Book 29: Enjoining Good and Forbidding Evil, Calling to the Faith, Exhortation and Glad Tidings

Hadiqatus-Salihin

Sahih Muslim 4409

It is narrated from Hazrat Sahl bin Sa’d (ra) that on the day of Khaibar the Messenger of Allah (saw) said: … Hazrat Ali (ra) said: “O Messenger of Allah (saw)! Shall I fight them until they become like us?” He said: “Go on at your own pace until you descend into their courtyard. Then invite them to Islam and tell them of what is due from them of the right of Allah, for by Allah, if Allah guides (even) one man through you, that is better for you than red camels.”

عَنْ أَبِي حَازِمٍ أَخْبَرَنِي سَهْلُ بْنُ سَعْدٍ أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ يَوْمَ خَيْبَرَ……………فَقَالَ عَلِيٌّ يَا رَسُولَ اللَّهِ أُقَاتِلُهُمْ حَتَّى يَكُونُوا مِثْلَنَا فَقَالَ انْفُذْ عَلَى رِسْلِكَ حَتَّى تَنْزِلَ بِسَاحَتِهِمْ ثُمَّ ادْعُهُمْ إِلَى الْإِسْلَامِ وَأَخْبِرْهُمْ بِمَا يَجِبُ عَلَيْهِمْ مِنْ حَقِّ اللَّهِ فِيهِ فَوَ اللَّهِ لَأَنْ يَهْدِيَ اللّٰهُ بِكَ رَجُلًا وَاحِدًا خَيْرٌ لَكَ مِنْ أَنْ يَكُونَ لَكَ حُمْرُ النَّعَمِ

AI-translated by Islam-Today

Sahih Muslim 4817

It is narrated from Hazrat Abu Hurairah (ra) that the Messenger of Allah (saw) said: “Whoever calls to guidance will have a reward like the reward of those who follow the guidance, and this will not diminish their reward in the least. And whoever calls to error will bear as much sin as the sins of those who follow him. This will not diminish their sins in the least either.”

عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ مَنْ دَعَا إِلَى هُدًى كَانَ لَهُ مِنَ الْأَجْرِ مِثْلُ أُجُورِ مَنْ تَبِعَهُ لَا يَنْقُصُ ذَلِكَ مِنْ أُجُورِهِمْ شَيْئًا وَمَنْ دَعَا إِلَى ضَلَالَةٍ كَانَ عَلَيْهِ مِنَ الْإِثْمِ مِثْلُ آثَامِ مَنْ تَبِعَهُ لَا يَنْقُصُ ذَلِكَ مِنْ آثَامِهِمْ شَيْئًا

AI-translated by Islam-Today

Musnad Abu Hanifah 469

Hazrat Anas bin Malik (ra) relates that the Messenger of Allah (saw) said: “The one who points the way to good deeds is like the one who acts upon them (that is, like the one who acts upon them, he too receives merit and reward).”

عَنْ أَنَسِ بْنِ مَالِكٍ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ قَالَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ الدَّالُّ عَلَى الْخَيْرِ كَفَاعِلِهِ

AI-translated by Islam-Today

Sahih al-Bukhari 69

It is narrated from Hazrat Anas (ra) that the Prophet (saw) said: “Make things easy; do not make them hard. Give glad tidings, and do not cause aversion.”

عَنْ أَنَسٍ عَنِ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ يَسِّرُوا وَلَا تُعَسِّرُوا وَبَشِّرُوا وَلَا تُنَفِّرُوا

AI-translated by Islam-Today

Sahih Muslim 3250

Hazrat Anas bin Malik (ra) relates that the Messenger of Allah (saw) said: “Create ease and do not create difficulty, bring tranquillity and do not drive people away.”

