Book 24: The Mosque and Its Etiquette

Hadiqatus-Salihin

Sahih Muslim 5284

It is narrated from Mahmud bin Labid that Hazrat Uthman bin Affan (ra) intended to enlarge the mosque (of the Prophet (saw)), but the people disliked this and wished that it be left in its original form. He said: “I heard the Messenger of Allah (saw) say: ‘Whoever builds a mosque for the sake of Allah, Allah will build for him a house like it in Paradise.’”

عَنْ مَحْمُودِ بْنِ لَبِيدٍ أَنَّ عُثْمَانَ بْنَ عَفَّانَ أَرَادَ بِنَاءَ الْمَسْجِدِ فَكَرِهَ النَّاسُ ذَلِكَ وَأَحَبُّوا أَنْ يَدَعَهُ عَلَى هَيْئَتِهِ فَقَالَ سَمِعْتُ رَسُولَ اللّٰهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَقُولُ مَنْ بَنَى مَسْجِدًا لِلَّهِ بَنَى اللَّهُ لَهُ فِي الْجَنَّةِ مِثْلَهُ

AI-translated by Islam-Today

Jami at-Tirmidhi 3093

Hazrat Abu Sa’id (ra) relates that the Messenger of Allah (saw) said: “When you see a person coming to and going from the mosque for worship, then bear witness to his being a believer, for Allah the Exalted says: “He alone can keep the Mosques of Allah in a good and flourishing condition who believes in Allah, and the Last Day” (Qur’an 9:18).”

عَنْ أَبِي سَعِيدٍ قَالَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ إِذَا رَأَيْتُمُ الرَّجُلَ يَعْتَادُ المَسْجِدَ فَاشْهَدُوا لَهُ بِالإِيمَانِ قَالَ اللَّهُ تَبَارکَ تَعَالَى إِنَّمَا يَعْمُرُ مَسَاجِدَ اللَّهِ مَنْ آمَنَ بِاللَّهِ وَاليَوْمِ الآخِرِ

AI-translated by Islam-Today

al-Mustadrak (al-Hakim) 26949

Hazrat Fatimah (ra), the daughter of the Messenger of Allah (saw), relates that when the Messenger of Allah (saw) entered the mosque, he would say: “With the name of Allah the Exalted, peace be upon the Messenger of Allah (saw). O my Allah! Forgive me my sins and open for me the doors of Your mercy.” And when he went out (of the mosque), he would say: “With the name of Allah the Exalted, and peace be upon the Messenger of Allah (saw) the Exalted. O my Allah! Forgive me my sins and open for me the doors of Your grace.”

عَن جدّتها فَاطِمَةَ بِنْتِ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَتْ كَانَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ إِذَا دَخَلَ الْمَسْجِدَ قَالَ بِسْمِ اللَّهِ وَالسَّلَامُ عَلَى رَسُولِ اللَّهِ اللَّهُمَّ اغْفِرْ لِي ذُنُوبِي وَافْتَحْ لِي أَبْوَابَ رَحْمَتِكَ وَإِذَا خَرَجَ قَالَ بِسْمِ اللَّهِ وَالسَّلَامُ عَلَى رَسُولِ اللَّهِ اللَّهُمَّ اغْفِرْ لِي ذُنُوبِي وَافْتَحْ لِي أَبْوَابَ فَضْلِكَ

AI-translated by Islam-Today

Sahih Muslim 421

Hazrat Anas bin Malik (ra) (who is the paternal uncle of Ishaq) related: We were with the Messenger of Allah (saw) in the mosque when a Bedouin came and, standing in the mosque, began to urinate. The Companions (ra) of the Messenger of Allah (saw) began to say: “Stop! Stop!” He says that the Messenger of Allah (saw) said: “Do not stop his urinating; leave him.” So they left him until he had finished urinating. Then the Messenger of Allah (saw) called him and said to him: “These mosques are not for urine, filth and the like. They are only for the remembrance of Allah, the Mighty and Majestic, for Prayer (Salat) and for reciting the Qur’an.”

