Book 40: Etiquette and Proverbs

Hadiqatus-Salihin

Sahih Muslim 4218

It is narrated from Hazrat Abu Musa (ra) that the Prophet (saw) said: “The example of the guidance and knowledge with which Allah, the Mighty and Majestic, has sent me is like rain that fell on a land. Part of that land was fine soil which received the water and brought forth herbage and vegetation in abundance. And some parts of it were hard, which held back the water, and Allah benefited people through it: people drank from it, gave others to drink and grazed their animals. The water also reached another part of it which is a barren plain; it neither holds back water nor brings forth any vegetation. This is the example of one who understood the religion of Allah, and Allah benefited him through that with which Allah has sent me; so he learned and taught. And it is the example of one who did not even raise his head to look at it and did not accept the guidance with which I have been sent.”

عَنْ أَبِي مُوسَى عَنِ النَّبِيِّ صَلَّى اللّٰهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ إِنَّ مَثَلَ مَا بَعَثَنِيَ اللّٰهُ بِهِ عَزَّوَجَلَّ مِنَ الْهُدَى وَالْعِلْمِ كَمَثَلِ غَيْثٍ أَصَابَ أَرْضًا فَكَانَتْ مِنْهَا طَائِفَةٌ طَيِّبَةٌ قَبِلَتِ الْمَاءَ فَأَنْبَتَتِ الْكَلَأَ وَالْعُشْبَ الْكَثِيرَ وَكَانَ مِنْهَا أَجَادِبُ أَمْسَكَتِ الْمَاءَ فَنَفَعَ اللّٰهُ بِهَا النَّاسَ فَشَرِبُوا مِنْهَا وَسَقَوْا وَرَعَوْا وَأَصَابَ طَائِفَةً مِنْهَا أُخْرَى إِنَّمَا هِيَ قِيعَانٌ لَا تُمْسِكُ مَاءً وَلَا تُنْبِتُ كَلَأً فَذَلِكَ مَثَلُ مَنْ فَقُهَ فِي دِينِ اللّٰهِ وَنَفَعَهُ بِمَا بَعَثَنِيَ اللّٰهُ بِهِ فَعَلِمَ وَعَلَّمَ وَمَثَلُ مَنْ لَمْ يَرْفَعْ بِذَلِكَ رَأْسًا وَلَمْ يَقْبَلْ هُدَى اللّٰهِ الَّذِي أُرْسِلْتُ بِهِ

AI-translated by Islam-Today

10 of 10 left today