Book 32: Serving One's Parents and Maintaining Family Ties

Hadiqatus-Salihin

Sahih al-Bukhari 5971

Hazrat Abu Hurairah (ra) relates that a man came to the Messenger of Allah (saw) and submitted: “Who among people is most deserving of my good treatment?” He said: “Your mother.” Then he asked: “Then who?” He said: “Your mother.” He asked: “Then who?” He said: “Your mother.” He asked a fourth time: “Then who?” He said: “After your mother, your father is most deserving of your good treatment.” (Then the close relatives, degree by degree.)

عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ قَالَ جَاءَ رَجُلٌ إِلَى رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَقَالَ يَا رَسُولَ اللَّهِ مَنْ أَحَقُّ النَّاسِ بِحُسْنِ صَحَابَتِي؟ قَالَ أُمُّكَ قَالَ ثُمَّ مَنْ؟ قَالَ أُمُّكَ قَالَ ثُمَّ مَنْ؟ قَالَ أُمُّكَ قَالَ ثُمَّ مَنْ؟ قَالَ أَبُوكَ

AI-translated by Islam-Today

Sahih Muslim 4608

Hazrat Abu Hurairah (ra) relates that a man submitted: “O Messenger of Allah (saw)! Who among people has the greatest right to my good treatment?” He said: “Your mother, then your mother, then your mother, then your father, then whoever is nearest to you, whoever is nearest to you.”

عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ قَالَ قَالَ رَجُلٌ يَا رَسُولَ اللَّهِ مَنْ أَحَقُّ النَّاسِ بِحُسْنِ الصُّحْبَةِ؟ قَالَ أُمُّكَ ثُمَّ أُمُّكَ ثُمَّ أُمُّكَ ثُمَّ أَبُوكَ ثُمَّ أَدْنَاكَ أَدْنَاكَ

AI-translated by Islam-Today

Sahih Muslim 4613

Hazrat Nawwas bin Sam’an (ra) Ansari relates: I asked the Messenger of Allah (saw) about virtue and sin. He said: “Virtue is good character, and sin is that which troubles your breast and which you dislike people to come to know of.”

عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ عَنِ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ رَغِمَ أَنْفُ ثُمَّ رَغِمَ أَنْفُ ثُمَّ رَغِمَ أَنْفُ قيل مَنْ؟ يَا رَسُولَ اللَّهِ قَالَ مَنْ أَدْرَكَ أَبَوَيْهِ عِنْدَ الْكِبَرِ أَحَدَهُمَا أَوْ كِلَيْهِمَا فَلَمْ يَدْخُلِ الْجَنَّةَ

AI-translated by Islam-Today

Sunan Abu Dawud 5144

Hazrat Abu Tufail (ra) relates: I saw the Prophet (saw) at the place called Ji’ranah. He was distributing meat. Meanwhile a woman came, and the Holy Prophet (saw) spread out his own sheet for her, and the woman sat on it. I asked the people: “Who is this lady whom the Holy Prophet (saw) is honouring so greatly?” The people said: “She is the foster mother of the Holy Prophet (saw).”

أَخْبَرَنَا عُمَارَةُ بْنُ ثَوْبَانَ أَنَّ أَبَا الطُّفَيْلِ أَخْبَرَهُ قَالَ رَأَيْتُ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَقْسِمُ لَحْمًا بِالْجِعِرَّانَةِ………… إِذْ أَقْبَلَتِ امْرَأَةٌ حَتَّى دَنَتْ إِلَى النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَبَسَطَ لَهَا رِدَاءَهُ فَجَلَسَتْ عَلَيْهِ فَقُلْتُ مَنْ هِيَ؟ فَقَالُوا هَذِهِ أُمُّهُ الَّتِي أَرْضَعَتْهُ

AI-translated by Islam-Today

Sahih Muslim 4617

Abdullah bin Dinar narrates concerning Hazrat Abdullah bin Umar (ra)… At this he said: I heard the Messenger of Allah (saw) say: “Truly, the greatest virtue is for a man, after his father, to treat his father’s loved ones well.”

عَنِ ابْنِ عُمَرَ…… فَقَالَ إِنِّي سَمِعْتُ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَقُولُ إِنَّ مِنْ أَبَرِّ الْبِرِّ صِلَةَ الرَّجُلِ أَهْلَ وُدِّ أَبِيهِ بَعْدَ أَنْ يُوَلِّيَ

AI-translated by Islam-Today

Sunan Abu Dawud 487

Hazrat Sa’id bin As (ra) relates that the Prophet (saw) said: “The right of the elder brother over his younger brothers is like the right of a father over his children.” (That is, the elder brother is in the place of a father to the younger brother; therefore showing him respect and reverence is also obligatory.)

