Conclusion
Flowers for the Women Wearing Veils – Volume I, Part 103
From the very beginning, I had also advised the Khuddam [the men’s auxiliary from fifteen to forty years of age] to hire permanent workers for their office and not worry about having to pay these workers some nominal salary, because unless you maintain workers on a permanent basis you will never be able to achieve success. Accordingly, the Khuddam appointed such workers and for the most part, they have organized themselves within India. Likewise, the Lajna can never be successful until it appoints permanent workers in its office. It is absolutely wrong to believe that they can be successful in this task without employing women as permanent staff. Perhaps women could have become organized five years earlier had the National office permanently appointed clerks to regularly correspond with women who live outside [of Qadian]. Therefore, I urge the National Lajna Ima’illah to develop a scheme for their work by January 1945 and to designate such female clerks whose responsibility it would be to correspond with women in other places on a daily basis. Where the addresses [of the women] are unknown to them, they should obtain the addresses of the male secretaries [of the local Jama‘ats] through Sadr Anjuman Ahmadiyya and request information on the local women. Subsequently, they should correspond with them to establish a Lajna. In this way, when Lajna Ima’illah is established in every place, they can make their needs known to the National Lajna and attention can be given to their reformation and training. If in a certain place there is no woman with knowledge of the Holy Qur’ān, the women can write to the National Lajna requesting the appointment of an instructor to teach them the Holy Qur’ān. If at another place there is no woman who is learned in Urdu, women can write to the National Lajna so that arrangements can be made for someone to teach them Urdu, enabling them to read the Ahmadiyya Jama‘at’s periodicals and the Promised Messiah’s (as) books. Hence, the Lajna of those areas will correspond with the National Lajna to express their needs. It will be the National Lajna’s responsibility to endeavor to meet these needs. Thus, our work cannot progress until the issues concerning women’s moral training are resolved.
A woman is an extremely valuable diamond, but if she does not have proper moral training, her worth is not even equal to that of cheap glass because a piece of glass is still of some use, but a woman who lacks good education and moral training and who is unable to serve her faith is worthless. A nation can never improve until its individuals are reformed, for a nation is a collection of individuals. Thus, the National Lajna Ima’illah must accomplish a great task, which is this: to ensure that the women of the Jama‘at are capable of reading religious matters, and that they are able to study and understand them. When they develop the ability to reflect over religious matters, it is hoped that they will understand their responsibility and they will perform beneficial work for their faith. Just as the human hand performs all the work, but a hampered or injured hand is of little use, similarly, women are undoubtedly valuable and useful beings who can accomplish so much. However, they must first be trained to become competent and capable. Just as a diamond must be cut and polished in order for it to be of use and a source of beauty; women must also be reformed for them to be valuable for the faith. Consequently, the National Lajna Ima’illah has a long way to go, and an enormous task lies before it requiring them to make sacrifices day and night. It will require such women as are willing to dedicate themselves for the cause of the faith in the same way as men have dedicated themselves for the cause of the faith. Therefore, I am giving the National Lajna Ima’illah a margin of one month. Within one month, i.e., before the end of January 1945, they should organize their office.
Land has already been purchased for the office, which will be dedicated to the memory of Umme Tahir (ra). The payment was made from a loan. Its location is on the way to Darul Anwaar near the [Printing] Press, close to the turning in the road. It is a good place for the building of Lajna offices. This place is located in an entirely Ahmadi neighborhood where women can come together without encountering any difficulty. Furthermore, the offices of the Sadr Anjuman Ahmadiyya are located nearby, from where necessary information can be obtained as the need arises. On account of difficulties due to the war, we cannot build anything there for the time being. The land was purchased from Malik Amar Ali Sahib when the time was right. At the time, Malik Sahib sacrificed a great deal for the sake of the Community and gave it [to us] for four thousand rupees, which was inexpensive considering the [property] value at the time. Had he demanded a higher price at the time, it would have been within his rights. I had asked the late Umme Tahir (ra) to inform Malik Sahib that we need this land for the Jama‘at and he gave it to the Jama‘at without taking any profit. Consequently, he sold it without making any profit, even though the current value of that land is much more than what he accepted. Based upon current prices, it runs to approximately twenty-five to thirty thousand rupees.
If a building is constructed there after the war, I estimate it will cost nearly thirty to forty thousand rupees.
There should be some rooms designated for offices, a hall for lectures, able to accommodate one thousand to fifteen hundred women when gathering together for their meetings, and so on. Some rooms should serve the purpose of a religious school. There should be some [living] quarters, so that women who work in the offices can stay there. There should also be a library. There should be fifteen to twenty rooms designated for this work, as well as one hall in which to hold meetings. I estimate nearly thirty to forty thousand rupees will be spent on this building. In my view, it is not a huge undertaking for the women of our Jama‘at to collect this amount. I have observed that although the women of our Jama‘at are no more educated than other women, by the Grace of Allah, they possess such spirit and sincerity of sacrifice that whenever a scheme is presented to them, it immediately becomes successful.
