Book 51: Hospitality and Etiquette of Invitations

Hadiqatus-Salihin

Sunan Abu Dawud 3748

It is narrated from Hazrat Abu Shuraih Ka’bi (ra) that the Messenger of Allah (saw) said: “Whoever believes in Allah and the Last Day should honour his guest. His hospitality of the highest degree is for one day and night, and hospitality lasts for three days, and whatever is after that is a good deed (of charity). And it is not permissible for him (the guest) to stay with him so long that he puts him in difficulty.”

عَنْ أَبِي شُرَيْحٍ الْكَعْبِيِّ أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللّٰهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ مَنْ كَانَ يُؤْمِنُ بِاللَّهِ وَالْيَوْمِ الْآخِرِ فَلْيُكْرِمْ ضَيْفَهُ جَائِزَتُهُ يَوْمُهُ وَلَيْلَتُهُ الضِّيَافَةُ ثَلَاثَةُ أَيَّامٍ وَمَا بَعْدَ ذَلِكَ فَهُوَ صَدَقَةٌ وَلَا يَحِلُّ لَهُ أَنْ يَثْوِيَ عِنْدَهُ حَتَّى يُحْرِجَهُ

AI-translated by Islam-Today

Musnad Ahmad 11345

Hazrat Abu Sa’id Khudri (ra) relates that the Messenger of Allah (saw) said: “Hospitality lasts for three days, and whatever is after that is a good deed (of charity).”

عَنْ أَبِي سَعِيدٍ الْخُدْرِيِّ قَالَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللّٰهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ الضِّيَافَةُ ثَلَاثٌ فَمَا زَادَ عَلَى ذَلِكَ فَهُوَ صَدَقَةٌ

AI-translated by Islam-Today

Sunan Ibn Majah 3358

Hazrat Abu Hurairah (ra) related that the Messenger of Allah (saw) said: “It is the Sunnah that a man should accompany his guest to the door of his house to see him off.”

عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ قَالَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللّٰهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ إِنَّ مِنَ السُّنَّةِ أَنْ يَخْرُجَ الرَّجُلُ مَعَ ضَيْفِهِ إِلَى بَابِ الدَّارِ

AI-translated by Islam-Today

Sahih Muslim 2570

Hazrat Abu Hurairah (ra) relates that the Messenger of Allah (saw) said: “When any of you is invited to a meal, he should accept, and if he is fasting, he should pray (for the host), and if he is not fasting, he should eat.”

عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ قَالَ قَالَ رَسُولُ اللّٰهِ صَلَّى اللّٰهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ إِذَا دُعِيَ أَحَدُكُمْ فَلْيُجِبْ فَإِنْ كَانَ صَائِمًا فَلْيُصَلِّ وَإِنْ كَانَ مُفْطِرًا فَلْيَطْعَمْ

AI-translated by Islam-Today

Sahih al-Bukhari 3798

Hazrat Abu Hurairah (ra) narrates that a man came to the Prophet (saw). He (saw) sent (someone) to his wives. They replied: “We have nothing except water.” The Messenger of Allah (saw) said: “Who will take this guest along with him?” Or he said: “Who will host him?” A man from among the Ansar (Helpers) said: “I will.” So he took him along to his wife and said: “Honour the guest of the Messenger of Allah (saw) as well as you possibly can.” She said: “We have nothing except just so much food as would barely suffice for my children.” He said: “Prepare this food of yours, light the lamp as well, and when your children ask for their evening meal, put them to sleep.” So she prepared her food, lit the lamp and put her children to sleep. Then after that she got up as if to trim the lamp, and put it out. The two of them kept giving the guest the impression that they too were eating, but both of them spent the night on an empty stomach. When morning came, he went to the Messenger of Allah (saw). He (saw) said: “Tonight Allah laughed,” or he said: “He was greatly pleased with what the two of you did.” And Allah sent down this revelation: “...but prefer the Refugees to themselves, even though poverty be their own lot. And whoso is rid of the covetousness of his own soul—it is these who will be successful.” (Qur’an 59:10)

عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ أَنَّ رَجُلًا أَتَى النَّبِيَّ صَلَّى اللّٰهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَبَعَثَ إِلَى نِسَائِهِ فَقُلْنَ مَا مَعَنَا إِلَّا الماءُ فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللّٰهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ مَنْ يَضُمُّ أَوْ يُضِيفُ هَذَا؟ فَقَالَ رَجُلٌ مِنَ الأَنْصَارِ أَنَا فَانْطَلَقَ بِهِ إِلَى امْرَأَتِهِ فَقَالَ أَكْرِمِي ضَيْفَ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللّٰهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَقَالَتْ مَا عِنْدَنَا إِلَّا قُوتُ صِبْيَانِي فَقَالَ هَيِّئِي طَعَامَكِ وَأَصْبِحِي سِرَاجَكِ وَنَوِّمِي صِبْيَانَكِ إِذَا أَرَادُوا عَشَاءً فَهَيَّأَتْ طَعَامَهَا وَأَصْبَحَتْ سِرَاجَهَا وَنَوَّمَتْ صِبْيَانَهَا ثُمَّ قَامَتْ كَأَنَّهَا تُصْلِحُ سِرَاجَهَا فَأَطْفَأَتْهُ فَجَعَلاَ يُرِيَانِهِ أَنَّهُمَا يَأْكُلاَنِ فَبَاتَا طَاوِيَيْنِ فَلَمَّا أَصْبَحَ غَدَا إِلَى رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللّٰهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَقَالَ ضَحِكَ اللَّهُ اللَّيْلَةَ أَوْ عَجِبَ مِنْ فَعَالِكُمَا فَأَنْزَلَ اللَّهُ وَيُؤْثِرُونَ عَلَى أَنْفُسِهِمْ وَلَوْ كَانَ بِهِمْ خَصَاصَةٌ وَمَنْ يُوقَ شُحَّ نَفْسِهِ فَأُولَئِكَ هُمُ المفْلِحُونَ

