A Submission of Felicitations
A Gift for the Queen
This submission of felicitations is from the person who has appeared in the name of Jesus, the Messiah, to rid the world of diverse innovations in faith. His purpose is to establish truth in the world with peace and tenderness, teach people the way of true love and obeisance to their Creator, and make them understand the ways to render true obedience to their ruler, Her Majesty the Queen, whose subjects they are. He is also to instruct mankind in true mutual sympathy and to remove selfish malice and passions among them, and establish pure harmony—unadulterated by hypocrisy—among the good natured servants of God. This writing is a gift of gratefulness, which is presented as felicitations to Her Majesty the Empress of India and Ruler of England and India (May her honour and title endure) at the gathering commemorating the sixtieth jubilee.
Felicitations! Felicitations!! Felicitations!!!
Thanks to God who showed us this day of great joy that we witnessed the sixtieth jubilee of our honoured Queen, the Empress of India and England. Who can imagine the amount of joy this day has brought? Congratulations filled with joy and gratefulness from us to our benevolent and benignant Empress. May God keep her joyful forever!
We pray to God—who has created this earth and raised the heavens, and has put the radiant sun and the moon in our service—that may He keep our honoured ruler, the Empress of India, safe for a long time. She is bearing different nations of her subjects in her lap of kindness, and millions of people are living in peace because of her single person. May it be so that, at the ceremonies of the jubilee (with its ecstasy, millions of hearts from British India and England are fluttering in the excitement of joy like the flowers which, excited by the cool and comforting morning breeze, flutter their wings like birds), heaven should also felicitate her with its sun and moon and all its stars just as the earth is jumping to felicitate with all its strength! May God’s grace enable our great and benevolent Empress to become as popular among the angels in heaven as she is in the hearts of all the old and young Indian and English subjects. May the Almighty, who has bestowed upon her an abundance of worldly blessings, also bestow upon her a plenitude of heavenly blessings. The Merciful, who has given her joy in this world, may He arrange for her joyful provisions in the next world too. Considering that millions, in fact countless, good deeds have been performed by such a blessed person, it would not be surprising should the providence of God cause the ultimate good to emanate from her—namely, that England may be cleared of the worship of a human being with mercy and peace, and that the souls of angels cry out, ‘O true monotheist, felicitations to you from the heavens just as from the earth!’
This beseecher—who has come in the name of Jesus the Messiah—honours the person of Her Majesty, the Empress of India, and her reign; just as the Chief of this world and the next, Holy Prophet Muhammad, may peace and blessings of Allah be upon him, honoured the time of Nausherwan the Just. Though, keeping her favours in view, everyone is obliged to congratulate Her Majesty with sincere prayers and present a gift of gratitude to the Honoured Empress of India and England, I realize that I am more obliged than everyone else, as Allah chose for me to take refuge in the peaceful government of Her Majesty, the Queen, to carry out my heavenly activities. God raised me at such a time and in such a land where the reign of Her Majesty has the effect of a steel castle for the protection of human life and honour. It is my obligation more than anyone else to be grateful for the environment of peace in which I have lived in this land and have spread the truth. Though I have written many books in Urdu, Arabic and Persian in which I have mentioned the favours of Her Majesty on the Muslims of British India, and have spread these books in the Muslim world, encouraging every Muslim to show true obedience and fidelity, yet it was necessary for me to present the details of this activity to Her Majesty. To achieve this purpose, I have gathered the courage to fulfil the desire of my heart today on the occasion of the blessed jubilee of Her Majesty, the Empress of India, which is a source of great thankfulness and joy for the loyal subjects.
To introduce myself, I deem it necessary to state that, from among the subjects of Her Majesty, I am a member of an honoured family of the Punjab. I am known as Mirza Ghulam Ahmad of Qadian. My father was Mirza Ghulam Murtaza, his father was Mirza Ata Muhammad, and his father was Mirza Gul Muhammad. The latter was a ruler in an earlier period in time. As will be described later, God took me in His service, and as He has been conversing with His people since ancient times, He honoured me, too, with His converse and communication. He established me upon utmost pristine principles which are beneficial to humanity. One of the principles upon which I have been established is the following: God has informed me that of the religions which have spread and are firmly established in the world through Prophets, holding sway over a part of the world and achieving survival and long life, none was false in its origin. Nor was any of those Prophets false, because it is the eternal practice of God that a false prophet who lies against God—who is not from God, but dares to forge things from himself—never prospers. God destroys such an audacious person who says that He is from God while God knows full well that he is not from Him. All his machinations are shattered, all of his followers are disbanded, and his future is worse than his past because he told a lie against God and brazenly maligned God. God does not give him the honour that is given to the righteous, and neither does He grant him the acceptance and stability, which is reserved for the true prophets.
