Volume II – A Collection of Addresses to Women
Flowers for the Women Wearing Veils – Volume II, Part 31
However, the problem is that although the Ahmadi youth have now accepted that God Almighty sent His Messenger and they have also accepted the fact that Ahmadiyyat is true; but they still do not fully accept the belief that the Holy Qur’an contains every kind of knowledge. If they held this belief, then today our Jama‘at would have reached to great heights. If you have money in your pocket, upon needing it, do you go to a money chest or do you simply put your hand in your pocket and get the money? If an Ahmadi man or woman truly believes in his heart that the Holy Qur’an is the source of all knowledge, then why would they go elsewhere [in the pursuit of knowledge]? When the Ahmadi youth reflects upon the Holy Qur’an, they will attain that which is not available in other books and such a person will be distinguished among people. Perhaps, such a person too will have to attend university for certain reasons, but it will not be a chancellor, or a governor, or a minister who will award him his final degree. In fact, their final degree will be awarded by God. Clearly, the degree awarded by man is completely worthless compared to the degree awarded by God.
The Purpose of Opening Jami‘a Nusrat
The reason why I have opened this college is that since religious and secular education can now be combined, it should be combined. There can be two types of girls studying at this college. There will be some who wish to do worldly work after attaining their education and there will be some who wish to serve their religion after acquiring their education. I say to both of them that service to [one’s] religion cannot be separated from worldly work, and worldly work cannot be separated from religion. Islam is the name given to the love of God Almighty and to the service of humanity. Service to humanity is a worldly matter. Since Islam serves as the name for both aspects and given that the girl who studies in order that she participate in worldly work afterwards and the girl who studies in order to participate in religious work afterwards, both call themselves Muslim. This signifies that the girl who studies to participate in worldly work [undoubtedly] also realizes that to love God is part of religion. Thus, they both share a common purpose. The ones who are about to embark upon religious service should remember that service to humanity is also a part of [their] religion.
Religion does not mean a person would only repeatedly recite Subhanallah [Glory be to Allah]; it is actually about serving the creation of God Almighty and taking part in removing their affliction. The girls who wish to do worldly work should remember that Islam has also emphasized the love of God, so they should not ignore the love for God Almighty alongside their worldly work. In fact, they should continue to cultivate an increasing love for God in their hearts. Since both types of girl actually have the same purpose, then the difference which you had noticed between the two of you ceases to exist, and you all share the same intention and focus. Thus, to attain your chosen goal you must cultivate a religious spirit within yourself in addition to instilling a passion to serve humanity, so that you may fulfill the objective of coming to this college for education.
It is likely that girls who study at other colleges forget God and immerse themselves in worldly affairs, but since this college is an Ahmadiyya college, it is your duty to take hold of both aspects firmly. If you lose your grip on even one aspect, you cannot fulfill this purpose, which has been put before you and which you have pledged to uphold. Therefore, with these instructions, I declare this Ahmadiyya Women’s College to be open.
I expect those who are going to teach at this college to keep in mind that while teaching, they should kindle a fire [to spread the message of Islam] within their students, which should keep them as continually restless and agitated as mercury. Just as mercury does not remain stationary at one place, but is continuously agitated; similarly, you should have a heart that is restless like mercury. It should not allow you peace of mind until you have established the true spirit of Ahmadiyyat and Islam in the world. Similarly, the professors should be equally enthusiastic, so that they correctly impart knowledge. They should teach high morals and enlighten you on the importance of truthfulness.
You will dislike [my saying] this, but it is a fact that a woman very rarely speaks the truth. She considers keeping her husband happy more important than speaking the truth. Upon realizing that her husband will be angered when he finds out about a particular matter, she invariably resorts to lying. She does not act with honesty, because she is afraid that if she speaks the truth, then her husband will be angry with her. On the one hand, she claims that she is not enslaved by him; that she has been granted rights equal to men. On the other, she is afraid of her husband. If it is appropriate for her to be afraid of her husband, then she should be considered enslaved; no philosophy or rule of law has been able to liberate her. But if she shares equal rights with her husband then there is no reason why she should lie. She should be able to remain firm on truth in the same way that free men remain firm. This is a minor issue but is very deeply correlated with your reformation. You should decide for yourselves in your hearts whether or not you are free. If you are not free, then say that God has made you a slave and abandon the notion that you should have rights equal to those of men. If you are free, then it is immoral to tell a lie or hide the truth from your husband. Similarly, I observe that women in our country have very little capacity for hard work. The Lajna has been established, and I have directed [women’s] attention towards it many times. Unfortunately, we are still where we were the day we started.