AI-translated by Islam-Today

Sahih Muslim 3785

Hazrat Abu Hurairah (ra) says: One night, or one day, the Messenger of Allah (saw) went out (of his house) and there he found Abu Bakr (ra) and Umar (ra). He (saw) asked them: “What has brought you out of your homes at this hour?” They both said: “O Messenger of Allah (saw)! Hunger.” He (saw) said: “By Him in Whose hand is my life, the very thing that brought the two of you out has brought me out too. Get up.” So they got up and went with him (saw), and came to the house of a man from among the Ansar (ra). He was not at home at that time. When the woman saw him (saw), she said: “Welcome.” The Messenger of Allah (saw) asked her: “Where is so-and-so?” She replied: “He has gone to fetch sweet water for us.” Meanwhile that Ansari (ra) arrived, saw the Messenger of Allah (saw) and his two companions, and said: “All praise belongs to Allah (Alhamdulillah). Today no one has more honoured guests than I.” The narrator says: Then he went and brought a bunch of dates in which there were half-ripe dates, ordinary dates and fresh dates, and said: “Please eat from this.” And he took hold of a knife, whereupon the Messenger of Allah (saw) said to him: “Do not slaughter a milk-giving one.” He slaughtered (a goat) for them. Then they ate of the goat (meat) and of that bunch, and drank water. When they had eaten and drunk their fill, the Messenger of Allah (saw) said to Hazrat Abu Bakr (ra) and Hazrat Umar (ra): “By Him in Whose hand is my life, you will surely be asked about this blessing on the Day of Resurrection. Hunger brought you out of your homes, and you did not return until you had found this blessing.”

عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ قَالَ خَرَجَ رَسُولُ اللّٰهِ صَلَّى اللّٰهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ذَاتَ يَوْمٍ ـــ أَوْ لَيْلَةٍ ـــ فَإِذَا هُوَ بِأَبِي بَكْرٍ وَعُمَرَ فَقَالَ مَا أَخْرَجَكُمَا مِنْ بُيُوتِكُمَا هَذِهِ السَّاعَةَ؟ قَالَا الْجُوعُ يَارَسُولَ اللّٰهِ قَالَ وَأَنَا وَالَّذِي نَفْسِي بِيَدِهِ لَأَخْرَجَنِي الَّذِي أَخْرَجَكُمَا قُومُوا فَقَامُوا مَعَهُ فَأَتَى رَجُلًا مِنَ الْأَنْصَارِ فَإِذَا هُوَ لَيْسَ فِي بَيْتِهِ فَلَمَّا رَأَتْهُ الْمَرْأَةُ قَالَتْ مَرْحَبًا وَأَهْلًا فَقَالَ لَهَا رَسُولُ اللّٰهِ صَلَّى اللّٰهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَيْنَ فُلَانٌ؟ قَالَتْ ذَهَبَ يَسْتَعْذِبُ لَنَا مِنَ الْمَاءِ إِذْ جَاءَ الْأَنْصَارِيُّ فَنَظَرَ إِلَى رَسُولِ اللّٰهِ صَلَّى اللّٰهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَصَاحِبَيْهِ ثُمَّ قَالَ الْحَمْدُ لِلَّهِ مَا أَحَدٌ الْيَوْمَ أَكْرَمَ أَضْيَافًا مِنِّي قَالَ فَانْطَلَقَ فَجَاءَهُمْ بِعِذْقٍ فِيهِ بُسْرٌ وَتَمْرٌ وَرُطَبٌ فَقَالَ كُلُوا مِنْ هَذِهِ وَأَخَذَ الْمُدْيَةَ فَقَالَ لَهُ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللّٰهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ إِيَّاكَ وَالْحَلُوبَ فَذَبَحَ لَهُمْ فَأَكَلُوا مِنَ الشَّاةِ وَمِنْ ذَلِكَ الْعِذْقِ وَشَرِبُوا فَلَمَّا أَنْ شَبِعُوا وَرَوُوا قَالَ رَسُولُ اللّٰهِ صَلَّى اللّٰهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ لِأَبِي بَكْرٍ وَعُمَرَ وَالَّذِي نَفْسِي بِيَدِهِ لَتُسْأَلُنَّ عَنْ هَذَا النَّعِيمِ يَوْمَ الْقِيَامَةِ أَخْرَجَكُمْ مِنْ بُيُوتِكُمُ الْجُوعُ ثُمَّ لَمْ تَرْجِعُوا حَتَّى أَصَابَكُمْ هَذَا النَّعِيمُ

