Book 13: Fear, Hope and Awe of Allah the Exalted

Hadiqatus-Salihin

Sahih Muslim 4934

It is narrated from Hazrat Abu Hurairah (ra) that the Messenger of Allah (saw) said: “If the believer knew what punishment there is with Allah, no one would hope for His Paradise; and if the disbeliever knew what mercy there is with Allah, he would not despair of His Paradise.”

عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ أَنَّ رَسُولَ اللّٰهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ لَوْ يَعْلَمُ الْمُؤْمِنُ مَا عِنْدَ اللّٰهِ مِنَ الْعُقُوبَةِ مَا طَمِعَ بِجَنَّتِهِ أَحَدٌ وَلَوْ يَعْلَمُ الْكَافِرُ مَا عِنْدَ اللّٰهِ مِنَ الرَّحْمَةِ مَا قَنَطَ مِنْ جَنَّتِهِ أَحَدٌ

AI-translated by Islam-Today

Jami at-Tirmidhi 3522

Hazrat Shahr bin Haushab (ra) relates: I asked Hazrat Umm Salamah (ra): “O Mother of the Believers, when the Messenger of Allah (saw) was with you, which supplication did he make most often?” At this Hazrat Umm Salamah (ra) told me that the Holy Prophet (saw) most often recited this supplication: “Ya muqallibal qulubi thabbit qalbi ala dinik: O Turner of hearts, keep my heart firm upon Your religion.” Umm Salamah (ra) says: I asked the Holy Prophet (saw) the reason for his constancy in this supplication, and he (saw) said: “O Umm Salamah! The heart of every human being is between two fingers of God the Exalted. Whomever He wishes to keep firm, He keeps firm, and whomever He does not wish to keep firm, He makes his heart crooked.”

عَنْ شَهْرُ بْنُ حَوْشَبٍ قَالَ قُلْتُ لِأُمِّ سَلَمَةَ يَا أُمَّ المُؤْمِنِينَ مَا كَانَ أَكْثَرُ دُعَاءِ رَسُولِ اللّٰهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ إِذَا كَانَ عِنْدَكِ؟ قَالَتْ كَانَ أَكْثَرُ دُعَائِهِ يَا مُقَلِّبَ القُلُوبِ ثَبِّتْ قَلْبِي عَلَى دِينِكَ قَالَتْ فَقُلْتُ يَا رَسُولَ اللّٰهِ مَا أَكْثَرَ دُعَائَكَ يَا مُقَلِّبَ الْقُلُوبِ ثَبِّتْ قَلْبِي عَلَى دِينِكَ؟ قَالَ يَا أُمَّ سَلَمَةَ إِنَّهُ لَيْسَ آدَمِيٌّ إِلَّا وَقَلْبُهُ بَيْنَ أُصْبُعَيْنِ مِنْ أَصَابِعِ اللَّهِ فَمَنْ شَاءَ أَقَامَ وَمَنْ شَاءَ أَزَاغَ

AI-translated by Islam-Today

Sahih Muslim 4939

It is narrated from Hazrat Abu Hurairah (ra) that the Prophet (saw), relating from his Lord, the Mighty and Glorious, said: “Allah the Exalted says: A servant committed a sin and then submitted: ‘O Allah! Forgive me my sin.’ At this Allah the Exalted said: ‘My servant committed a sin, and he knows that he has a Lord Who forgives sin and also takes to account for sin.’ Then he sinned again and submitted: ‘O my Lord! Forgive me my sin.’ At this Allah, the Blessed and Exalted, said: ‘My servant committed a sin, and he knows that he has a Lord Who both forgives sin and takes to account for sin.’ Then he sinned again and said: ‘O my Lord! Forgive me my sin.’ Allah said: ‘My servant committed a sin, and he knows that he has a Lord Who forgives sin and also seizes for sin.’ (Then He said:) ‘Do what you will; I have forgiven you.’”

عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ عَنِ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فِيمَا يَحْكِي عَنْ رَبِّهِ عَزَّ وَجَلَّ قَالَ أَذْنَبَ عَبْدٌ ذَنْبًا فَقَالَ اللهُمَّ اغْفِرْ لِي ذَنْبِي فَقَالَ تَبَارَكَ وَتَعَالَى أَذْنَبَ عَبْدِي ذَنْبًا فَعَلِمَ أَنَّ لَهُ رَبًّا يَغْفِرُ الذَّنْبَ وَيَأْخُذُ بِالذَّنْبِ ثُمَّ عَادَ فَأَذْنَبَ فَقَالَ أَيْ رَبِّ اغْفِرْ لِي ذَنْبِي فَقَالَ تَبَارَكَ وَتَعَالَى عَبْدِي أَذْنَبَ ذَنْبًا فَعَلِمَ أَنَّ لَهُ رَبًّا يَغْفِرُ الذَّنْبَ وَيَأْخُذُ بِالذَّنْبِ ثُمَّ عَادَ فَأَذْنَبَ فَقَالَ أَيْ رَبِّ اغْفِرْ لِي ذَنْبِي فَقَالَ تَبَارَكَ وَتَعَالَى أَذْنَبَ عَبْدِي ذَنْبًا فَعَلِمَ أَنَّ لَهُ رَبًّا يَغْفِرُ الذَّنْبَ وَيَأْخُذُ بِالذَّنْبِ اعْمَلْ مَا شِئْتَ فَقَدْ غَفَرْتُ لَكَ

AI-translated by Islam-Today

Sahih al-Bukhari 7507

Hazrat Abu Hurairah (ra) relates: I heard the Prophet (saw) say: “A servant committed a sin” (and sometimes Hazrat Abu Hurairah (ra) said asabtu instead of adhnabtu), “‘Forgive me, covering it up.’ His Lord said: ‘Has My servant come to know that he has a Lord Who forgives sin and also takes to account for sin? I have pardoned My servant.’ Then he remained as long as Allah willed. Then he committed another sin and said: ‘O my Lord, I have committed another sin; forgive it, covering it up.’ The Lord said again: ‘Has My servant come to know that he has a Lord Who both forgives sin and takes to account for it? I have forgiven My servant.’ Then he remained as long as Allah willed. Then he committed another sin: ‘O my Lord! I have committed another sin; forgive me, covering me up.’ The Lord said: ‘Has My servant come to know that he has a Lord Who both forgives sin and also seizes for sin? I have pardoned My servant three times; now let him do what he will.’”

سَمِعْتُ أَبَا هُرَيْرَةَ قَالَ سَمِعْتُ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ إِنَّ عَبْدًا أَصَابَ ذَنْبًا ۔ وَرُبَّمَا قَالَ أَذْنَبَ ذَنْبًا ۔ فَقَالَ رَبِّ أَذْنَبْتُ ۔ وَرُبَّمَا قَالَ أَصَبْتُ ۔ فَاغْفِرْ لِي فَقَالَ رَبُّهُ أَعَلِمَ عَبْدِي أَنَّ لَهُ رَبًّا يَغْفِرُ الذَّنْبَ وَيَأْخُذُ بِهِ؟ غَفَرْتُ لِعَبْدِي ثُمَّ مَكَثَ مَا شَاءَ اللَّهُ ثُمَّ أَصَابَ ذَنْبًا أَوْ أَذْنَبَ ذَنْبًا فَقَالَ رَبِّ أَذْنَبْتُ ۔ أَوْ أَصَبْتُ ۔ آخَرَ فَاغْفِرْهُ فَقَالَ أَعَلِمَ عَبْدِي أَنَّ لَهُ رَبًّا يَغْفِرُ الذَّنْبَ وَيَأْخُذُ بِهِ؟ غَفَرْتُ لِعَبْدِي ثُمَّ مَكَثَ مَا شَاءَ اللَّهُ ثُمَّ أَذْنَبَ ذَنْبًا وَرُبَّمَا قَالَ أَصَابَ ذَنْبًا قَالَ قَالَ رَبِّ أَصَبْتُ ۔ أَوْ أَذْنَبْتُ ۔ آخَرَ فَاغْفِرْهُ لِي فَقَالَ أَعَلِمَ عَبْدِي أَنَّ لَهُ رَبًّا يَغْفِرُ الذَّنْبَ وَيَأْخُذُ بِهِ؟ غَفَرْتُ لِعَبْدِي ثَلاَثًا فَلْيَعْمَلْ مَا شَاءَ