عَنْ سَعِيدِ بْنِ عَمْرِو بْنِ سَعِيدِ بْنِ الْعَاصِ قَالَ قَالَ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ حَقُّ كَبِيرِ الْإِخْوَةِ عَلَى صَغِيرِهِمْ حَقُّ الْوَالِدِ عَلَى وَلَدِهِ

AI-translated by Islam-Today

Sunan Abu Dawud 5142

Hazrat Abu Usaid as-Sa’idi (ra) relates: We were present with the Messenger of Allah (saw) when a man of Banu Salimah came and began to ask: “O Messenger of Allah (saw)! Is there any good deed I can do for my parents after their death?” He said: “Yes, certainly. Pray for them, ask forgiveness for them, fulfil the promises they had made to anyone, uphold the ties of kinship and treat their relatives and kindred well just as they used to do during their lifetime, and treat their friends with honour and respect.”

عَنْ أَبِي أُسَيْدٍ مَالِكِ بْنِ رَبِيعَةَ السَّاعِدِيِّ قَالَ بَيْنَا نَحْنُ عِنْدَ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ إِذْ جَاءَهُ رَجُلٌ مِنْ بَنِي سَلَمَةَ فَقَالَ يَا رَسُولَ اللَّهِ هَلْ بَقِيَ مِنْ بِرِّ أَبَوَيَّ شَيْءٌ أَبَرُّهُمَا بِهِ بَعْدَ مَوْتِهِمَا؟ قَالَ نَعَمْ الصَّلَاةُ عَلَيْهِمَا وَالِاسْتِغْفَارُ لَهُمَا وَإِنْفَاذُ عَهْدِهِمَا مِنْ بَعْدِهِمَا وَصِلَةُ الرَّحِمِ الَّتِي لَا تُوصَلُ إِلَّا بِهِمَا وَإِكْرَامُ صَدِيقِهِمَا

AI-translated by Islam-Today

Musnad Ahmad 13847

Hazrat Anas bin Malik (ra) relates that the Messenger of Allah (saw) said: “Whoever wishes that his life be long and his provision abundant should treat his parents well and make a habit of upholding the ties of kinship.”

عَنْ أَنَسِ بْنِ مَالِكٍ قَالَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ مَنْ سَرَّهُ أَنْ يُمَدَّ لَهُ فِي عُمْرِهِ وَيُزَادَ لهُ فِي رِزْقِهِ فَلْيَبَرَّ وَالِدَيْهِ وَلْيَصِلْ رَحِمَهُ

AI-translated by Islam-Today

Sahih Muslim 4624

Hazrat Anas bin Malik (ra) relates: I heard the Messenger of Allah (saw) say: “Whoever would like his provision to be enlarged or his life to be lengthened should uphold the ties of kinship.”

عَنْ أَنَسِ بْنِ مَالِكٍ قَالَ سَمِعْتُ رَسُولَ اللّٰهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَقُولُ مَنْ سَرَّهُ أَنْ يُبْسَطَ عَلَيْهِ رِزْقُهُ أَوْ يُنْسَأَ فِي أَثَرِهِ فَلْيَصِلْ رَحِمَهُ

AI-translated by Islam-Today

Sahih Muslim 4626

Hazrat Abu Hurairah (ra) relates that a man submitted: “O Messenger of Allah (saw)! I have relatives with whom I keep ties while they cut me off; I treat them well and they treat me badly; I deal with them with forbearance and they deal with me with ignorance.” At this he said: “If you are as you say, then it is as though you are throwing hot ashes on them. As long as you remain in this state, there will be a helper with you from Allah against them.”

عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ أَنَّ رَجُلًا قَالَ يَا رَسُولَ اللَّهِ إِنَّ لِي قَرَابَةً أَصِلُهُمْ وَيَقْطَعُونِي وَأُحْسِنُ إِلَيْهِمْ وَيُسِيؤنَ إِلَيَّ وَأَحْلُمُ عَنْهُمْ وَيَجْهَلُونَ عَلَيَّ فَقَالَ لَئِنْ كُنْتَ كَمَا قُلْتَ فَكَأَنَّمَا تُسِفُّهُمُ الْمَلَّ وَلَا يَزَالُ مَعَكَ مِنَ اللهِ ظَهِيرٌ عَلَيْهِمْ مَا دُمْتَ عَلَى ذَلِكَ

AI-translated by Islam-Today

Sahih al-Bukhari 1295

Amir bin Sa’d bin Abi Waqqas narrated from his father (Hazrat Sa’d (ra)). He said: In the year of the Farewell Pilgrimage the Messenger of Allah (saw) used to come to visit me in my illness, for my illness had grown severe. I said: “My illness has reached its utmost limit, and I am wealthy, and I have no heir except (my) one daughter. Shall I give two thirds of my wealth in charity?” He said: “No.” I said: “Then half?” He said: “No.” Then he said: “A third, and even a third is a great deal,” or he said, “is much. And that you leave your heirs well off is better than that you leave them in need, going about stretching out their hands before people. And whatever you spend seeking the pleasure of Allah, you will certainly be rewarded for it, even for the morsel that you put into your wife’s mouth.” I said: “O Messenger of Allah (saw)! Will I be left behind (in Mecca) after my companions?” He said: “You will never be left behind. Whatever good deed you do, you will rise in rank and eminence through it. Moreover, it is hoped that you will be kept back so that many peoples may benefit through you and some may suffer loss through you. O my Allah! Complete the migration (Hijrah) of my companions and do not turn them back on their heels.” But for poor Sa’d bin Khaulah (ra) the Messenger of Allah (saw) used to express grief, because he died in Mecca.

عَنْ عَامِرِ بْنِ سَعْدِ بْنِ أَبِي وَقَّاصٍ عَنْ أَبِيهِ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ قَالَ كَانَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَعُودُنِي عَامَ حَجَّةِ الوَدَاعِ مِنْ وَجَعٍ اشْتَدَّ بِي فَقُلْتُ إِنِّي قَدْ بَلَغَ بِي مِنَ الوَجَعِ وَأَنَا ذُو مَالٍ وَلَا يَرِثُنِي إِلَّا ابْنَةٌ أَفَأَتَصَدَّقُ بِثُلُثَيْ مَالِي؟ قَالَ لَا فَقُلْتُ بِالشَّطْرِ؟ فَقَالَ لَا ثُمَّ قَالَ الثُّلُثُ وَالثُّلُثُ كَبِيرٌ ـــ أَوْ كَثِيرٌ ـــ إِنَّكَ أَنْ تَذَرَ وَرَثَتَكَ أَغْنِيَاءَ خَيْرٌ مِنْ أَنْ تَذَرَهُمْ عَالَةً يَتَكَفَّفُونَ النَّاسَ وَإِنَّكَ لَنْ تُنْفِقَ نَفَقَةً تَبْتَغِي بِهَا وَجْهَ اللَّهِ إِلَّا أُجِرْتَ بِهَا حَتَّى مَا تَجْعَلُ فِي فِي امْرَأَتِكَ فَقُلْتُ يَا رَسُولَ اللَّهِ أُخَلَّفُ بَعْدَ أَصْحَابِي؟ قَالَ إِنَّكَ لَنْ تُخَلَّفَ فَتَعْمَلَ عَمَلًا صَالِحًا إِلَّا ازْدَدْتَ بِهِ دَرَجَةً وَرِفْعَةً ثُمَّ لَعَلَّكَ أَنْ تُخَلَّفَ حَتَّى يَنْتَفِعَ بِكَ أَقْوَامٌ وَيُضَرَّ بِكَ آخَرُونَ اللَّهُمَّ أَمْضِ لِأَصْحَابِي هِجْرَتَهُمْ وَلَا تَرُدَّهُمْ عَلَى أَعْقَابِهِمْ لَكِنِ البَائِسُ سَعْدُ ابْنُ خَوْلَةَ يَرْثِي لَهُ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَنْ مَاتَ بِمَكَّةَ