AI-translated by Islam-Today

Sahih al-Bukhari 3578

Hazrat Anas bin Malik (ra) relates that Hazrat Abu Talhah (ra) said to Hazrat Umm Sulaim (ra): “I heard the voice of the Messenger of Allah (saw) sounding weak. I think he (saw) is hungry. Do you have anything?” Hazrat Umm Sulaim (ra) said: “Yes.” Saying this, she brought out some loaves of barley bread. Then she took out one of her head coverings, wrapped the loaves in one end of it, placed them in my hand, and wrapped part of the head covering around my body. Then she sent me to the Messenger of Allah (saw). Hazrat Anas (ra) used to say: I went off with it and found the Messenger of Allah (saw) in the mosque. Some people were with him (saw). I stood beside them, and the Messenger of Allah (saw) said to me: “Has Abu Talhah (ra) sent you?” I said: “Yes.” He (saw) said: “With food?” I said: “Yes.” The Messenger of Allah (saw) said to the people who were with him (saw): “Come, get up.” He (saw) set off, and I walked ahead of him (saw) until I reached Hazrat Abu Talhah (ra) and told him. Hazrat Abu Talhah (ra) said: “Umm Sulaim! The Messenger of Allah (saw) has brought the people along, and we do not have enough food to feed them.” She said: “Allah and His Messenger know best.” Hazrat Abu Talhah (ra) went and met the Messenger of Allah (saw). The Messenger of Allah (saw) came, and Hazrat Abu Talhah (ra) was with him (saw). The Messenger of Allah (saw) said: “Umm Sulaim! Bring whatever you have.” She brought those loaves, and on the instruction of the Messenger of Allah (saw) they were broken into pieces, and Hazrat Umm Sulaim (ra) squeezed a small leather container of ghee over them and served it as a relish. Then the Messenger of Allah (saw) prayed over those loaves whatever prayer Allah willed that he should pray. Then he (saw) said: “Allow ten men to come in.” They were allowed in, and the people ate until they were full and went out. Then he (saw) said: “Allow another ten men in.” They were allowed in, and the people ate until they were full and went out. Then he (saw) said: “Allow another ten men in.” They were allowed in, and the people ate until they were full and went out. Then he (saw) said: “Allow another ten men in.” They were allowed in, and the people ate until they were full and went out. In short, all those people ate, and ate their fill, and they were seventy or eighty men.

عَنْ إِسْحَاقَ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ أَبِي طَلْحَةَ أَنَّهُ سَمِعَ أَنَسَ بْنَ مَالِكٍ يَقُولُ قَالَ أَبُو طَلْحَةَ لِأُمِّ سُلَيْمٍ لَقَدْ سَمِعْتُ صَوْتَ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللّٰهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ضَعِيفًا أَعْرِفُ فِيهِ الجُوعَ فَهَلْ عِنْدَكِ مِنْ شَيْءٍ؟ قَالَتْ نَعَمْ فَأَخْرَجَتْ أَقْرَاصًا مِنْ شَعِيرٍ ثُمَّ أَخْرَجَتْ خِمَارًا لَهَا فَلَفَّتِ الخُبْزَ بِبَعْضِهِ ثُمَّ دَسَّتْهُ تَحْتَ يَدِي وَلاَثَتْنِي بِبَعْضِهِ ثُمَّ أَرْسَلَتْنِي إِلَى رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللّٰهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ فَذَهَبْتُ بِهِ فَوَجَدْتُ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللّٰهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فِي المسْجِدِ وَمَعَهُ النَّاسُ فَقُمْتُ عَلَيْهِمْ فَقَالَ لِي رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللّٰهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ آرْسَلَكَ أَبُو طَلْحَةَ؟ فَقُلْتُ نَعَمْ قَالَبِطَعَامٍ فَقُلْتُ نَعَمْ فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللّٰهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ لِمَنْ مَعَهُ قُومُوا فَانْطَلَقَ وَانْطَلَقْتُ بَيْنَ أَيْدِيهِمْ حَتَّى جِئْتُ أَبَا طَلْحَةَ فَأَخْبَرْتُهُ فَقَالَ أَبُو طَلْحَةَ يَا أُمَّ سُلَيْمٍ قَدْ جَاءَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللّٰهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ بِالنَّاسِ وَلَيْسَ عِنْدَنَا مَا نُطْعِمُهُمْ؟ فَقَالَتْ اللَّهُ وَرَسُولُهُ أَعْلَمُ فَانْطَلَقَ أَبُو طَلْحَةَ حَتَّى لَقِيَ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللّٰهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَأَقْبَلَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللّٰهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَأَبُو طَلْحَةَ مَعَهُ فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللّٰهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ هَلُمِّي يَا أُمَّ سُلَيْمٍ مَا عِنْدَكِ فَأَتَتْ بِذَلِكَ الخُبْزِ فَأَمَرَ بِهِ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللّٰهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَفُتَّ وَعَصَرَتْ أُمُّ سُلَيْمٍ عُكَّةً فَأَدَمَتْهُ ثُمَّ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللّٰهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فِيهِ مَا شَاءَ اللَّهُ أَنْ يَقُولَ ثُمَّ قَالَ ائْذَنْ لِعَشَرَةٍ فَأَذِنَ لَهُمْ فَأَكَلُوا حَتَّى خَرَجُوا ثُمَّ قَالَ ائْذَنْ لِعَشَرَةٍ فَأَذِنَ لَهُمْ فَأَكَلُوا حَتَّى شَبِعُوا ثُمَّ خَرَجُوا ثُمَّ قَالَ ائْذَنْ لِعَشَرَةٍ فَأَذِنَ لَهُمْ فَأَكَلُوا حَتَّى شَبِعُوا ثُمَّ خَرَجُوا ثُمَّ قَالَ ائْذَنْ لِعَشَرَةٍ فَأَكَلَ القَوْمُ كُلُّهُمْ وَشَبِعُوا وَالقَوْمُ سَبْعُونَ أَوْ ثَمَانُونَ رَجُلًا