AI-translated by Islam-Today

Riyad as-Salihin 433

Hazrat Ibn Umar (ra) relates: I heard the Messenger of Allah (saw) say: “On the Day of Resurrection the believer will be brought very near to his Lord, until he comes under the shade of His mercy. Then Allah the Exalted will make him confess his sins and will say: ‘Do you know such-and-such a sin that you committed? Do you know such-and-such a sin that you committed?’ At this the servant will say: ‘Yes, my Lord! I know.’ Allah the Exalted will say: ‘In the world I covered up this sin of yours, and now, on the Day of Resurrection, I forgive you that sin.’ In short, he will be given the record of his good deeds only.”

عن ابن عمر رضي اللَّهُ عنهما قَالَ سَمِعْتُ رسولَ اللّٰه ۔ صلى اللَّهُ عليه وسلم ۔ يقول يُدْنَى المُؤْمِنُ يَوْمَ القِيَامَة مِنْ رَبِّهِ حَتَّى يَضَعَ كَنَفَهُ عَلَيهِ فَيُقَرِّرُهُ بذُنُوبِهِ فيقولُ أتعرِفُ ذَنْبَ كَذَا؟ أَتَعرفُ ذَنْبَ كَذَا؟ فيقول رَبِّ أَعْرِفُ قَالَ فَإِنِّي قَدْ سَتَرْتُهَا عَلَيْكَ في الدُّنْيا وَأَنَا أَغْفِرُهَا لَكَ اليَومَ فَيُعْطَى صَحيفَةَ حَسَنَاتِهِ

AI-translated by Islam-Today

Sahih al-Bukhari 7508

Abu Sa’id narrated from the Prophet (saw) that he mentioned a man who was among those who had passed away before (or he said: who were before you). He used a phrase meaning that Allah had given him wealth and children. When the time of death came, he said to his sons: “What sort of father was I to you?” They said: “You were a very good father.” He said that he had not sent forward any good deed to Allah, and that if Allah got hold of him, He would punish him. “So look, when I die, burn me, and when I have become charcoal, grind me, and on a day of strong wind scatter my ashes in that wind.” The Prophet (saw) said: “By my Lord, he took firm pledges from them on this, and they did just that. Then on a day of wind they scattered his ashes. Then Allah, the Mighty and Glorious, said: Kun (Be), and at once that same man was standing there. Allah asked: ‘O My servant! What prompted you to do what you did?’ He said: ‘Fear of You,’ or he said: ‘The alarm that came from dread of You.’” The narrator said: At this (Allah) quickly made amends for his sins through His mercy. And the second time the narrator said: Nothing other than this made amends for his sins (He forgave him).

عَنْ أَبِي سَعِيدٍ عَنِ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَنَّهُ ذَكَرَ رَجُلًا فِيمَنْ سَلَفَ ۔ أَوْ فِيمَنْ كَانَ قَبْلَكُمْ قَالَ كَلِمَةً يَعْنِي ۔ أَعْطَاهُ اللَّهُ مَالًا وَوَلَدًا فَلَمَّا حَضَرَتِ الوَفَاةُ قَالَ لِبَنِيهِ أَيَّ أَبٍ كُنْتُ لَكُمْ؟ قَالُوا خَيْرَ أَبٍ قَالَ فَإِنَّهُ لَمْ يَبْتَئِرْ ۔ أَوْ لَمْ يَبْتَئِزْ ۔ عِنْدَ اللّٰهِ خَيْرًا وَإِنْ يَقْدِرِ اللَّهُ عَلَيْهِ يُعَذِّبْهُ فَانْظُرُوا إِذَا مُتُّ فَأَحْرِقُونِي حَتَّى إِذَا صِرْتُ فَحْمًا فَاسْحَقُونِي ـــ أَوْ قَالَ فَاسْحَكُونِي ـــ فَإِذَا كَانَ يَوْمُ رِيحٍ عَاصِفٍ فَأَذْرُونِي فِيهَا فَقَالَ نَبِيُّ اللّٰهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَأَخَذَ مَوَاثِيقَهُمْ عَلَى ذَلِكَ وَرَبِّي فَفَعَلُوا ثُمَّ أَذْرَوْهُ فِي يَوْمٍ عَاصِفٍ فَقَالَ اللَّهُ عَزَّ وَجَلَّ كُنْ فَإِذَا هُوَ رَجُلٌ قَائِمٌ قَالَ اللَّهُ أَيْ عَبْدِي مَا حَمَلَكَ عَلَى أَنْ فَعَلْتَ مَا فَعَلْتَ؟ قَالَ مَخَافَتُكَ ـــ أَوْ فَرَقٌ مِنْكَ ـــ قَالَ فَمَا تَلاَفَاهُ أَنْ رَحِمَهُ عِنْدَهَا وَقَالَ مَرَّةً أُخْرَى فَمَا تَلاَفَاهُ غَيْرُهَا

