Volume II – A Collection of Addresses to Women
Flowers for the Women Wearing Veils – Volume II, Part 37
Aligarh University is the only school in India to establish traditions. Aligarh University graduates are more distinguished than other students and have proven themselves with distinction in all walks of life. In the same way, the graduates of Oxford and Cambridge universities maintain their traditions and customs. Almost all colleges in Europe have a motto. Here, every college should establish its motto, its goals, and its purpose, and then always keep these in view. For example, you can have a motto which stands for truth and sacrifice. If you make such a motto and strive to develop these [qualities] to a greater extent within the college students, then the advantage will be that wherever this girl goes, the motto will stand before her, and she will try to spread those [characteristics].
After creating a motto, the administration can stamp all the books and notebooks with this logo. Some colleges have even stamped it on shirts near the necklines. In this way, gradually as they graduate from the colleges, generation after generation is produced [that hold these values]. The first batch graduates and then their children graduate, then their grandchildren, and it continues, creating kinship and unity among them. Just as a family carries on through generations, this tradition will carry on too. For instance, if one Oxford University graduate recognizes another one by his clothing, he will excitedly rush to him and say, “Oh, you were at Oxford too!” It would not matter to him if the other person were from France or Germany or any other country in the world. When he sees another Oxford graduate, he will engage further with him. It is the same way with students from Cambridge University.
Plan a Motto
Thus, you should also try to establish your own traditions and rituals. You should also develop your own motto. The method would be to select two or three moral values as a motto and write them on everything. Make sure it is displayed in all the hallways and classrooms and it is stamped upon books and notebooks. This way, students will be reminded of it all the time and it will be in the forefront of their minds. The professors will also be aware of it and it will be the duty of students to not only keep these in mind, but also continually remind their fellow classmates of these qualities. In the beginning, these moral values belong to a limited group of people but gradually a family is formed around them.
So, you must think of a motto; choose some moral value from Islam which leads to certain kinds of characteristics. Or keep in mind specific behaviors and make a point to distance yourself from them. For example, the quality of working hard is not a habit within our country, the result being that all our efforts are wasted. If you ask a worker in Pakistan to make you something, he would charge you as much as eight aanas [one-sixteenth of a rupee] but if you ask a European worker to make something similar, the charges might be as little as one aana. The reason for this is that they are in the habit of working hard and so they work quickly, and their laborer will finish the work quickly, whereas our worker takes a long time to complete his work. When I went to England, Hafiz Roshan Ali (ra) accompanied me. He had a great sense of humor. One day, he asked me very seriously, “Have you seen anyone walk in England?” Obviously, my answer should have been, “Yes, everyone walks around here. Why would you ask this about those who live here?” But I understood what he was hinting at, so I replied, “No, I have not seen a single person walk around here.” He laughed and said, “That is correct, everyone is running. Even if they are not running, when they walk, it is much faster than us.” In our streets [of Pakistan], if anyone needs to get to somewhere and there are a lot of people on the streets, the person has to shout, “Clear the way. I need to get ahead.” However, here everyone just walks about [in a way that] no one has to get out of the way of anyone else.
We also watched men working on a building. It seemed as if the building was on fire, and they were all trying to put it out. The workers were bringing in wood and metal very quickly. But over here, the workers make the job very costly because of their laziness. I would describe their work in the following way. When a worker goes to pick up something, he carries the basket as if his back is broken. He groans as he picks up his load and wobbling from side to side, walks over to the builder. When a worker goes to pick up bricks, first he gasps for breath; then he picks up ten or eleven bricks. He then takes a rest. Then, he picks them up and just like a louse, walks over to the bricklayer, taking a good ten to twelve minutes. The bricklayer also works in the same way. Meanwhile a worker in Europe would have made at least ten to twelve such trips in the same given time. This is why European employers pay their laborers much higher wages.
It is the same story with landlords [farmers]. I have compared the produce of our country with the produce of Europe. There is not much difference in the quality of our produce and that of Europe, however they pay their workers ten rupees a day, while we pay ours at the most, one and a half rupees daily. Therefore, a European worker earns six times as much as our workers. Despite the high cost of labor in Europe, you still pay much less for produce. I have met quite a few agricultural experts and discussed with them that this country’s produce is one and a half times that of our country’s produce, but they pay their workers ten rupees daily and we pay our workers one and a half rupees. Why is there such a difference? But most of them could not give me an answer. The real reason is that the laborers there work much harder. Here, we hire ten people to work an area of a hundred acres, over there all you need is one person. Therefore, even if the worker here is paid three or four times more than our workers, it works out cheaper. This is all the result of not being used to hard work.
So, when you select a motto, think about this aspect as well. For example, in European countries the cooking is done while standing up. Our women sit while cooking. Doctors are of the opinion that our method is bad for the health. Hence, work cannot be as agilely completed while sitting as it can be completed when standing. This is why in European countries people stand when cooking. In the same way, they stand while washing clothes and so the work is completed in very little time. And then the slackness which is produced in one’s limbs when sitting, doesn’t occur. The same goes for embroidery work. The Europeans are not concerned with just the beauty of the work, but rather how long it takes to make it. Hard work is really what counts for them. For instance, if one woman spends four hours to embroider a beautiful flower while another spends only four minutes to make a similar flower of lesser quality, they would give preference to the woman who did it in four minutes over the woman who did it in four hours.
Thus, understanding the importance and instilling the habit of hard work in a person beautifies their character. You can also acquire other moral qualities by pondering over the commands of the Shariah. Take two or three morals from there and make those your motto. Affix this motto in your rooms, your library books, your school notebooks. You can make badges and then decide whether these badges should be displayed on the neck or on the sleeves of your shirt so that gradually this becomes a special characteristic of this college. If you follow this advice, you will accomplish a great deal.
To summarize, you should revive your own past traditions and not follow other nations so much. Secondly, to make this type of ceremony more interesting, you should include students’ mothers, so they become aware of the kind of life their girls are living at college. Thirdly, select some moral characteristics to be your motto so that they become great traditions of your college. Then every student should try to adopt this motto, so that those who observe them are given great distinction.
(Misbah, November 1955)
Some Miscellaneous Issues
Address at Jalsa Salana
Delivered by Hazrat Mirza Bashir-ud-Din Mahmud Ahmad, Khalifat-ul-Masih II (ra)
December 27, 1953
Hazrat Khalifat-ul-Masih II (ra) said:
“…Once again this year, because I am unable to deliver a separate speech in the women’s Jalsa section, therefore I would like to say a few things at the beginning of this speech, keeping their wishes and needs in mind. Most of the things that I will address in the men’s Jalsa will also be applicable to the women, however there are a few points I would particularly like to say to them.”
Translation of the Holy Qur’an in the German Language
The first thing in this regard is that I had proposed a scheme to Ahmadi ladies to take on the financial responsibility for publication of the Holy Qur’an in the German language, so that their chanda could be used to pay for its publication. Prior to this, we were able to build the London Mosque with the women’s donations. Now, this is the second responsibility assigned to them. Hence for their information, I announce that the German translation of the Holy Qur’an has been completed by the blessings of Allah. It has already been reviewed and sent to the press. I am hopeful that it will be published within the next three to four months In Sha’Allah [God willing].
Donations to Build Holland Mosque
I had made another proposition to women regarding donations for the Holland Mosque. In the collection of this fund in the first year, women led the men, however later when the men’s scheme was given an expanded vision, the women’s contributions fell relatively behind. Initially, I stressed this project more because women had also built their own Lajna Hall in the interim, whereas the men were unable to [build theirs] yet.