AI-translated by Islam-Today

Sahih Muslim 3788

Hazrat Anas bin Malik (ra) says: ... Then in the same way they kept bringing in ten (at a time) and sending them out after they had eaten their fill, until not one of them remained who had not come in and eaten until he was full. Then he (saw) gathered that food together in one place, and it was just as much as it had been when they began to eat.

حَدَّثَنِي أَنَسُ بْنُ مَالِكٍ قَالَ………فَمَا زَالَ يُدْخِلُ عَشَرَةً وَيُخْرِجُ عَشَرَةً حَتَّى لَمْ يَبْقَ مِنْهُمْ أَحَدٌ إِلَّا دَخَلَ فَأَكَلَ حَتَّى شَبِعَ ثُمَّ هَيَّأَهَا فَإِذَا هِيَ مِثْلُهَا حِينَ أَكَلُوا مِنْهَا

AI-translated by Islam-Today

Sahih Muslim 3788

Hazrat Anas bin Malik (ra) says: ... They ate, until he (saw) had done the same with eighty men. Then the Prophet (saw) and the people of the house ate after that, and some was even left over.

عَنْ أَنَسِ بْنِ مَالِكٍ قَالَ……فَأَكَلُوا حَتَّى فَعَلَ ذَلِكَ بِثَمَانِينَ رَجُلًا ثُمَّ أَكَلَ النَّبِيُّ صَلَّى اللّٰهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ بَعْدَ ذَلِكَ وَأَهْلُ الْبَيْتِ وَتَرَكُوا سُؤْرًا

AI-translated by Islam-Today

Sahih al-Bukhari 6452

Mujahid related that Abu Hurairah used to say: By Allah, besides Whom there is none worthy of worship, I used to lie pressed against the ground on my liver because of hunger, and sometimes, because of hunger, I would even tie a stone to my stomach. One day I sat down by the road along which people used to come out. Meanwhile Abu Bakr passed by, and I asked him about a verse of the Book of Allah. I asked him only so that he would give me a full meal, but he passed on and did not do so. Then Umar passed by me, and I asked him about a verse of the Book of Allah. I asked him merely so that he would give me a full meal, but he too passed on and did not do so. Then after that Abul Qasim, the Prophet (saw), passed by me, and when he saw me he smiled and understood what state I was in and what my face showed, and he (saw) said: “Abu Hurairah!” I said: “Here I am, O Messenger of Allah (saw)!” He said: “Follow me,” and with that he went on, and I went behind him. He went in, he went in after asking permission, and he gave me permission too. When he went in, he found a bowl of milk. He asked: “Where is this milk from?” The people of the house said: “So-and-so,” or they said a woman, “has sent it to you as a gift.” He (saw) said: “Abu Hurairah!” I said: “Here I am, O Messenger of Allah (saw)!” He said: “Go to the People of the Suffah and call them to me.” He used to say: The People of the Suffah were the guests of the Muslims. They had neither a home where they could go and rest, nor anyone with whom they could go and stay. Whenever any charity (Sadaqah) came to him, he would send it to them and would take nothing of it himself, and (when a gift came) he would let them share in it too. This summoning of them displeased me. I said (to myself): “What is this little bit of milk in front of the People of the Suffah? I had more right to drink some of this milk so that I would gain strength. If they come, he will order me and I will have to give it to them, and there is no hope that any of this milk will reach me.” But there was no way out of obeying Allah and His Messenger. At last I came to them and called them. They came and asked permission to enter. He gave them permission, and they sat down in the house, each in his place. He (saw) said: “Abu Hurairah!” I said: “Here I am, O Messenger of Allah (saw)!” He said: “Take this and give it to them.” He used to say: I took the bowl and would give it to one man, and he would drink until he was full. Then he would give the bowl back to me. Then I would give it to the next man, and he too would drink until he was full. Then he would give the bowl back to me. Then the next would drink his fill and return the bowl to me, until at last I reached the Prophet (saw), and all the people had drunk their fill. He took the bowl, placed it on his hand, looked at me, smiled and said: “Abu Hurairah!” I said: “Here I am, O Messenger of Allah (saw)!” He said: “You and I are left.” I said: “O Messenger of Allah (saw)! You have spoken the truth.” He said: “Sit down and drink.” I sat down and began to drink. He (saw) said: “Drink more.” I drank more. He kept on saying: “Drink more,” and I drank so much that at last I said: “No more. By Him Who sent you with the truth, I find no more room in which to let it go down.” He said: “Show it to me.” So I gave him the bowl. He thanked Allah, took the name of Allah and drank the milk that was left.