AI-translated by Islam-Today

Sunan Ibn Majah 4255

It is narrated from Hazrat Abu Hurairah (ra) that the Messenger of Allah (saw) said: “A man wronged his own soul. When the time of his death came, he made a bequest to his sons and said: ‘When I die, burn me, then grind me to fragments, then scatter me in the wind over the sea; for by Allah, if my Lord gets hold of me, He will surely give me such punishment as He will not have given to anyone.’” He said: “They did just that with him. He (Allah the Exalted) said to the earth: ‘Give back what you have taken.’ And there the man was, standing. He (Allah) said to him: ‘What prompted you to do this?’ He said: ‘Awe of You (or he said: fear of You), O my Lord.’ Because of this He forgave him.”

عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ عَنْ رَسُولِ اللّٰهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ أَسْرَفَ رَجُلٌ عَلَى نَفْسِهِ فَلَمَّا حَضَرَهُ الْمَوْتُ أَوْصَى بَنِيهِ فَقَالَ إِذَا أَنَا مِتُّ فَأَحْرِقُونِي ثُمَّ اسْحَقُونِي ثُمَّ ذَرُّونِي فِي الرِّيحِ فِي الْبَحْرِ فَوَاللّٰهِ لَئِنْ قَدَرَ عَلَيَّ رَبِّي لَيُعَذِّبُنِي عَذَابًا مَا عَذَّبَهُ أَحَدًا قَالَ فَفَعَلُوا بِهِ ذَلِكَ فَقَالَ لِلْأَرْضِ أَدِّي مَا أَخَذْتِ فَإِذَا هُوَ قَائِمٌ فَقَالَ لَهُ مَا حَمَلَكَ عَلَى مَا صَنَعْتَ؟ قَالَ خَشْيَتُكَ أَوْ مَخَافَتُكَ يَا رَبِّ فَغَفَرَ لَهُ لِذَلِكَ

AI-translated by Islam-Today

Musnad Ahmad 7635

Hazrat Abu Hurairah (ra) relates that the Prophet (saw) said: “A man greatly wronged himself and committed many sins. When he was about to die, he made a bequest to his sons: ‘When I die, burn me, then grind my burnt body fine and scatter these ashes of mine in the wind over the sea. By God, I fear that if I fall into the hands of my God, because of my sins He will give me such a punishment as has no parallel.’” The Holy Prophet (saw) said: “So his sons acted according to his bequest. But God commanded the earth: ‘Return all the particles of this man’s ashes wherever they have fallen.’ So that man appeared before God with his whole body, trembling and fearful. God asked him: ‘Why did you do this?’ He replied: ‘O my God! Awe of You and fear of You compelled me to do this.’ God was pleased with this conduct of his and his sense of remorse, and forgave him.”

عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ عَنِ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ أَسْرَفَ رَجُلٌ عَلَى نَفْسِهِ فَلَمَّا حَضَرَهُ الْمَوْتُ أَوْصَى بَنِيهِ فَقَالَ إِذَا أَنَا مِتُّ فَأَحْرِقُونِي ثُمَّ اسْحَقُونِي ثُمَّ اذْرُونِي فِي الرِّيحِ فِي الْبَحْرِ فَوَاللّٰهِ لَئِنْ قَدَرَ عَلَيَّ رَبِّي لَيُعَذِّبَنِّي عَذَابًا مَا عُذِّبَهُ أَحَدٌ قَالَ فَفَعَلُوا ذَلِكَ بِهِ فَقَالَ اللَّهُ لِلْأَرْضِ أَدِّي مَا أَخَذْتِ. فَإِذَا هُوَ قَائِمٌ فَقَالَ لَهُ مَا حَمَلَكَ عَلَى مَا صَنَعْتَ؟ قَالَ خَشْيَتُكَ يَا رَبِّ أَوْ مَخَافَتُكَ. فَغَفَرَ لَهُ بِذَلِكَ