How a Woman’s Life can be Made Useful
During your college years you should ponder over the question of how a woman’s life can be continually made more useful. This age-old custom which has been around forever and still continues, that cooking is the sole responsibility of a woman, needs to be changed now. As a result of this, the woman has been solely relegated to the duty of cooking and preparing food. She has no spare time to concentrate on any spiritual, religious, or national tasks. European scholars have collectively deliberated upon this [to find a solution], which is why their women manage to save a considerable amount of time. For example, they have invented a kind of bread, known as ‘double roti’ in our country [sliced bread]. This bread is not made at home by women; it is in fact, store bought, and men, women, and children all eat it. I do not know what is customary in the king’s home, whether or not his bread is bought at a shop. But in Europe, at least ninety-nine thousand nine hundred and ninety-nine out of one hundred thousand [households] definitely consume commercial bread. They save a great deal of time this way. Likewise, they have invented cookware, like the cooker [pressure cooker] in which meat and vegetables are prepared very quickly. Then they have adjusted their lives in such a way that they routinely eat meals in a restaurant. In Europe, they normally eat four meals in a day: breakfast, lunch, afternoon tea, and dinner. Normally the middle class prepare their tea in the morning at home; lunch and afternoon tea is usually taken at a restaurant, and they have the evening meal at home. In addition, because they have a cold climate, a meal prepared at one time can be eaten over a period of several days. Then they have created meals which can be stored. For example, cold meat. Bread is bought from the store and pieces of cold meat are cut and eaten with the bread. We have a stove always lit in our homes.
Now that you have come to college to attain an education, you will have to consider how you are going to spend your life. If laboring over a stove continues in your life, your education will be completely wasted. You will have to pay close attention and create such a transformation in your country that this indulgence of lighting the stove should become strictly limited to the shortest time possible. For example, set aside an hour in the morning and an hour in the evening for it; only then will you be able to salvage time for other work. Do not assume that you will have servants; the days of servants are almost gone. Not everyone can hire help now. In fact, only people of means will be able to retain servants since their wages are on the rise and even people of average means can no longer afford these wages.
When I went to Europe, the wages of hired help was not yet so inflated. Despite this, we paid the woman in our employ twenty-one shillings weekly, or sixty rupees monthly. We also provided her meals. Additionally, they had a condition that they would be given one full day and one-half day off work each week. That took care of one and a half days right there, where the homeowners had to do their own housework. The employers can complain all they like about the amount of work that needs doing, she will say, “I cannot come in because it is my day off.” Also, she would work no more than the assigned hours. It made no difference how much work was left, she would immediately stop and leave saying, “It is time.” Actually, this is not her fault at all. The fact is that it is not up to them whether or not they can work more. This is because every group of workers there has unions. Some are housekeeper’s unions, some are porter’s unions, some are unions of workers who shovel coal into engines, and some are teachers' unions. No one ever receives any employment without recommendation from these unions. If they do any additional work, their name is removed from that union’s membership and then they cannot get work anywhere else.
We needed a typist for writing an article over there. The office employed a Czechoslovakian woman for this purpose. She developed an interest in our Jama‘at after reading our articles, but the problem was that her time would be up and the work would remain unfinished. Sometimes we would need the article the very next day. She would say, “I cannot work any extra time, but I can take the article home with me and type it there. The unions cannot prevent me from working at home. During that time, I have the right to do as I please. You do not have to pay me for that time. I shall do your work free of charge. Alternatively, if you choose, you can give me something as a kind of reward afterwards.” That is how she used to work for the Jama‘at because she was afraid that if they [the unions] discovered that she was working more than six hours, she would be thrown out. Then she would not be able to find work anywhere else.
These views have not yet reached our country. When they do reach us however, they will create many difficulties for everyone. At the moment one can employ servants for about five to seven rupees, but when the day comes that a servant’s salary is fifty rupees and you get a hundred rupees, how are you going to afford a servant? Nowadays, a servant’s salary is three pounds per week in Europe. Currently, this converts to a hundred and twenty rupees per month in Pakistani currency. Food must also be provided for them. Salaries of the upper classes are decreasing nowadays, while those of the lower classes are on the rise. This means that even a person who has a monthly income of seven hundred to eight hundred rupees cannot employ a servant. Only the one who has a monthly income in the thousands can afford a servant.
In this situation, the only thing to be inferred is that one should eat the same dish for two or three meals or else one meal can be eaten in a restaurant and cold meat be eaten for the other meal. A great deal of time can be saved in this way for other work.