Conclusion

Flowers for the Women Wearing Veils – Volume I, Part 13

1. Linguistics [Philogy]: The first of all secular sciences, which is also the foundation or basis of all sciences is the knowledge of language. Without knowing a language, man is unable to communicate his thoughts to others. This study does not include the methods of communication. It is divided into three further subtypes.

a. Spoken language: The first is the language communicated through spoken word. This is created by the motions of the mouth and perceived by listening through one’s ears, just as I am speaking to you now and you are listening. This is called taqreeri or spoken language.

b. Written Language: The second type is to present in writing one’s meaning and opinion. We convey the meanings of our spoken words through the signs and symbols which represent them. As you already know, we can present our verbal communication through writing.

c. Communication through Signals: One form of communication is through signals where there is no speech or writing involved but is like the telegraph. The sender of a telegraph generates a number of symbols which are deciphered by the recipient. For example, one tap may represent one letter, while two taps may represent another. Through these symbols, one can interpret messages sent across hundreds of miles. In ancient times, people sent messages written as shapes or animals. For example, a dog may mean one thing, a lion another. This language, or hieroglyphs as it is called, was used in Egypt and people could decipher its meanings.

d. Sign language: Sign language is used by those who are mute. They can communicate their thoughts through signs. In wars, they would use small flags or mirrors. A mute person can indicate his hunger or thirst [through sign language] or can indicate his wish to sleep by touching his head and closing his eyes. We can see these symbols. Sign language can accomplish great feats. The telegraph is based solely on

symbols. How can a message travel from Lahore to Batala?

Yet, the telegraph can spread news not only to Batala, but to

London and the rest of the world. As I indicated earlier,

armies make use of this [language] through mirrors or flags.

Soldiers use light to signal to their comrades the strength of

their enemy or the need for food and ammunition. Thus, great

feats can be accomplished with sign language. If

communication was limited to speech or writing, much of our

work would come to a standstill.

Thus, the study of linguistics is foremost and the [following] three forms of knowledge [related to communication] fall into distinct categories. In classifying these sciences, linguistics comes first, and the following three studies fall within its scope comprising of a vast sphere of knowledge. There are other disciplines of linguistics, and although related to the languages, they are catalogued in a separate classification, hence I will denote them separately.

2. Eloquence: This is related to language and is more than just the expression of thought. For example, a child may mispronounce the word, ‘bread’, or a non-native speaker or Englishman may ask for food in an incorrect manner, but still convey the message. Linguistics merely studies whether the thoughts have been expressed, but the study of eloquence goes beyond this to discuss three aspects of speech. There exist so many types of conversation. [The first is] veracity of speech, in other words, is the dialogue true or false? Next is attributing the speech to an individual, and [finally], the organization of speech, which covers how one can say something in a more impactful manner. For example, a person may be called brave, but calling him ‘lion heart’ creates a greater impact, as the lion is extremely brave. Thus, eloquence includes the use of similes and metaphors in discussion. Another example is describing someone as ‘fuming with rage’ which is more effective than merely describing someone as ‘angry.’ In this way, the addition of a different word changes the effect. The study of eloquence includes a discussion on beautifying speech. By studying this science, one’s written and spoken communication can be improved. When a person is praised for giving a great speech or writing well, this praise is borne from drawing upon this science. Thus, eloquence includes all the aforementioned points.

3. Lexicon: The third science is Lexicon, or the meaning of words, and is quite an extensive study. We all converse, so for example, if someone tells us that he is suffering, not everyone is able to understand the measure of his suffering, but lexicon explains its appropriate usage. When used appropriately in its context, the listener will be able to immediately understand. Lexicon encompasses the meanings of all words and though related to linguistics, is now an independent science in itself.

4. Written Communication: The fourth science is written communication or letter writing. It teaches how best to express one’s thoughts in writing. There is a difference between writing a letter and writing a book. The author of a book addresses his book to everyone. Whereas a letter is addressed to one person and the recipient acknowledges that the letter is addressed only to him, as if they were speaking face to face. Similar to other studies, this is an independent and extensive science, which has progressed a great deal in modern times. Many illustrious colleges have been established to teach writing and written communication. There are several types of written communication. How traders should write letters in comparison to how officers and their subordinates should write. Schools and colleges have been created with the purpose of teaching effective letter writing and observing etiquette, keeping in mind the forms of address and the discernment of ranks [one addresses in a letter].

5. Journalism: The fifth science is Journalism, which is its English name. In Arabic, it is called sahafat. This is another considerably vast science. It is nonexistent in our country, but there are many great institutions teaching journalism in Europe and America. This study can be further categorized. For example, writing the headline of the newspaper, the selection and organization of the news, choosing a headline to impact readers, while also conveying the main gist of the essay, and narrating an incident to serve one’s purpose. For example, if Zaid and Bakr have a fight, Zaid’s friend will describe the incident to portray him to be the victim, while Bakr’s friends will display him as the victim. In short, it is a great science encompassing several areas, one of which largely deals with publishing a useful and effective paper, reflecting public opinion while also molding it. There is also another classification of journalism, covering religious newspapers, business/financial, those associated with a particular organization, and others with political aims.

·

10 of 10 left today