AI-translated by Islam-Today

Sahih Muslim 1698

It is narrated from Hazrat Abu Hurairah (ra) that the Prophet (saw) said: “There are seven (persons) whom Allah the Exalted will give a place in His shade on the day when there will be no shade but His shade: a just ruler (Imam); a young man who grew up in the worship of Allah; a man whose heart is attached to the mosques; two men who loved each other for the sake of Allah, came together for His sake and parted for His sake; a man whom a beautiful woman of high position invited, but he said: ‘I fear Allah’; a man who gave some charity (Sadaqah) and concealed it, so that his right hand does not know what his left hand has spent; and a man who remembered Allah the Exalted in solitude and his eyes overflowed with tears.”

عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ عَنِ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ سَبْعَةٌ يُظِلُّهُمُ اللَّهُ فِي ظِلِّهِ يَوْمَ لَا ظِلَّ إِلَّا ظِلُّهُ الْإِمَامُ الْعَادِلُ وَشَابٌّ نَشَأَ بِعِبَادَةِ اللّٰهِ وَرَجُلٌ قَلْبُهُ مُعَلَّقٌ فِي الْمَسَاجِدِ وَرَجُلَانِ تَحَابَّا فِي اللّٰهِ اجْتَمَعَا عَلَيْهِ وَتَفَرَّقَا عَلَيْهِ وَرَجُلٌ دَعَتْهُ امْرَأَةٌ ذَاتُ مَنْصِبٍ وَجَمَالٍ فَقَالَ إِنِّي أَخَافُ اللّٰهَ وَرَجُلٌ تَصَدَّقَ بِصَدَقَةٍ فَأَخْفَاهَا حَتَّى لَا تَعْلَمَ يَمِينُهُ مَا تُنْفِقُ شِمَالُهُ وَرَجُلٌ ذَكَرَ اللّٰهَ خَالِيًا فَفَاضَتْ عَيْنَاهُ

AI-translated by Islam-Today

Sahih al-Bukhari 4846

Hazrat Anas bin Malik (ra) relates: Once the Prophet (saw) missed Thabit bin Qais and asked where he was. At this a man submitted: “O Messenger of Allah (saw)! I will find out about him.” So he came to Thabit and found him sitting in his house with his head bowed in grief. He asked Thabit (ra): “What is this state of yours?” He replied: “Very bad. My voice is louder than the voice of the Prophet (saw) (and in the Holy Qur’an this verse has been revealed: “raise not your voices above the voice of the Prophet (saw)” (Qur’an 49:3); I have kept going against it); his works have become vain and he is now among the people of the Fire (and in this grief I have sat down at home).” The man came and told the Prophet (saw) of this state, that Thabit was saying this. (The narrator) Musa used to say: Then the man went back to him with great glad tidings. He said: “Go to him and tell him: You are not among the people of Hell; rather you are among the people of Paradise.” (This verse is about those people who raise their voices before the Holy Prophet (saw) with evil intent and with the intention of disrespect.)

عَنْ أَنَسِ بْنِ مَالِكٍ رضی اللَّهُ عنهُ أَنَّ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ افْتَقَدَ ثَابِتَ بْنَ قَيْسٍ فَقَالَ رَجُلٌ يَا رَسُولَ اللَّهِ أَنَا أَعْلَمُ لَكَ عِلْمَهُ فَأَتَاهُ فَوَجَدَهُ جَالِسًا فِي بَيْتِهِ مُنَكِّسًا رَأْسَهُ فَقَالَ لَهُ مَا شَأْنُكَ؟ فَقَالَ شَرٌّ كَانَ يَرْفَعُ صَوْتَهُ فَوْقَ صَوْتِ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَقَدْ حَبِطَ عَمَلُهُ وَهُوَ مِنْ أَهْلِ النَّارِ فَأَتَى الرَّجُلُ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَأَخْبَرَهُ أَنَّهُ قَالَ كَذَا وَكَذَا فَقَالَ مُوسَى فَرَجَعَ إِلَيْهِ المَرَّةَ الآخِرَةَ بِبِشَارَةٍ عَظِيمَةٍ فَقَالَ اذْهَبْ إِلَيْهِ فَقُلْ لَهُ إِنَّكَ لَسْتَ مِنْ أَهْلِ النَّارِ وَلَكِنَّكَ مِنْ أَهْلِ الجَنَّةِ