حَدَّثَنَا مُجَاهِدٌ أَنَّ أَبَا هُرَيْرَةَ كَانَ يَقُولُ أَللَّهِ الَّذِي لَا إِلَهَ إِلَّا هُوَ إِنْ كُنْتُ لَأَعْتَمِدُ بِكَبِدِي عَلَى الأَرْضِ مِنَ الجُوعِ وَإِنْ كُنْتُ لَأَشُدُّ الحَجَرَ عَلَى بَطْنِي مِنَ الجُوعِ وَلَقَدْ قَعَدْتُ يَوْمًا عَلَى طَرِيْقِهِم الَّذِي يَخْرُجُونَ مِنْهُ فَمَرَّ أَبُو بَكْرٍ فَسَأَلْتُهُ عَنْ آيَةٍ مِنْ كِتَابِ اللَّهِ مَا سَأَلْتُهُ إِلَّا لِيُشْبِعَنِي فَمَرَّ وَلَمْ يَفْعَلْ ثُمَّ مَرَّ بِي عُمَرُ فَسَأَلْتُهُ عَنْ آيَةٍ مِنْ كِتَابِ اللَّهِ مَا سَأَلْتُهُ إِلَّا لِيُشْبِعَنِي فَمَرَّ فَلَمْ يَفْعَلْ ثُمَّ مَرَّ بِي أَبُو القَاسِمِ صَلَّى اللّٰهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَتَبَسَّمَ حِينَ رَآنِي وَعَرَفَ مَا فِي نَفْسِي وَمَا فِي وَجْهِي ثُمَّ قَالَ أَبَا هِرٍّ قُلْتُ لَبَّيْكَ يَا رَسُولَ اللَّهِ قَالَ الحَقْ وَمَضَى فَتَبِعْتُهُ فَدَخَلَ فَاسْتَأْذَنَ فَأَذِنَ لِي فَدَخَلَ فَوَجَدَ لَبَنًا فِي قَدَحٍ فَقَالَ مِنْ أَيْنَ هَذَا اللَّبَنُ؟ قَالُوا أَهْدَاهُ لَكَ فُلَانٌ أَوْ فُلَانَةُ قَالَ أَبَا هِرٍّ قُلْتُ لَبَّيْكَ يَا رَسُولَ اللَّهِ قَالَ الحَقْ إِلَى أَهْلِ الصُّفَّةِ فَادْعُهُمْ لِي قَالَ وَأَهْلُ الصُّفَّةِ أَضْيَافُ الإِسْلاَمِ لَا يَأْوُونَ إِلَى أَهْلٍ وَلَا مَالٍ وَلَا عَلَى أَحَدٍ إِذَا أَتَتْهُ صَدَقَةٌ بَعَثَ بِهَا إِلَيْهِمْ وَلَمْ يَتَنَاوَلْ مِنْهَا شَيْئًا وَإِذَا أَتَتْهُ هَدِيَّةٌ أَرْسَلَ إِلَيْهِمْ وَأَصَابَ مِنْهَا وَأَشْرَكَهُمْ فِيهَا فَسَاءَنِي ذَلِكَ فَقُلْتُ وَمَا هَذَا اللَّبَنُ فِي أَهْلِ الصُّفَّةِ؟ كُنْتُ أَحَقُّ أَنَا أَنْ أُصِيبَ مِنْ هَذَا اللَّبَنِ شَرْبَةً أَتَقَوَّى بِهَا فَإِذَا جَاءَ أَمَرَنِي فَكُنْتُ أَنَا أُعْطِيهِمْ وَمَا عَسَى أَنْ يَبْلُغَنِي مِنْ هَذَا اللَّبَنِ وَلَمْ يَكُنْ مِنْ طَاعَةِ اللَّهِ وَطَاعَةِ رَسُولِهِ صَلَّى اللّٰهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ بُدٌّ فَأَتَيْتُهُمْ فَدَعَوْتُهُمْ فَأَقْبَلُوا فَاسْتَأْذَنُوا فَأَذِنَ لَهُمْ وَأَخَذُوا مَجَالِسَهُمْ مِنَ البَيْتِ قَالَ يَاأَبَاهِرٍّ قُلْتُ لَبَّيْكَ يَا رَسُولَ اللَّهِ قَالَ خُذْ فَأَعْطِهِمْ قَالَ فَأَخَذْتُ القَدَحَ فَجَعَلْتُ أُعْطِيهِ الرَّجُلَ فَيَشْرَبُ حَتَّى يَرْوَى ثُمَّ يَرُدُّ عَلَيَّ القَدَحَ فَأُعْطِيهِ الرَّجُلَ فَيَشْرَبُ حَتَّى يَرْوَى ثُمَّ يَرُدُّ عَلَيَّ القَدَحَ فَيَشْرَبُ حَتَّى يَرْوَى ثُمَّ يَرُدُّ عَلَيَّ القَدَحَ حَتَّى انْتَهَيْتُ إِلَى النَّبِيِّ صَلَّى اللّٰهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَقَدْ رَوِيَ القَوْمُ كُلُّهُمْ فَأَخَذَ القَدَحَ فَوَضَعَهُ عَلَى يَدِهِ فَنَظَرَ إِلَيَّ فَتَبَسَّمَ فَقَالَ أَبَاهِرٍّ قُلْتُ لَبَّيْكَ يَا رَسُولَ اللَّهِ قَالَ بَقِيتُ أَنَا وَأَنْت قُلْتُ صَدَقْتَ يَا رَسُولَ اللَّهِ قَالَ اقْعُدْ فَاشْرَبْ فَقَعَدْتُ فَشَرِبْتُ فَقَالَاشْرَبْ فَشَرِبْتُ فَمَا زَالَ يَقُولُ اشْرَبْ حَتَّى قُلْتُ لَا وَالَّذِي بَعَثَكَ بِالحَقِّ مَا أَجِدُ لَهُ مَسْلَكًا قَالَ فَأَرِنِي فَأَعْطَيْتُهُ القَدَحَ فَحَمِدَ اللَّهَ وَسَمَّى وَشَرِبَ الفَضْلَةَ

