Book 58: Visiting Graves and Praying for Deceased Relatives
Hadiqatus-Salihin
Sahih Muslim 1608
Sulaiman bin Buraidah narrates from his father, who says that the Messenger of Allah (saw) used to teach them (this prayer) for when they went to the graveyard, and the one among them who spoke would say, according to the narration of Abu Bakr: As-salamu alaikum ahlad-diyar (Peace be upon the people of the dwellings). And in the narration of Zuhair: As-salamu alaikum ahlad-diyar (Peace be upon you, O people of the dwellings), from among the believers and the Muslims, and we shall surely join you, if Allah wills. I ask Allah for well-being for myself and for you.
AI-translated by Islam-Today
Sahih Muslim 1607
Muhammad bin Qais said one day: “Shall I not tell you a hadith about me and my mother?” People thought that he meant his own mother who had given birth to him. He said: Hazrat Aishah (ra) said: “Shall I not tell you about me and the Messenger of Allah (saw)?” We said: “Certainly.” The narrator says: Hazrat Aishah (ra) said: Once, on the night when the Prophet (saw) was with me, he (saw) returned home, put down his cloak, took off his shoes and placed them near his feet, spread one end of his lower garment on the bed and lay down. He stayed only as long as it took him to think that I had fallen asleep, then he (saw) quietly took his cloak, quietly put on his shoes, opened the door and went out. Then he closed it gently. I put my shirt on over my head, took my head covering, put on my lower garment and followed him (saw) until he (saw) reached Baqi'. He (saw) stood there and remained standing for a long time. Then he (saw) raised both hands three times. Then he (saw) turned back, and I turned back too. He (saw) began to walk fast; I too began to walk fast. He (saw) quickened his pace, and so did I. He (saw) began to run, and I too began to run. Then he (saw) came home, and I entered before him (saw). I had only just lain down when he (saw) came in and said: “O Aish! What is the matter with you? Why are you out of breath?” She says: I said: “It is nothing.” He (saw) said: “You must tell me, or else the Subtle, the All-Aware (God) will tell me.” She says: I said: “O Messenger of Allah (saw)! May my father and mother be sacrificed for you.” Then I told him (saw) the whole thing. He (saw) said: “(I see,) so you were the shadow I saw ahead of me?” I said: “Yes.” He (saw) struck me on my chest, which I felt. Then he said: “Did you think that Allah and His Messenger (saw) would deal unjustly with you?” Hazrat Aishah (ra) said: “Whatever people hide, Allah knows it.” He (saw) said: “Yes. Gabriel (as) came to me when you saw, and he called me and kept it hidden from you. I responded to him and kept it hidden from you. He was not going to come in to you when you had already put aside your clothes. I thought you had gone to sleep, and I did not like to wake you, and I feared that you would feel lonely. He (Gabriel (as)) said: ‘Your Lord commands you to go to the people of Baqi' and ask forgiveness for them.’” She says: I said: “O Messenger of Allah (saw)! How should I pray for them?” He (saw) said: “Say: Peace be upon the people of the dwellings from among the believers and the Muslims, and may Allah, the Exalted, have mercy on those of us who have gone ahead and those who come later, and if Allah wills, we too shall join you.” Dir' means a short shirt which is like a waistcoat.
AI-translated by Islam-Today