AI-translated by Islam-Today

Sahih Muslim 165

Ibn Shamasah al-Mahri says: We came to Hazrat Amr bin al-As (ra) while he was in the throes of death. He wept for a long time and turned his face towards the wall. His son began saying to him: “O father! Did the Messenger of Allah (saw) not give you such-and-such glad tidings? Did the Messenger of Allah (saw) not give you such-and-such glad tidings?” The narrator says: He turned his face (towards us) and said: “The most excellent thing we consider is this testimony, that there is none worthy of worship except Allah and that Muhammad (saw) is the Messenger of Allah (saw). I have passed through three phases. I saw myself in such a state that no one exceeded me in hatred of the Messenger of Allah (saw), and my greatest desire was to get hold of him and kill him. Had I died in that state, I would have been among the people of Hell. Then, when Allah put Islam into my heart, I came to the Prophet (saw) and said: ‘Stretch out your right hand so that I may pledge allegiance to you.’ He stretched out his right hand,” he says, “and I drew my hand back. He said: ‘O Amr! What is the matter with you?’” He says: “I said: ‘I wish to make a condition.’ He said: ‘What condition do you wish to make?’ I said: ‘That I be forgiven.’ He said: ‘Do you not know that Islam demolishes the whole edifice of what came before it, that migration (Hijrah) too demolishes the whole edifice of what came before it, and that the Hajj too demolishes the whole edifice of what came before it?’ Then no one was dearer to me than the Messenger of Allah (saw), nor was anyone more majestic in my eyes than he, and I did not have the strength to look at him to my fill because of his majesty. If I were asked to describe his appearance, I could not do so, because I never looked at him to my fill. Had I died in that state, I hope that I would have been among the people of Paradise. Then we became responsible for certain affairs; I do not know what my state is in them. So when I die, let no wailing woman accompany my funeral, nor any fire. When you bury me, pour the earth over me well, and stand by my grave for as long as it takes to slaughter a camel and distribute its meat, so that I may find comfort through you and see what answers I give to the messengers of my Lord.”