The question may arise that if this is the case then why did those religions spread in the world in whose books creatures—such as humans, stones, angels, sun, moon, stars, fire, water or air, etc.—have been accepted as deities? The answer is that such religions are either from people who did not claim to be prophets and recipients of divine revelation and communication, but were inclined towards creature-worship through the falsity of their own thinking and understanding; or, there were some religions whose foundation was in fact laid by a true prophet of God but their true teachings were forgotten with the passage of time. The followers of the latter turned to creature-worship by taking some similes or parables literally. The fact is that those prophets did not teach such a religion. It is not the fault of those prophets, as they brought a wholesome and pure teaching; rather, the ignorant followers assigned perverted meaning to their statements. Such ignorant people did not claim that God’s word descended on them or that they were prophets. Rather, they misunderstood and misinterpreted the prophetic word. Though such mistakes and deviations are a sin and are hateful to God, yet He does not stop their proliferation as He stops the work of a liar who lies against God. No government, whether heavenly or earthly, gives respite to a liar who fabricates a law and claims that it is authenticated by the government. A government would never allow someone to pose as a government employee and exercise authority and make people believe that he is a government official when not only is he not an officer, he is not even a lowly employee.
Therefore, this law is part of the eternal practice of Almighty God that He does not grant respite to a false prophet. Such a person is soon seized and suffers his punishment. In view of this, we shall honour and accept as true all those who claimed to be prophets at any time, and their claim was established and their religion became widespread and flourished over a long period. If we should discover mistakes in the scriptures of their religions or should observe the misconduct of their followers, we should not attribute these faults and shortcomings to the founders of these religions, inasmuch as the perversion of scriptures is possible and it is possible that mistakes of interpretation might find their way into the commentaries. But it is not at all possible that a person should fabricate lies against God and claim to be a prophet and then put forward his own compositions as the word of God falsely, and yet God should grant him respite like the righteous and allow him wide acceptance worthy of the truthful.
Therefore, this principle is an ultimate truth and endless blessing, and withal lays the foundation for conciliation, in that we affirm the truthfulness of all prophets whose religion has been well-established, has survived for a long time period and has had millions enter its fold. This is a very blessed principle. If all the world were to adhere to this fundamental principle, thousands of disorders and blasphemies, which disturb the peace among general public, would be eradicated. It is apparent that people who consider the adherents of a religion to be following a person who, in their view, is a liar and fabricator, lay the foundation of many tribulations. They certainly commit the crimes of defamation and speak of the prophets with extremely disrespectful words, going as far as employing abusive language, and disrupt harmony and peace among the general public; notwithstanding that their estimation is wrong and they are transgressors in the eyes of God with regard to their disrespectful views. God, who is Merciful and Beneficent, does not like that a liar should prosper unfairly and then put people in doubt by establishing his own religion. Nor does He allow that, in the eyes of the world, a person be raised to the level of true prophets while he is a fabricator and a liar.
Therefore, this principle lays down the foundation of love, peace and harmony, and supports moral values, in that we consider all those prophets true who appeared in the world—whether in India, or Persia or China or any other country. God instilled their respect and grandeur in the hearts of millions and made firm the roots of their religion, which remained established for centuries. This is the principle that the Holy Qur’an teaches us. In light of this principle, we honour all religious founders who fall under this description whether they are the founders of the religion of the Hindus, or the religion of the Persians, or the religion of the Chinese, or the religion of the Jews or the religion of the Christians. Unfortunately, our adversaries cannot treat us this way, and they do not bear in mind the pristine and unalterable law of God that He does not give that blessing and honour to a false prophet that He bestows upon the true one. The religion of a false prophet does not take root and does not last long as does the religion of a truthful prophet. Therefore, people subscribing to this kind of belief—who defame the prophets of other nations by declaring them false—are always enemies of peace and harmony, because there is no greater mischief than abusing the elders of other nations. Sometimes a person would rather die than hear disparaging words for his elders. If we have an objection over the teaching of a religion, we should not attack the honour of the prophet of that religion or mention him in an unseemly manner. Rather, we should object only on the current practices of that nation. We should be certain that the prophet whom God Almighty has graced with the honour of acceptance by millions, and whose acceptance has continued for centuries, is thus firmly proven to be from Allah. If he were not the beloved of God, he would not have achieved so much respect. It is not the practice of God to grant honour to a fabricator, to spread his religion among millions, and to safeguard the fabricated religion for a long time.
Therefore, a religion which spreads in the world, takes root, and finds honour and long life, cannot at all be false in its origin. Therefore, if anything in that teaching is found objectionable, it can either be because the teachings of that prophet have been altered, or because a mistake has been made in the explanation of his teachings. It is also possible that we may not be justified in our objections. It may be observed that some priests raise objections about certain tenets in the Holy Qur’an, even though they believe them to be true and as the teachings of God according to the Torah. Therefore, such objections are due to one’s own mistake or due to haste.
In summary, welfare of humanity, peace, harmony, righteousness, and fear of God call for adhering to the principle that we do not declare such prophets as false concerning whose truth the opinion of millions of people for centuries has been established, and they have been supported by God since time immemorial. I am confident that a seeker of truth, whether Asian or European, will cherish this principle, and will profoundly regret that he did not believe in it all along.
I place this principle before Her Majesty, the Queen, the Empress of India and England because only this principle can spread peace in the world. This is our principle. Islam is proud to be unique in subscribing to this beautiful and handsome principle. Is it befitting that we malign the sages to whom God has subjugated a world and kings have been bowing to them for centuries? Is it befitting that we be distrustful of God, thinking that He wants to deceive people by giving the status of the truthful to the liars, making them the sages of millions, giving their religions long lives and showing heavenly signs in their favour? If God Himself were to deceive us then how could we differentiate right from wrong?