Volume – A Collection of Addresses to Women
Flowers for the Women Wearing Veils – Volume I, Part 3
Majlis-e-Mushawarat An assembly of Jama‘at representatives for mutual consultation
Marasi Street singer /village entertainer
Markaz Headquarters
Maulvi Religious cleric / may be an earned degree holder
Maulvi Fazl A degree in Islamic education
Mehr Money a husband gives to his wife upon marriage
Mian A term of endearment
Mi‘raj The apex of spirituality/ the event mentioned in Surah An-Najm
Nawafil / Nafl Voluntary Prayers
Na’udhu Billah We seek refuge with Allah / God forbid Nikah Muslim Marriage contract / sermon
Pathans Ethnic Afghans
Purdah Islamic concept of modest covering
Rabb Lord / Nurturer / Sustainer
Sahabiat Female companions of the Holy Prophet (sa) Salaam Greeting of peace
Salāt Formal prayer
Shariah The Islamic Law
Shirk Associating partners with God
Siddiq Truthful
Sunnah Blessed practices / actions of the Holy Prophet (sa) Tabligh Propagation of the faith
Taqwa Love and fear of God / righteousness
Tarbiyat Moral training
Tayyiba Pure
Ummah Spiritual community / followers
Waqf Lifelong devotion to religious services for the Ahmadiyya Muslim Community
Waqif(een) Lifelong devotee(s) of the Ahmadiyya Community
Wudu Ablution
Abbreviations
The following abbreviations have been used in superscript. Readers are urged to recite the full salutations:
blessings of Allah be upon him’ is written after the name of the Holy Prophet Muhammad (sa).
after the names of Prophets other than the Holy Prophet Muhammad (as).
pleased with him/her/them’ is written after the names of the Companions of the Holy Prophet Muhammad (sa) or of the Promised Messiah (as).
upon him’ is written after the names of deceased pious Muslims who are not Companions of the Holy Prophet Muhammad (sa) or of the Promised Messiah (as).
his Helper’ and is used at the mention of the current Khalifaab.
By Hazrat Sayyeda Umme-Mateen Maryam Siddiqa (rh)
(May the Most High grant her a long life)
National Sadr, Lajna Ima’illah
Throughout his Khilafat, Hazrat Musleh Mau‘ud (ra) addressed women in various gatherings for the objective of their moral training. These speeches comprise a vast treasure of knowledge, through which he enlightened the Lajna upon various aspects of spiritual knowledge, emphasized their moral training and drew their attention towards their national responsibilities. At times, he highlighted the key points of moral training of their children and at other times he developed their own natural abilities. Such speeches, therefore, will always serve as a guiding light for women. In fulfilling his desire, I compiled a collection of Hazrat Musleh Mau‘ud’s (ra) speeches for publication in 1946. In one of his addresses, he explained:
“Moral training is necessary to accomplish this purpose. Mere lectures will not accomplish this task. To this end, it is imperative to create a manual for the nation and to write a book, outlining how women should raise their children. This must be done, so that women can read from it and implement it within their lives. Otherwise, it would be impossible for one to keep files of the Daily Al-Fazl [a publication of the Ahmadiyya Community] or the Review on hand, mark the pertinent points where training issues are mentioned, and regularly refer to them in order to implement those objectives. However, if such material is collected in one volume and is either included in our women’s coursework [of study] or is read on its own whilst applying it in their lives, it could prove to be most beneficial.” (December 1, 1928)
The previous edition consisted of addresses up until 1944. Now that this blessed personality who came to be the means of “…procuring the release of those held in bondage” is no longer among us, it was necessary to reprint the collection of all his speeches, in order that women act upon his advice and the Lajna benefit from it when putting together their programs. An effort has been made to publish within this collection, each and every speech Hazrat Musleh Mau‘ud (ra) gave concerning women. It is possible that a speech may have been overlooked in the compilation of this book. If any brother or sister is aware of any speech or directive of Hazrat Musleh Mau‘ud (ra), which has been previously printed in some newspaper, but has been left out of this collection, then certainly inform me. It will be included in a future edition. My fellow sisters should now purchase this book, study it and follow the advice of Hazrat Musleh Mau‘ud (ra). They should continue to pray for this benefactor of women who spent his nights and days in search of the ways and means for their progress and welfare. May Allah enable you in this endeavor, Amīn.
In the preparation of this book, respected Abdul Bari Qayyum has greatly assisted me in photocopying speeches from the Al-Fazl archives and locating and duplicating a number of speeches from various newspapers. I am grateful to him. May Allah grant him a good reward.
Respected Sheikh Khurshid Ahmad, Assistant Editor of Al- Fazl, and his dear wife, Mrs. Amtul Latif, Secretary Publications of the National Lajna Ima’illah, were entrusted with the entire workload of printing. They were absorbed night and day in the task of successfully printing this book. May God Almighty grant them a good reward.
Regarding the distribution of this book, Lajna should make every effort that at least one copy of this book reaches every Ahmadi household. This book is a vast treasure of precious advice from Hazrat Musleh-e-Mau‘ud (ra), the reading of which is essential for Ahmadi women, in order that they may mold their lives within its halo of light, thus living in accordance to the Holy Qur’ān and fulfilling their responsibilities in the best manner, Amīn Allahumma Amīn.