حدَّثَنِی أَنَس بْنُ مَالِكٍ وهُو عَم اسحاق قَالَ بَيْنَمَا نَحْنُ فِي الْمَسْجِدِ مَعَ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللّٰهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ إِذْ جَاءَ أَعْرَابِيٌّ فَقَامَ يَبُولُ فِي الْمَسْجِدِ فَقَالَ أَصْحَابُ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللّٰهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ مَهْ مَهْ قَالَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ لَا تُزْرِمُوهُ دَعُوهُ فَتَرَكُوهُ حَتَّى بَالَ ثُمَّ إِنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ دَعَاهُ فَقَالَ لَهُ إِنَّ هَذِهِ الْمَسَاجِدَ لَا تَصْلُحُ لِشَيْءٍ مِنْ هَذَا الْبَوْلِ وَلَا الْقَذَرِ إِنَّمَا هِيَ لِذِكْرِ اللَّهِ عَزَّ وَجَلَّ وَالصَّلَاةِ وَقِرَاءَةِ الْقُرْآنِ

AI-translated by Islam-Today

Sahih Muslim 866

Hazrat Jabir (ra) says that the Messenger of Allah (saw) forbade eating onions and leeks. When need of them overcame us and we ate some of them, he said: “Whoever eats of this foul-smelling plant must on no account come near our mosque, for that which causes people discomfort causes the angels discomfort as well.”

عَنْ جَابِرٍ قَالَ نَهَى رَسُولُ اللّٰهِ صَلَّى اللّٰهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ عَنْ أَكْلِ الْبَصَلِ وَالْكُرَّاثِ فَغَلَبَتْنَا الْحَاجَةُ فَأَكَلْنَا مِنْهَا فَقَالَ مَنْ أَكَلَ مِنْ هَذِهِ الشَّجَرَةِ الْمُنْتِنَةِ فَلَا يَقْرَبَنَّ مَسْجِدَنَا فَإِنَّ الْمَلَائِكَةَ تَأَذَّى مِمَّا يَتَأَذَّى مِنْهُ الْإِنْسُ

AI-translated by Islam-Today

Sahih Muslim 851

It is narrated from Hazrat Abu Dharr (ra) that the Prophet (saw) said: “The good and bad deeds of my Ummah were presented before me. Among its beautiful deeds I found the removal of a harmful thing from the road, and among its bad deeds I found phlegm that is in the mosque and is not buried.”

عَنْ أَبِي ذَرٍّ عَنِ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ عُرِضَتْ عَلَيَّ أَعْمَالُ أُمَّتِي حَسَنُهَا وَسَيِّئُهَا فَوَجَدْتُ فِي مَحَاسِنِ أَعْمَالِهَا الْأَذَى يُمَاطُ عَنِ الطَّرِيقِ وَوَجَدْتُ فِي مَسَاوِي أَعْمَالِهَا النُّخَاعَةَ تَكُونُ فِي الْمَسْجِدِ لَا تُدْفَنُ

AI-translated by Islam-Today

Sahih Muslim 872

Hazrat Abu Hurairah (ra) says that the Messenger of Allah (saw) said: “Whoever hears a man announcing in the mosque about something lost should say: ‘May Allah not return this thing to you,’ for mosques have not been built for this purpose.”

عَنْ أَبِي عَبْدِ اللَّهِ مَوْلَى شَدَّادِ بْنِ الْهَادِ أَنَّهُ سَمِعَ أَبَا هُرَيْرَةَ يَقُولُ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ مَنْ سَمِعَ رَجُلًا يَنْشُدُ ضَالَّةً فِي الْمَسْجِدِ فَلْيَقُلْ لَا رَدَّهَا اللّٰهُ عَلَيْكَ فَإِنَّ الْمَسَاجِدَ لَمْ تُبْنَ لِهَذَ

AI-translated by Islam-Today

Sunan Abu Dawud 1079

Amr bin Shu’aib narrates from his father, and he from his grandfather, that the Messenger of Allah (saw) forbade buying and selling in the mosque, and that a lost thing be announced in it, and that poetry be sung in it, and he forbade sitting in circles on Friday before the Prayer.

