Surah 110: An-Nasr

The Holy Qur’an with English Translation and Commentary (Five Volume Commentary)

[a]In the name of Allah, the Gracious, the Merciful.

[a] See 1:1.

When the help of Allah comes, and the victory,[4861]

[4861] Commentary:

الفتح means, the promised victory.

And thou seest men entering the religion of Allah in troops,

[b]Glorify thy Lord, with His praise, and seek forgiveness of Him. Surely, He is Oft-Returning with compassion.[4862]

[b] 15:99; 20:131; 50:40.

[4862] Commentary:

The Holy Prophet is here enjoined that since God’s promise has been fulfilled and large masses of people have begun to enter the fold of Islam, he should give thanks to his Lord for fulfilling His promise about victory, sing His praises and seek His protection and forgiveness.

The expression استغفرہ has a very wide significance. The Holy Prophet is here told that since victory has come to him and Islam has become predominant in the land and his erstwhile enemies have become his devoted servants, he should ask God to forgive them the grave wrongs they had done to him in the past. This seems to be the meaning and significance of the injunction to the Holy Prophet to seek God’s forgiveness. Or the Holy Prophet might have been enjoined to ask God’s protection against weaknesses and shortcomings that might find their way into the Muslim Community on account of lack of adequate training or education for the new converts. It is significant that whenever mention is made in the Holy Qur’an of a destined victory or some great success falling to the Holy Prophet, he is generally told to ask God’s forgiveness and to seek His protection. This clearly shows that he is enjoined here to ask for God’s forgiveness and to seek His protection not for himself but for others; he is asked to pray that whenever there was any danger of his followers deviating from Islamic principles or precepts, God may save them from such a crisis. Thus there is no question here of the Prophet’s asking forgiveness for any of his own actions. According to the Holy Qur’an, he enjoyed complete immunity from every moral lapse or deviation from the right course (53:3). For a detailed treatment, however, of the word استغفار see 40:56 & 48:3.

The expression, "He is Oft-Returning with compassion," holds a message of hope for the Holy Prophet. He is told that whenever there was any danger of his followers deviating from the path of Islam and falling victims to moral decay on a large scale, God will return to them with compassion and will raise from among them a Reformer who will lead them to the right path.

10 von 10 heute frei