AI-translated by Islam-Today

Jami at-Tirmidhi 2477

Hazrat Abu Hurairah (ra) relates: By Him besides Whom there is none worthy of worship, in the early days, because of hunger, I would tie a stone to my stomach or press it against the ground to get some support. One day I sat down at a place where people passed by. Hazrat Abu Bakr (ra) passed by me, and I asked him the meaning of a verse. My purpose was that he should give me something to eat, but he explained the meaning of the verse and passed on. Then Hazrat Umar (ra) passed by, and I asked him too the meaning of that verse. My purpose was the same, that he should give me something to eat, but he too told me the meaning of the verse and went away. Then the Holy Prophet (saw) passed by me, and he (saw) smiled, saw my condition and perceived the state of my heart. The Holy Prophet (saw) said very kindly: “O Abu Hurairah!” I submitted: “O Messenger of Allah (saw)! Here I am.” He (saw) said: “Come with me.” I followed behind him (saw). When he (saw) reached home and was going in, I too asked permission to come in. With his (saw) permission I came in. He (saw) found a bowl of milk. He (saw) asked: “Where has this milk come from?” The people of the house told him that so-and-so, a man or a woman, had left it as a gift. The Holy Prophet (saw) said: “Abu Hurairah!” I said: “O Messenger of Allah (saw), here I am.” He (saw) said: “Call all those who live in the Suffah.” These people were the guests of Islam and had neither home nor livelihood. When charity (Sadaqah) came to the Holy Prophet (saw), he would send it to them and would eat nothing of it himself, and if a gift came from somewhere, he (saw) would send some to the people of the Suffah and would also eat of it himself. Anyway, this instruction of the Holy Prophet (saw) that I should call them displeased me: there is one bowl of milk; how many of the People of the Suffah will it serve? I needed it more, so that I might drink it and gain some strength. Then, when the People of the Suffah come and the Holy Prophet (saw) tells me of all people to serve them, that will be even worse. Anyway, there was no choice but to carry out the command of Allah, the Exalted, and of the Holy Prophet (saw). So I brought the People of the Suffah. When they had all come and sat down in their places, the Holy Prophet (saw) instructed me to hand the bowl to them one by one. (I thought to myself: this milk will never reach me now.) Anyway, I took the bowl to each man. When he was full, I went to the next, and when he was full, to the third, until at last I gave the bowl to the Holy Prophet (saw), all of them having drunk their fill. I placed the bowl on his (saw) hand. He (saw) looked at me and smiled, then said: “Abu Hurairah!” I said: “O Messenger of Allah (saw)! Please speak.” He (saw) said: “Now only the two of us are left.” I submitted: “That is right.” At this he (saw) said: “Sit down and drink well.” When I stopped, he said: “Abu Hurairah, drink more!” I began to drink again. So whenever I took my mouth away from the bowl, he (saw) would say: “Abu Hurairah, drink more.” When I was thoroughly full, I submitted: “By Him Who has sent you with the truth, now there is no room at all.” So I gave the bowl to him (saw). He (saw) first praised Allah, the Exalted, and then, reciting Bismillah, drank the milk.

عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ قَالَ كَانَ أَهْلُ الصُّفَّةِ أَضْيَاف أَهْلِ الإِسْلَامِ لَا يَأْوُونَ عَلَى أَهْلٍ وَلَا مَالٍ وَاللَّهِ الَّذِي لَا إِلَهَ إِلَّا هُوَ إِنْ كُنْتُ لَأَعْتَمِدُ بِكَبِدِي عَلَى الأَرْضِ مِنَ الجُوعِ وَأَشُدُّ الحَجَرَ عَلَى بَطْنِي مِنَ الجُوعِ وَلَقَدْ قَعَدْتُ يَوْمًا عَلَى طَرِيقِهِمُ الَّذِي يَخْرُجُونَ فِيهِ فَمَرَّ بِي أَبُو بَكْرٍ فَسَأَلْتُهُ عَنْ آيَةٍ مِنْ كِتَابِ اللَّهِ مَا أَسْأَلُهُ إِلَّا لِيُشبِعَنِي فَمَرَّ وَلَمْ يَفْعَلْ ثُمَّ مَرَّ بِي عُمَرُ فَسَأَلْتُهُ عَنْ آيَةٍ مِنْ كِتَابِ اللَّهِ مَا سَأَلْتُهُ إِلَّا لِيُشْبِعَنِي فَمَرَّ وَلَمْ يَفْعَلْ ثُمَّ مَرَّ أَبُو القَاسِمِ صَلَّى اللّٰهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَتَبَسَّمَ حِينَ رَآنِي وَقَالَ أَبَا هُرَيْرَةَ قُلْتُ لَبَّيْكَ يَا رَسُولَ اللَّهِ قَالَ الحَقْ وَمَضَى فَاتَّبَعْتُهُ وَدَخَلَ مَنْزِلَهُ فَاسْتَأْذَنْتُ فَأَذِنَ لِي فَوَجَدَ قَدَحًا مِنْ لَبَنٍ فَقَالَ مِنْ أَيْنَ هَذَا اللَّبَنُ لَكُمْ؟ قيل أَهْدَاهُ لَنَا فُلَانٌ. فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللّٰهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَبَا هُرَيْرَةَ قُلْتُ لَبَّيْكَ. قَالَ الحَقْ إِلَى أَهْلِ الصُّفَّةِ فَادْعُهُمْ وَهُمْ أَضْيَافُ أَهْلِ الْإِسْلَامِ لَا يَأْوُونَ عَلَى أَهْلٍ وَمَالٍ إِذَا أَتَتْهُ صَدَقَةٌ بَعَثَ بِهَا إِلَيْهِمْ وَلَمْ يَتَنَاوَلْ مِنْهَا شَيْئًا وَإِذَا أَتَتْهُ هَدِيَّةٌ أَرْسَلَ إِلَيْهِمْ فَأَصَابَ مِنْهَا وَأَشْرَكَهُمْ فِيهَا فَسَاءَنِي ذَلِكَ وَقُلْتُ مَا هَذَا القَدَحُ بَيْنَ أَهْلِ الصُّفَّةِ وَأَنَا رَسُولُهُ إِلَيْهِمْ فَسَيَأْمُرُنِي أَنْ أُدِيرَهُ عَلَيْهِمْ فَمَا عَسَى أَنْ يُصِيبَنِي مِنْهُ وَقَدْ كُنْتُ أَرْجُو أَنْ أُصِيبَ مِنْهُ مَا يُغْنِينِي وَلَمْ يَكُنْ بُدٌّ مِنْ طَاعَةِ اللَّهِ وَطَاعَةِ رَسُولِهِ فَأَتَيْتُهُمْ فَدَعَوْتُهُمْ فَلَمَّا دَخَلُوا عَلَيْهِ فَأَخَذُوا مَجَالِسَهُمْ فَقَالَ أَبَو هُرَيْرَةَ خُذِ القَدَحَ وَأَعْطِهِمْ فَأَخَذْتُ القَدَحَ فَجَعَلْتُ أُنَاوِلُهُ الرَّجُلَ فَيَشْرَبُ حَتَّى يَرْوَى ثُمَّ يَرُدُّهُ فَأُنَاوِلُهُ الآخَرَ حَتَّى انْتَهَيْتُ بِهِ إِلَى رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللّٰهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَقَدْ رَوَى القَوْمُ كُلُّهُمْ فَأَخَذَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللّٰهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ القَدَحَ فَوَضَعَهُ عَلَى يَدَيْهِ ثُمَّ رَفَعَ رَأْسَهُ فَتَبَسَّمَ فَقَالَ أَبَا هُرَيْرَةَ اشْرَبْ فَشَرِبْتُ ثُمَّ قَالَ اشْرَبْ فَلَمْ أَزَلْ أَشْرَبُ وَيَقُولُ اشْرَبْ حَتَّى قُلْتُ وَالَّذِي بَعَثَكَ بِالحَقِّ مَا أَجِدُ لَهُ مَسْلَكًا فَأَخَذَ القَدَحَ فَحَمِدَ اللَّهَ وَسَمَّى ثُمَّ شَرِبَ

AI-translated by Islam-Today

Jami at-Tirmidhi 1894

Hazrat Abu Qatadah (ra) narrates that the Prophet (saw) said: “The one who serves drink to the people takes his turn last.”

عَنْ أَبِي قَتَادَةَ عَنِ النَّبِيِّ صَلَّى اللّٰهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ سَاقِي القَوْمِ آخِرُهُمْ شُرْبًا

AI-translated by Islam-Today

Sahih Muslim 3821

Hazrat Abu Hurairah (ra) says that the Messenger of Allah (saw) said: “The food of two people is sufficient for three, and the food of three is sufficient for four.”

عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ أَنَّهُ قَالَ قَالَ رَسُولُ اللّٰهِ صَلَّى اللّٰهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ طَعَامُ الِاثْنَيْنِ كَافِي الثَّلَاثَةِ وَطَعَامُ الثَّلَاثَةِ كَافِي الْأَرْبَعَةِ

AI-translated by Islam-Today

Sahih Muslim 3822

Hazrat Jabir bin Abdullah (ra) says: I heard the Messenger of Allah (saw) say: “The food of one suffices for two, the food of two suffices for four, and the food of four suffices for eight.”