AI-translated by Islam-Today

Sahih Muslim 3062

Amir bin Sa’d narrates from his father that he said: On the occasion of the Farewell Pilgrimage the Messenger of Allah (saw) visited me in the illness in which I had reached the brink of death. I submitted: “O Messenger of Allah (saw)! You can see the extent my suffering has reached. I am wealthy, and I have no heir except my only daughter. Shall I give two thirds of my wealth in charity?” He said: “No.” He says: I submitted: “Shall I give half of it in charity?” He said: “No. A third (give), and a third (too) is a great deal. That you leave your heirs in a good state is better than that you leave them in need, going about stretching out their hands before people. And whatever you spend seeking the pleasure of Allah, you will be rewarded for it, even a morsel that you put into your wife’s mouth.” He says: I submitted: “O Messenger of Allah (saw)! Shall I be left behind after my companions?” He said: “You will not be left behind except that whatever good deed you do by which you seek the pleasure of Allah, you will increase in rank and eminence through it. And it is not unlikely that you will be left behind (that is, granted a long life), so that peoples will benefit from you and some others will suffer loss. O Allah! Complete the migration (Hijrah) of my Companions and do not turn them back on their heels. But poor Sa’d bin Khaulah (ra)!” The narrator says that the Messenger of Allah (saw) expressed grief for him, because he had died in Mecca (after the migration).

عَنْ عَامِرِ بْنِ سَعْدٍ عَنْ أَبِيهِ قَالَ عَادَنِي رَسُولُ اللّٰهِ صَلَّى اللّٰهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فِي حَجَّةِ الْوَدَاعِ مِنْ وَجَعٍ أَشْفَيْتُ مِنْهُ عَلَى الْمَوْتِ فَقُلْتُ يَا رَسُولَ اللّٰهِ بَلَغَنِي مَا تَرَى مِنَ الْوَجَعِ وَأَنَا ذُو مَالٍ وَلَا يَرِثُنِي إِلَّا ابْنَةٌ لِي وَاحِدَةٌ أَفَأَتَصَدَّقُ بِثُلُثَيْ مَالِي؟ قَالَ لَا قَالَ قُلْتُ أَفَأَتَصَدَّقُ بِشَطْرِهِ؟ قَالَ لَا الثُّلُثُ وَالثُّلُثُ كَثِيرٌ إِنَّكَ أَنْ تَذَرَ وَرَثَتَكَ أَغْنِيَاءَ خَيْرٌ مِنْ أَنْ تَذَرَهُمْ عَالَةً يَتَكَفَّفُونَ النَّاسَ وَلَسْتَ تُنْفِقُ نَفَقَةً تَبْتَغِي بِهَا وَجْهَ اللّٰهِ إِلَّا أُجِرْتَ بِهَا حَتَّى اللُّقْمَةُ تَجْعَلُهَا فِي فِي امْرَأَتِكَ قَالَ قُلْتُ يَا رَسُولَ اللّٰهِ أُخَلَّفُ بَعْدَ أَصْحَابِي قَالَ إِنَّكَ لَنْ تُخَلَّفَ فَتَعْمَلَ عَمَلًا تَبْتَغِي بِهِ وَجْهَ اللّٰهِ إِلَّا ازْدَدْتَ بِهِ دَرَجَةً وَرِفْعَةً وَلَعَلَّكَ تُخَلَّفُ حَتَّى يُنْفَعَ بِكَ أَقْوَامٌ وَيُضَرَّ بِكَ آخَرُونَ اللَّهُمَّ أَمْضِ لِأَصْحَابِي هِجْرَتَهُمْ وَلَا تَرُدَّهُمْ عَلَى أَعْقَابِهِمْ لَكِنِ الْبَائِسُ سَعْدُ بْنُ خَوْلَةَ قَالَ رَثَى لَهُ رَسُولُ اللّٰهِ صَلَّى اللّٰهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ مِنْ أَنْ تُوُفِّيَ بِمَكَّةَ

AI-translated by Islam-Today

Sahih al-Bukhari 1427

It is narrated from Hazrat Hakim bin Hizam (ra) that the Prophet (saw) said: “The upper hand is better than the lower hand, and give first to those whom you support. The best charity is that which is given after one’s own needs are met. Whoever wishes to refrain from asking, Allah will keep him from it, and whoever seeks to be free of want, Allah will make him free of want.”

عَنْ حَكِيمِ بْنِ حِزَامٍ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ عَنِ النَّبِيِّ صَلَّى اللّٰهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ اليَدُ العُلْيَا خَيْرٌ مِنَ اليَدِ السُّفْلَى وَابْدَأْ بِمَنْ تَعُولُ وَخَيْرُ الصَّدَقَةِ عَنْ ظَهْرِ غِنًى وَمَنْ يَسْتَعْفِفْ يُعِفَّهُ اللَّهُ وَمَنْ يَسْتَغْنِ يُغْنِهِ اللَّهُ

AI-translated by Islam-Today

10 of 10 left today