Guidance for Perceiving Minds

Part 2

His distinguished servants speak through His Spirit, and no one else is given this guidance. Every light descends from heaven, so O fools! What is in your hand? Are you arrogant because of your language? While a strong wind blew over it? Today, you are nothing more than a non-Arab, so do not be proud of your past. You have changed your language completely, so how can you claim to be of a higher position? Do you forget your conversations or are you deceiving the fools? The Messenger of Allah and the Chief of the People s (as) did not declare your land as part of Arabia, so do not forge lies against Allah and His Messenger s (as), for he who forges a lie shall perish. So, O boastful one, enough of this and move along. Peace be upon whoever follows guidance.

I had hoped to find support in you, but instead, you began using hurtful words to humiliate and disgrace me. I had expected to receive words of belief and respect from you, yet, you attributed flaws in me; I had thought that your land was the safest as a refuge, but you wounded me like the one who strikes and punches. This reminded me of the fights, brawls, and brutality that were characteristic of the days of Pharaoh.

I express this not as one filled with regret, for superiority belongs to the one who took the initiative. I had hoped that your friendship would ease my anxiety and the support of your host would alleviate my grief. Unfortunately, my expectations were misplaced, and my intuition proved wrong. Instead of your comforting presence, I felt the opposite. This serves as an illustration of some of your qualities, and from it, I have learned that this land is one from which the flames of pride and arrogance do not subside, continuing to rage to this day. May Allah have mercy on Moses (as) ; why did he depart without its destruction?

The crux of the matter is that you accused my book of being riddled with omissions and errors yet failed to provide any evidence from grammarians or writers. Thus, I turn to Allah to lament this injustice and slander on your part, for you have shown baseless animosity and resentment towards me. Have you made the language with which you communicate with your daughters and wives the standard of correctness?

Without even perusing my book, you attributed mistakes to its vocabulary, composition, styles, and methods. You have incurred the displeasure of [God] the Reckoner and showed no fear of His punishment. You attributed to others falsehood and error. You corrupted people succumbing to the insidious whispers of Satan. You claimed that the book is rife with reprehensible mistakes, alleging affectation and weakness in its rhyme, lacking in ornate words and wit, and has the deficiency of non-Arab foreigners. I believed you to be a beloved that grants me tranquillity like the morning breeze. Instead, you emerged as an adversary wielding weapons. I expected your voice to be soothing, like the gentle coo of a dove, but instead, you revealed a repugnant visage akin to poison.

I was taken aback by your abrupt harshness and severity, without any prior investigation. I felt like the disorientated and confused lost traveller. Yet, I chose to keep the matter to myself, rationalising that perhaps it was merely an oversight in editing, and you did not intend to demean or insult me, after all, how can one commit such profound evil that cannot be excused, and how can a person of virtue like yourself utter unseemly speech in public? However, upon confirmation that the source was indeed you, I took up my weapons for Jihad, declaring, “In your stead, O obstinate one,” realising I must personally remove these thorns.

I knew that you did not speak these words out of anything but envy, lacking in factual basis. Therefore, I anticipated your intentions, aiming to thwart any belief in your envy. Scholars in our lands often seize upon any cunning situation to disparage me. Therefore, all that you have said will likely provoke and embolden them to scorn me. If it were not for the fear of their mischief, I would have remained silent, enduring patiently, and showing tolerance in this matter. However, now I am concerned for the people and apprehensive of the insidious whispers of deceit. Indeed, some testimonies are sharper than swords, and I fear that the flames of discord will be reignited by the words of al-Manar, and that its mim letter [the sounds of m] will fall, and what will remain is Nar [fire].

We have defeated the enemy and concluded the war. In our archery competition, we had the upper hand; every participant exerted effort until all arrows were released from their quivers.

All disputes came to an end; those that were engaged in debate calmed down, disputes ceased, and Allah brought defeat upon anyone who confronted me, destroying those who wrangled with me. Now, the wicked have been revived after death, and al-Manar has bolstered them with false statements. I observe them growing arrogant and resuming their conflict; they seek to deceive the ignorant through combat. They have returned to their evil and intensified their opposition due to the monstrous action and perverse pursuit of al-Manar. A faction of blind individuals perceives its words as significant. Where are the great literary minds like those of the past?

Instead, they blindly follow whatever they hear from the envious and corrupt, lacking the ability to appreciate refined expressions or the desire to grasp the beauty of language. They are unfamiliar with the subtleties of rhyme and adorned speech. They claim to be scholars, yet they fail to understand the essence of true knowledge and artistry. There was no need for me to recount this tale or to express my anguish. The editor of al-Manar is not alone from among those who disdain and insult others. In fact, all opponents are accustomed to enmity so they can turn people away from the path of the rightly guided and include them with the transgressors. Many such individuals can be found in these lands, recognisable by the darkness veiling their faces, a result of their obstinate defiance.

They mention me in the same manner as he did, and they disdain me just as he did. However, I pay no heed to them or their words. I turn away from them, saying that they are ignorant people. They are screaming due to the lethal strike on the back of their heads. What good can be expected from them when they persist in their misguidance? Yet, I noticed that the proprietor of al-Manar was revered in the eyes of these malevolent individuals, and his testimony was highly esteemed by some of the fire bearers. They would mention it fervently, both day and night. Their whispers reached me, I uncovered their secrets, and discerned their plots. I was informed that they ridiculed me, and their scorn grew daily.

When I saw that they were deceived by the luminaries of the seabed and the pebbles of the land, and had increased in stubbornness and corruption, I feared that their putridity would spread over this country. I observed as they looked at me distrustfully, clapping their hands, toying with me and bothering me for the sake of humour. They made the words of al-Manar a ploy for ignorance, transgression, and contempt. I prepared myself like someone devoted to Jihad; one who strikes an axe in the head of the enemy that throws stone.

By [God] the One whose mercy preceded His wrath, and Whose compassion escaped His Poignancy, I initially harboured good thoughts toward the proprietor of al-Manar. I believed that he spoke with utility in mind rather than intending harm. However, it became evident to me that he did not exercise restraint in his speech as expected of honourable individuals of good nature. He persisted in demeaning me in his newspaper, leading envious individuals to eagerly consume his words like one eating something delicious. They seized upon his words, reigniting their animosity after it had waned, a characteristic of the foolish. They treated his words as sharp weapons, publishing them in Indian newspapers. They wrote everything that was extremely difficult for innocent people to hear, causing harm to my heart, in accordance with the behaviour of the vile, the foolish, and the most despicable enemies. They walked haughtily, displaying arrogance and pride, as though adorned with embroidered robes, and as if cities had opened their gates for them, or as though their dead had been resurrected. I perceived their mischiefs to be as damaging to the public as falsehoods, regarding these assertions as irrefutable evidence, sufficient to deceive some ignorant individuals and lead the simple-minded into error.

·

10 of 10 left today