أَخْبَرَنِي أَبُو الزُّبَيْرِ أَنَّهُ سَمِعَ جَابِرَ بْنَ عَبْدِ اللّٰهِ يَقُولُ سَمِعْتُ رَسُولَ اللّٰهِ صَلَّى اللّٰهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَقُولُ طَعَامُ الْوَاحِدِ يَكْفِي الِاثْنَيْنِ وَطَعَامُ الِاثْنَيْنِ يَكْفِي الْأَرْبَعَةَ وَطَعَامُ الْأَرْبَعَةِ يَكْفِي الثَّمَانِيَةَ

AI-translated by Islam-Today

Sahih Muslim 3783

Hazrat Abu Mas'ud Ansari (ra) says: There was a man from among the Ansar (ra) named Abu Shu'aib, who had a slave who sold meat. This man saw the Messenger of Allah (saw) and noticed signs of hunger on his (saw) face. He said to his slave: “Bless you, prepare food for five people for us, for I want to invite five, including the Prophet (saw).” The narrator says: He prepared the food. Then the man came to the Prophet (saw) and invited five, including him (saw), to the meal, and one man followed them. When he (saw) reached the door, the Prophet (saw) said: “This man has come along with us. If you wish, give him permission, and if you wish, he will go back.” He said: “No, O Messenger of Allah (saw)! I give him permission.”

عَنْ أَبِي مَسْعُودٍ الْأَنْصَارِيِّ قَالَ كَانَ رَجُلٌ مِنَ الْأَنْصَارِ يُقَالُ لَهُ أَبُو شُعَيْبٍ وَكَانَ لَهُ غُلَامٌ لَحَّامٌ فَرَأَى رَسُولَ اللّٰهِ صَلَّى اللّٰهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَعَرَفَ فِي وَجْهِهِ الْجُوعَ فَقَالَ لِغُلَامِهِ وَيْحَكَ اصْنَعْ لَنَا طَعَامًا لِخَمْسَةِ نَفَرٍ فَإِنِّي أُرِيدُ أَنْ أَدْعُوَ النَّبِيَّ صَلَّى اللّٰهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ خَامِسَ خَمْسَةٍ قَالَ فَصَنَعَ ثُمَّ أَتَى النَّبِيَّ صَلَّى اللّٰهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَدَعَاهُ خَامِسَ خَمْسَةٍ وَاتَّبَعَهُمْ رَجُلٌ فَلَمَّا بَلَغَ الْبَابَ قَالَ النَّبِيُّ صَلَّى اللّٰهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ إِنَّ هَذَا اتَّبَعَنَا فَإِنْ شِئْتَ أَنْ تَأْذَنَ لَهُ وَإِنْ شِئْتَ رَجَعَ قَالَ لَا بَلْ آذَنُ لَهُ يَا رَسُولَ اللّٰهِ

AI-translated by Islam-Today

Jami at-Tirmidhi 1819

Hazrat Abu Hurairah (ra) narrates that a disbeliever became the guest of the Messenger of Allah (saw). The Messenger of Allah (saw) had goats milked for him, and he drank the milk of seven goats, one after another. The next day that disbeliever became a Muslim. The Messenger of Allah (saw) had one goat milked for him. He drank it. Then he had a second goat milked, and he could not drink all of it. At this the Messenger of Allah (saw) said: “The believer, because of moderation and contentment, drinks only as much as can fit into one intestine, and the disbeliever, out of greed, drinks so much that it would fit into seven intestines.” (That is, moderation and contentment in eating and drinking are the hallmark of a true believer, while the aim of a disbeliever's life is eating, drinking, enjoyment and greed for wealth and riches.)

عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللّٰهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ضَافَهُ ضَيْفٌ كَافِرٌ فَأَمَرَ لَهُ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللّٰهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ بِشَاةٍ فَحُلِبَتْ فَشَرِبَ ثُمَّ أُخْرَى فَشَرِبَهُ ثُمَّ أُخْرَى فَشَرِبَهُ حَتَّى شَرِبَ حِلَابَ سَبْعِ شِيَاهٍ ثُمَّ أَصْبَحَ مِنَ الغَدِ فَأَسْلَمَ فَأَمَرَ لَهُ رَسُولُ اللَّهِ )صَلَّى اللّٰهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ( بِشَاةٍ فَحُلِبَتْ فَشَرِبَ حِلَابَهَا ثُمَّ أَمَرَ لَهُ بِأُخْرَى فَلَمْ يَسْتَتِمَّهَا فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللّٰهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ المؤْمِنُ يَشْرَبُ فِي مِعىً وَاحِدٍ وَالكَافِرُ يَشْرَبُ فِي سَبْعَةِ أَمْعَاءٍ

AI-translated by Islam-Today

Sahih Muslim 4746

Hazrat Abu Dharr (ra) relates that the Prophet (saw) said to me: “Do not regard any good deed as insignificant, even if it is only meeting your brother with a cheerful face.”

عَنْ أَبِي ذَرِّ قَالَ قَالَ لِيَ النَّبِيُّ صَلَّى اللّٰهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ لَا تَحْقِرَنَّ مِنَ الْمَعْرُوفِ شَيْئًا وَلَوْ أَنْ تَلْقَى أَخَاكَ بِوَجْهٍ طَلْقٍ

AI-translated by Islam-Today

10 of 10 left today