Surah 90: Al-Balad

The Holy Qur’an with English Translation and Commentary (Five Volume Commentary), Part 2

And what should make thee know what the steep ascent is?

It is the freeing of a slave.

[a]Or feeding on a day of hunger[4732]

[a] 76:9; 89:19.

[4732] Important Words:

مسغبة (hunger) is derived from سغب which means, he was or became hungry or suffered hunger, together with fatigue. أسغب القوم means, the people entered upon a state of hunger. They say به مسغبة i.e. in him is hunger or hunger together with fatigue (Lane & Aqrab).

An orphan near of kin.

Or a poor man lying in the dust.[4733]

[4733] Commentary:

These verses (vv. 14-17) speak of the two methods to raise the moral stature of a people: (a) Freeing of the slaves, i.e. raising the suppressed, oppressed and depressed sections of the community to an equal partnership in life. (b) Helping the orphans and the poor to stand on their own legs and to become useful members of the community.

Then, he should have been of those who believe and exhort one another to perseverance and exhort one another to mercy[a].[4734]

[a] 103:4.

[4734] Commentary:

The verse points out that the doing only of good actions mentioned in the foregoing verses is not enough for raising the all round stature of a community. Good ideals and right principles, combined with continuous and sustained adherence to the path of moral rectitude and the teaching of virtues to others, are equally essential for the attainment of the above-mentioned high aim.

These are the people of the right hand[b].[4735]

[b] 56:28; 69:20; 84:8-9.

[4735] Commentary:

See 56:9.

But those who disbelieve Our Signs, they are the people of the left hand[c].[4735A]

[c] 56:42; 69:26; 84:11-12.

[4735A] Commentary:

See 56:10.

Around them will be a fire closed over[d].[4736]

[d] 104:9.

[4736] Important Words:

مؤصدة (closed over) is derived from وصد. They say, وصد بالمکان i.e. he remained in the place. أوصد الباب means, he closed or shut the door. موصدة means, shut, closed (Aqrab).

Commentary:

The disbelievers will burn in a species of fire which being closed on all sides will be most destructive.

10 of 10 left today