Twenty years ago, I initiated a scheme among the women of the Jama‘at for the building of the Berlin mosque. This [scheme] was incredibly successful and they immediately raised seventy thousand rupees. I believe there exists no other group of women in India, where such a level of sacrifice exists as within the women of our Jama‘at. If our numbers were equal to the smallest tribe in India, then by the Grace of God, not only our men, but today our women would offer up so much money for the sake of faith, that even the people of the richest countries of Europe would be unable to present such wealth for the sake of their faith. [In fact], they do not do so. At this time, we number four to five hundred thousand altogether, while the Sikh population, which is the smallest group in India, numbers four million. Thus, we constitute about one eighth or one tenth of their total. Yet, if our population were equal to that of the Sikhs, the women of our Jama‘at would collect so much for the cause of [their] faith that even the wealthiest powers of Europe would not be able to raise such amounts of money for their religion. And [indeed] they do not do so.
By the Grace of God, the spirit of sacrifice is nurtured within our Jama‘at and they are capable of achieving the true faith, which is only attained through sacrifice. It is only we who show listlessness in our efforts at times. The question does not even arise as to where the money will come from. For when we aim to do something for the sake of God Almighty’s religion and we wish to complete that work, God Almighty says, “Be” and it is. Money is not an issue. By the Grace of God, the women of our Jama‘at will easily deliver the money.
What is needed is for the national offices of Lajna Ima’illah to organize themselves and hire permanent workers. They should acquire the addresses of women from all areas and initiate correspondence with them, establish a Lajna everywhere, and organize the women there. After this, just as men hold two meetings, one being this Jalsa Salana and one Majlis-e Shura, women should hold another Ijtema [gathering] at one other time besides this Jalsa. Representatives from the various majalis in India should participate in this gathering and appraise their work and formulate the kind of rules and regulations which will enable them to progress further. At this occasion (Jalsa Salana), the National Lajna should consult with those women from out of town to decide when the Ijtema should be held. If the Ijtema were to be held during the occasion of Majlis-e Shura and different departmental secretaries were to be invited, then perhaps I could also take some time out to offer guidance on how they can structure their work.
Once they become organized, the next step to be taken for their reformation will be for every single woman to learn to read and write in her own mother tongue. As a matter of fact, when a nation learns to read and write in their own language, the acquisition of all other knowledge becomes effortless. What we refer to as ‘mantiq’ or ‘logic’ is what every man and woman applies in their daily conversation. When you laugh at someone’s foolishness, it is due to, or the inference is, that you believe what the person said is illogical. When you say that you do not understand something or that it is against reason, the term ‘illogical’ is used to intimidate you.
The truth is, that there is no [special] knowledge, which is known to men but not to you. Rather, it is the same concepts you use in your day-to-day conversations. There are thousands of terms you hear in foreign languages and are amazed and astounded by them, yet these terms are nothing more than what are used in ordinary daily conversations. Consequently, if you learn to read and write in Urdu, you will be capable of easily understanding all these terms and you can benefit from all sorts of knowledge. At this time, when these large and unknown terms are presented before you which make you feel impressed, once you have learned Urdu, all of these terms will appear relatively simple to you. Therefore, the first step Lajna Ima’illah should take once it is organized, is to teach all the women within the Jama‘at to read and write.
Next, the second step should be to write down in straightforward Urdu the principles of Salāt, fasting, and other major commands of Shariah and teach them to all women. The third step is for all women to learn the translation of Salāt, so that they do not recite the Salāt as if they were parrots. Let it not be that when reading Salāt, they do not know what they say during Salāt.
The final and the most crucial step is for all women to learn the translation of the Holy Qur’ān. Within a few years’ time, there should be no woman left in our Jama‘at who does not know the translation of the Holy Qur’ān. At this time, there may not be even one woman in a thousand who knows the translation of the Holy Qur’ān. My position is that of a teacher, therefore there is no harm if I request those women who know the translation of the Holy Qur’ān to stand up and those who do not know the translation to remain seated. I would like to see how many among you know the translation of the Holy Qur’ān. Thus, all those who know the translation of the Holy Qur’ān should stand up.
(Upon Hazrat Khalifat-ul-Masih II’s (ra) instruction, many women stood up and upon seeing this, Hazrat Khalifat-ul-Masih II (ra) continued.)
It is a very satisfying thing to see that more women than I had estimated stood up. Al-Hamdu Lillah! Now you can sit down. For me, this happiness is greater than the joy of Eid. I had thought that the number of women who knew the translation of the Holy Qur’ān would be less than one-tenth of the women who stood up. However, it is God Almighty’s Grace that there are more women who know the translation of the Holy Qur’ān than I had perceived. Yet for me, this is not a source of contentment. I will only be satisfied when each one of you knows the translation of the Holy Qur’ān. It will only be a source of happiness for me when you not only know the translation, but you also understand the meaning of the Holy Qur’ān and I will be truly happy when every one of you can teach the meaning of the Holy Qur’ān to others. Greater than this, will be that day when God Almighty will pay witness to the fact that you have understood the Holy Qur’ān and that you have acted upon it. I now feel that I have fulfilled the purpose for which I gave this speech. I have had this cold since the day before yesterday, which has given me a sore throat and made it difficult for me to talk. I must now go and give a long lecture to the men, which you will also be able to hear.