عَنْ عَمْرِو بْنِ شُعَيْبٍ عَنْ أَبِيهِ عَنْ جَدِّهِ أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ نَهَى عَنِ الشِّرَاءِ وَالْبَيْعِ فِي الْمَسْجِدِ وَأَنْ تُنْشَدَ فِيهِ ضَالَّةٌ وَأَنْ يُنْشَدَ فِيهِ شِعْرٌ وَنَهَى عَنِ التَّحَلُّقِ قَبْلَ الصَّلَاةِ يَوْمَ الْجُمُعَةِ

AI-translated by Islam-Today

Mishkat al-Masabih 732

Hazrat Amr bin Shu’aib (ra) narrates from his father, and he from his father, that the Messenger of Allah (saw) forbade that verses of poetry be recited in the mosque (in the manner of a poetry gathering), or that buying and selling be done in it (while sitting there), or that on Friday before the Prayer people sit in circles and talk.

عَنْ عَمْرِو بْنِ شُعَيْبٍ عَنْ أَبِيهِ عَنْ جَدِّهِ قَالَ نَهَى رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ عَنْ تَنَاشُدِ الْأَشْعَارِ فِي الْمَسْجِدِ وَعَنِ الْبَيْعِ وَالِاشْتِرَاءِ فِيهِ وَأَنْ يَتَحَلَّقَ النَّاسُ يَوْمَ الْجُمُعَةِ قَبْلَ الصَّلَاةِ فِي الْمَسْجِدِ

AI-translated by Islam-Today

Sahih al-Bukhari 7290

It is narrated from Hazrat Zaid bin Thabit (ra) that the Prophet (saw) made a chamber of matting in the mosque, and the Messenger of Allah (saw) prayed (there) for some nights, until some people gathered with him. Then one night they did not hear any sound from him and thought that he had fallen asleep. With this thought some of them began to cough so that he would come out to them. Then he said: “This conduct of yours, which I have seen you keep up, made me fear lest this Prayer (Salat) be made obligatory on you; and if it were made obligatory on you, you would never be able to carry it out. Therefore, O people, offer the Prayer in your homes, for the best Prayer of a man is the one he offers in his home, except the obligatory Prayer.”

عَنْ زَيْدِ بْنِ ثَابِتٍ أَنَّ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ اتَّخَذَ حُجْرَةً فِي المَسْجِدِ مِنْ حَصِيرٍ فَصَلَّى رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فِيهَا لَيَالِيَ حَتَّى اجْتَمَعَ إِلَيْهِ نَاسٌ ثُمَّ فَقَدُوا صَوْتَهُ لَيْلَةً فَظَنُّوا أَنَّهُ قَدْ نَامَ فَجَعَلَ بَعْضُهُمْ يَتَنَحْنَحُ لِيَخْرُجَ إِلَيْهِمْ فَقَالَ مَا زَالَ بِكُمُ الَّذِي رَأَيْتُ مِنْ صَنِيعِكُمْ حَتَّى خَشِيتُ أَنْ يُكْتَبَ عَلَيْكُمْ وَلَوْ كُتِبَ عَلَيْكُمْ مَا قُمْتُمْ بِهِ فَصَلُّوا أَيُّهَا النَّاسُ فِي بُيُوتِكُمْ فَإِنَّ أَفْضَلَ صَلاَةِ المَرْءِ فِي بَيْتِهِ إِلَّا الصَّلاَةَ المكْتُوبَةَ

AI-translated by Islam-Today

Sunan Abu Dawud 449

It is narrated from Hazrat Anas (ra) that the Prophet (saw) said: “The Hour will not come until people boast to one another about mosques.”

عَنْ أَنَسٍ أَنَّ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ لَا تَقُومُ السَّاعَةُ حَتَّى يَتَبَاهَى النَّاسُ فِي الْمَسَاجِدِ

AI-translated by Islam-Today

10 of 10 left today