Volume Commentary), Part 2

[a]And his wife and his brother,

[a] 31:34; 80:37.

And his kinsfolk who sheltered him,

And by offering all those who are on the earth, if only thus he might save himself.

But no! surely it is a flame of Fire,

[b]Stripping off the skin even to the extremities of the body.[4373]

[b] 74:30.

[4373] Important Words:

الشویٰ (extremities) is derived from شوی (shawa). They say شوی اللحم i.e. he roasted meat. شوی means, the arms or hands and the legs or feet, or the fore and hind legs and the extremities collectively; (2) the head of a human being or the bone above the brain. It is also the plural of شواة, which means, the skin of the head in which grow the hair (Lane & Aqrab).

It will call him who turned his back and retreated.

[c]And hoarded wealth, and held it.[4374]

[4374] Commentary:

The hoarding of wealth, and not spending it in the service or promotion of good causes is very strongly condemned in these verses.

[c] 9:34; 53:35; 104:3.

Verily, man is born impatient and miserly.[4375]

[4375] Important Words:

ھلوعًا (impatient & miserly) is derived from ھلع which means, he was or became agitated, restless, seized with abject discouragement; he became hungry. ھلوع means, one who becomes restless and easily agitated and discouraged when in difficulty; one who is greedy about wealth and miserly in spending it; one who is much grieved and loses patience when in trouble (Aqrab).

Commentary:

The words, "man is born impatient and miserly," mean that man by nature is impatient and miserly. For this meaning of خلق see 21:38 & 30:55.

[a]When evil touches him, he is full of lamentations,

[a] 33:20.

But when good falls to his lot, he is niggardly.

Save those who pray.

[b]Those who are constant in their Prayer,[4376]

[4376] Commentary:

Prayer is the best form of worship; it is an obligation which man owes to God, as the "giving of wealth to the poor" is his obligation to his fellow man. These two together constitute the quintessence of all religious teaching.

[b] 6:93; 23:10.

·

10 of 10 left today