عَنْ أَبِي التَّيَّاحِ قَالَ سَمِعْتُ أَنَسَ بْنَ مَالِكٍ يَقُولُ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَسِّرُوا وَلَا تُعَسِّرُوا وَسَكِّنُوا وَلَا تُنَفِّرُوا

AI-translated by Islam-Today

Sahih Muslim 62

Tariq bin Shihab says: The first person who began to deliver the sermon before the Prayer on the day of Eid was Marwan. A man stood up and said: “The Prayer comes before the sermon.” He said: “What used to be done here has been abandoned.” At this Hazrat Abu Sa’id (ra) said: “This man has fulfilled his duty. I heard the Messenger of Allah (saw) say: ‘Whoever of you sees something reprehensible should change it with his hand; if he does not have the strength, then with his tongue; and if he does not have even this strength, then with his heart, and this is the weakest faith.’”

عَنْ طَارِقِ بْنِ شِهَابٍ …….. قَالَ أَوَّلُ مَنْ بَدَأَ بِالْخُطْبَةِ يَوْمَ الْعِيدِ قَبْلَ الصَّلَاةِ مَرْوَانُ. فَقَامَ إِلَيْهِ رَجُلٌ فَقَالَ الصَّلَاةُ قَبْلَ الْخُطْبَةِ فَقَالَ قَدْ تُرِكَ مَا هُنَالِكَ فَقَالَ أَبُو سَعِيدٍ أَمَّا هَذَا فَقَدْ قَضَى مَا عَلَيْهِ سَمِعْتُ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَقُولُ مَنْ رَأَى مِنْكُمْ مُنْكَرًا فَلْيُغَيِّرْهُ بِيَدِهِ فَإِنْ لَمْ يَسْتَطِعْ فَبِلِسَانِهِ فَإِنْ لَمْ يَسْتَطِعْ فَبِقَلْبِهِ وَذَلِكَ أَضْعَفُ الْإِيمَانِ

AI-translated by Islam-Today

Sunan Abu Dawud 4340

Hazrat Abu Sa’id Khudri (ra) relates: I heard the Messenger of Allah (saw) say: “Whoever of you sees something reprehensible and has the strength to change it with his hand should change it with his hand… and if he does not have the strength, then with his tongue, and if he does not have the strength with his tongue, then with his heart, and this is the weakest faith.”

عَنْ أَبِي سَعِيدٍ الْخُدْرِيِّ قَالَ سَمِعْتُ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَقُولُ مَنْ رَأَى مُنْكَرًا فَاسْتَطَاعَ أَنْ يُغَيِّرَهُ بِيَدِهِ فَلْيُغَيِّرْهُ بِيَدِهِ ـــ وَقَطَعَ هَنَّادٌ بَقِيَّةَ الْحَدِيثِ وَفَّاهُ ابْنُ الْعَلَاءِ ـــ فَإِنْ لَمْ يَسْتَطِعْ فَبِلِسَانِهِ فَإِنْ لَمْ يَسْتَطِعْ بِلِسَانِهِ فَبِقَلْبِهِ وَذَلِكَ أَضْعَفُ الْإِيمَانِ

AI-translated by Islam-Today

Sahih Muslim 63

Hazrat Abdullah bin Mas’ud (ra) says that the Messenger of Allah (saw) said: “Whatever Prophet Allah the Exalted raised among any people before me, he had from among his people disciples and companions who adopted his Sunnah and followed his commandments. Then after them there arose unworthy successors who did not act upon what they said and did what they had not been commanded. Whoever strives against them with his hand is a believer, whoever strives against them with his tongue is a believer, and whoever strives against them with his heart is a believer, and beyond this there is not even a mustard seed’s worth of faith.”

عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ مَسْعُودٍ أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ مَا مِنْ نَبِيٍّ بَعَثَهُ اللّٰهُ فِي أُمَّةٍ قَبْلِي إِلَّا كَانَ لَهُ مِنْ أُمَّتِهِ حَوَارِيُّونَ وَأَصْحَابٌ يَأْخُذُونَ بِسُنَّتِهِ وَيَقْتَدُونَ بِأَمْرِهِ ثُمَّ إِنَّهَا تَخْلُفُ مِنْ بَعْدِهِمْ خُلُوفٌ يَقُولُونَ مَا لَا يَفْعَلُونَ وَيَفْعَلُونَ مَا لَا يُؤْمَرُونَ فَمَنْ جَاهَدَهُمْ بِيَدِهِ فَهُوَ مُؤْمِنٌ وَمَنْ جَاهَدَهُمْ بِلِسَانِهِ فَهُوَ مُؤْمِنٌ وَمَنْ جَاهَدَهُمْ بِقَلْبِهِ فَهُوَ مُؤْمِنٌ وَلَيْسَ وَرَاءَ ذَلِكَ مِنَ الْإِيمَانِ حَبَّةُ خَرْدَلٍ

AI-translated by Islam-Today

Jami at-Tirmidhi 2169

Hazrat Hudhaifah (ra) narrates that the Prophet (saw) said: “By Him in Whose hand of power is my life, either you will enjoin good and forbid evil, or else it is near that Allah the Exalted will afflict you with a severe punishment. Then you will pray, but your prayers will not be accepted.”

عَنْ حُذَيْفَةَ بْنِ اليَمَانِ عَنِ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ وَالَّذِي نَفْسِي بِيَدِهِ لَتَأْمُرُنَّ بِالمعْرُوفِ وَلَتَنْهَوُنَّ عَنِ المنْكَرِ أَوْ لَيُوشِكَنَّ اللَّهُ أَنْ يَبْعَثَ عَلَيْكُمْ عِقَابًا مِنْهُ ثُمَّ تَدْعُونَهُ فَلَا يَسْتَجِیْبُ لَكُمْ

AI-translated by Islam-Today

Sunan Abu Dawud 4339

Hazrat Jarir bin Abdullah (ra) relates: I heard the Prophet (saw) say: “Those who live among evil people and, despite having the power, do not stop them from evil, Allah the Exalted will afflict them with a severe punishment before they die.”

عَنْ جَرِيرٍ قَالَ سَمِعْتُ نَبِی صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَقُولُ مَا مِنْ رَجُلٍ يَكُونُ فِي قَوْمٍ يُعْمَلُ فِيهِمْ بِالْمَعَاصِي يَقْدِرُونَ عَلَى أَنْ يُغَيِّرُوا عَلَيْهِ فَلَا يُغَيِّرُوا إِلَّا أَصَابَهُمُ اللَّهُ بِعَذَابٍ مِنْ قَبْلِ أَنْ يَمُوتُوا

AI-translated by Islam-Today

Sahih al-Bukhari 2493

It is narrated from Hazrat Nu’man bin Bashir (ra) that the Prophet (saw) said: “The example of the person who keeps within the limits of Allah and of the person who transgresses those limits is like that of people who cast lots and divided the places in a boat among themselves. Some of them got the upper deck and some the lower. Those who were on the lower deck of the boat, whenever they wanted to fetch water, passed by those who were on the upper deck. Then they said: ‘If we make a hole in our own deck and do not trouble those on the upper deck, (that would be better).’ Now, if those on the upper deck let them do what they intend, all of them will perish; and if they hold their hands, then they themselves will be saved and the others will all be saved too.”

سَمعْتُ النُّعْمَانَ بْنَ بَشِيرٍ عَنِ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ مَثَلُ القَائِمِ عَلَى حُدُودِ اللَّهِ وَالوَاقِعِ فِيهَا كَمَثَلِ قَوْمٍ اسْتَهَمُوا عَلَى سَفِينَةٍ فَأَصَابَ بَعْضُهُمْ أَعْلاَهَا وَبَعْضُهُمْ أَسْفَلَهَا فَكَانَ الَّذِينَ فِي أَسْفَلِهَا إِذَا اسْتَقَوْا مِنَ المَاءِ مَرُّوا عَلَى مَنْ فَوْقَهُمْ فَقَالُوا لَوْ أَنَّا خَرَقْنَا فِي نَصِيبِنَا خَرْقًا وَلَمْ نُؤْذِ مَنْ فَوْقَنَا فَإِنْ يَتْرُكُوهُمْ وَمَا أَرَادُوا هَلَكُوا جَمِيعًا وَإِنْ أَخَذُوا عَلَى أَيْدِيهِمْ نَجَوْا وَنَجَوْا جَمِيعًا