عَنِ ابْنِ شِمَاسَةَ الْمَهْرِيِّ قَالَ حَضَرْنَا عَمْرَو بْنَ الْعَاصِ وَهُوَ فِي سِيَاقَةِ الْمَوْتِ فبَكَي طَوِيلًا وَحَوَّلَ وَجْهَهُ إِلَى الْجِدَارِ فَجَعَلَ ابْنُهُ يَقُولُ يَا أَبَتَاهُ أَمَا بَشَّرَكَ رَسُولُ اللّٰهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ بِكَذَا؟ أَمَا بَشَّرَكَ رَسُولُ اللّٰهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ بِكَذَا؟ قَالَ فَأَقْبَلَ بِوَجْهِهِ فَقَالَ إِنَّ أَفْضَلَ مَا نُعِدُّ شَهَادَةُ أَنْ لَا إِلَهَ إِلَّا اللَّهُ وَأَنَّ مُحَمَّدًا رَسُولُ اللّٰهِ إِنِّي قَدْ كُنْتُ عَلَى أَطْبَاقٍ ثَلَاثٍ لَقَدْ رَأَيْتُنِي وَمَا أَحَدٌ أَشَدَّ بُغْضًا لِرَسُولِ اللّٰهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ مِنِّي وَلَا أَحَبَّ إِلَيَّ أَنْ أَكُونَ قَدِ اسْتَمْكَنْتُ مِنْهُ فَقَتَلْتُهُ فَلَوْ مُتُّ عَلَى تِلْكَ الْحَالِ لَكُنْتُ مِنْ أَهْلِ النَّارِ فَلَمَّا جَعَلَ اللَّهُ الْإِسْلَامَ فِي قَلْبِي أَتَيْتُ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَقُلْتُ ابْسُطْ يَمِينَكَ فَلْأُبَايِعْكَ فَبَسَطَ يَمِينَهُ قَالَ فَقَبَضْتُ يَدِي قَالَ مَا لَكَ يَا عَمْرُو؟ قَالَ قُلْتُ أَرَدْتُ أَنْ أَشْتَرِطَ قَالَ تَشْتَرِطُ بِمَاذَا؟ قُلْتُ أَنْ يُغْفَرَ لِي قَالَ أَمَا عَلِمْتَ أَنَّ الْإِسْلَامَ يَهْدِمُ مَا كَانَ قَبْلَهُ؟ وَأَنَّ الْهِجْرَةَ تَهْدِمُ مَا كَانَ قَبْلَهَا؟ وَأَنَّ الْحَجَّ يَهْدِمُ مَا كَانَ قَبْلَهُ؟ وَمَا كَانَ أَحَدٌ أَحَبَّ إِلَيَّ مِنْ رَسُولِ اللّٰهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَلَا أَجَلَّ فِي عَيْنِي مِنْهُ وَمَا كُنْتُ أُطِيقُ أَنْ أَمْلَأَ عَيْنَيَّ مِنْهُ إِجْلَالًا لَهُ وَلَوْ سُئِلْتُ أَنْ أَصِفَهُ مَا أَطَقْتُ لِأَنِّي لَمْ أَكُنْ أَمْلَأُ عَيْنَيَّ مِنْهُ وَلَوْ مُتُّ عَلَى تِلْكَ الْحَالِ لَرَجَوْتُ أَنْ أَكُونَ مِنْ أَهْلِ الْجَنَّةِ ثُمَّ وَلِينَا أَشْيَاءَ مَا أَدْرِي مَا حَالِي فِيهَا فَإِذَا أَنَا مُتُّ فَلَا تَصْحَبْنِي نَائِحَةٌ وَلَا نَارٌ فَإِذَا دَفَنْتُمُونِي فَشُنُّوا عَلَيَّ التُّرَابَ شَنًّا ثُمَّ أَقِيمُوا حَوْلَ قَبْرِي قَدْرَ مَا تُنْحَرُ جَزُورٌ وَيُقْسَمُ لَحْمُهَا حَتَّى أَسْتَأْنِسَ بِكُمْ وَأَنْظُرَ مَاذَا أُرَاجِعُ بِهِ رُسُلَ رَبِّي

AI-translated by Islam-Today

Jami at-Tirmidhi 3487

Hazrat Anas (ra) relates: The Prophet (saw) went to visit a sick man. He (saw) saw that because of his illness he had withered away like a chick. The Holy Prophet (saw) asked him: “Did you not pray? Did you not ask God the Exalted for well-being?” The man said: “I used to pray: O God, whatever punishment You will give me in the Hereafter for my sins, give it to me in this very world.” The Prophet (saw) said (in astonishment): “Subhanallah! You can neither bear that punishment nor do you have the capacity for it. Why did you not make this supplication: O our Allah! Grant us good in this world and good in the Hereafter as well, and save us from the punishment of the Fire?”

عَنْ أَنَسِ بْنِ مَالِكٍ أَنَّ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ عَادَ رَجُلًا قَدْ جُهِدَ حَتَّى صَارَ مِثْلَ الفَرْخِ فَقَالَ لَهُ أَمَا كُنْتَ تَدْعُو؟ أَمَا كُنْتَ تَسْأَلُ رَبَّكَ العَافِيَةَ؟ قَالَ كُنْتُ أَقُولُ اللَّهُمَّ مَا كُنْتَ مُعَاقِبِي بِهِ فِي الآخِرَةِ فَعَجِّلْهُ لِي فِي الدُّنْيَا فَقَالَ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ سُبْحَانَ اللَّهِ إِنَّكَ لَا تُطِيقُهُ أَوْ لَا تَسْتَطِيعُهُ أَفَلَا كُنْتَ تَقُولُ اللَّهُمَّ آتِنَا فِي الدُّنْيَا حَسَنَةً وَفِي الآخِرَةِ حَسَنَةً وَقِنَا عَذَابَ النَّارِ

AI-translated by Islam-Today

10 of 10 left today