AI-translated by Islam-Today

Sahih Muslim 19

Hazrat Ibn Abbas (ra) says that Hazrat Mu’adh (ra) related: The Messenger of Allah (saw) sent me and said: “You are going to a people of the People of the Book. Invite them to the testimony that there is none worthy of worship except Allah and that I am the Messenger of Allah (saw). If they accept this, tell them that Allah has made five Prayers (Salat) obligatory on them in a day and night. If they accept this too, tell them that Allah has made obligatory on them an alms (Sadaqah) which will be taken from their rich and given to their poor. If they accept this, then refrain from taking their choicest property, and beware of the curse of the wronged, for there is no barrier between it and Allah.”

عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ أَنَّ مُعَاذًا قَالَ بَعَثَنِي رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ إِنَّكَ تَأْتِي قَوْمًا مِنْ أَهْلِ الْكِتَابِ فَادْعُهُمْ إِلَى شَهَادَةِ أَنَّ لَا إِلَهَ إِلَّا اللّٰهُ وَأَنِّي رَسُولُ اللَّهِ فَإِنْ هُمْ أَطَاعُوا لِذَلِكَ فَأَعْلِمْهُمْ أَنَّ اللّٰهَ افْتَرَضَ عَلَيْهِمْ خَمْسَ صَلَوَاتٍ فِي كُلِّ يَوْمٍ وَلَيْلَةٍ فَإِنْ هُمْ أَطَاعُوا لِذَلِكَ فَأَعْلِمْهُمْ أَنَّ اللّٰهَ افْتَرَضَ عَلَيْهِمْ صَدَقَةً تُؤْخَذُ مِنْ أَغْنِيَائِهِمْ فَتُرَدُّ فِي فُقَرَائِهِمْ فَإِنْ هُمْ أَطَاعُوا لِذَلِكَ فَإِيَّاكَ وَكَرَائِمَ أَمْوَالِهِمْ وَاتَّقِ دَعْوَةَ الْمَظْلُومِ فَإِنَّهُ لَيْسَ بَيْنَهَا وَبَيْنَ اللّٰهِ حِجَابٌ

AI-translated by Islam-Today

Sahih Muslim 5034

It is narrated from Shaqiq bin Abi Wa’il: Hazrat Abdullah (ra) used to give us counsel every Thursday. A man said to him: “O Abu Abdur-Rahman! We like your words and are pleased with them, and we wish that you would preach every day.” At this Hazrat Abdullah (ra) said: “Only the fear of your becoming weary prevents me from preaching to you. The Messenger of Allah (saw), too, out of fear of our becoming weary, had regard for us in the matter of the days of preaching.”

عَنْ شَقِيقٍ أَبِي وَائِلٍ قَالَ كَانَ عَبْدُ اللَّهِ يُذَكِّرُنَا كُلَّ يَوْمِ خَمِيسٍ فَقَالَ لَهُ رَجُلٌ يَا أَبَا عَبْدِ الرَّحْمَنِ إِنَّا نُحِبُّ حَدِيثَكَ وَنَشْتَهِيهِ وَلَوَدِدْنَا أَنَّكَ حَدَّثْتَنَا كُلَّ يَوْمٍ فَقَالَ مَا يَمْنَعُنِي أَنْ أُحَدِّثَكُمْ إِلَّا كَرَاهِيَةُ أَنْ أُمِلَّكُمْ إِنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ كَانَ يَتَخَوَّلُنَا بِالْمَوْعِظَةِ فِي الْأَيَّامِ كَرَاهِيَةَ السَّآمَةِ عَلَيْنَا

AI-translated by Islam-Today

10 of 10 left today