Book 59: Caliphate, Government and the Consultative Council (Shura)

Hadiqatus-Salihin

Kanz al-Ummal 32246

(The Messenger of Allah (saw) once said:) “After every prophethood there is Khilafat.”

مَا كَانَتْ نَبُوَّة قَطُّ إِلَّا تَبِعَتْهَا خِلَافَة

AI-translated by Islam-Today

Kanz al-Ummal 14136

The establishment of Khilafat is not valid without consultation and seeking opinions. (Moreover, consultation is an important pillar of the system of Khilafat.)

عَنْ عُمَرَ أَنَّهُ قَالَ لَا خِلَافَةَ إِلَّا عَنْ مَشْوُرَةٍ

AI-translated by Islam-Today

Jami at-Tirmidhi 1714

Hazrat Abu Hurairah (ra) relates that he never saw anyone consult his companions more than the Messenger of Allah (saw) did.

عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ قَالَ مَا رَأَيْتُ أَحَدًا أَكْثَرَ مَشُورَةً لِأَصْحَابِهِ مِنْ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللّٰهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ

AI-translated by Islam-Today

Sahih al-Bukhari 3670

Hazrat Aishah (ra), the pure wife of the Prophet (saw), says: The Messenger of Allah (saw) died while Hazrat Abu Bakr (ra) was at Sunh at that time. Isma'il said: that is, in the outskirts. (On hearing this news) Hazrat Umar (ra) stood up and said: “By Allah! The Messenger of Allah (saw) has not died.” Hazrat Aishah (ra) used to say: Hazrat Umar (ra) used to say: “By God, that is exactly what came into my heart.” And he said: “Allah will surely, surely raise him up, so that he may cut off the hands and feet of some men.” Meanwhile Hazrat Abu Bakr (ra) came, removed the cloth from the face of the Messenger of Allah (saw) and kissed him (saw). He said: “May my father and mother be sacrificed for you. You are pure and clean in life and in death as well. By Him in Whose hand is my life, Allah will never make you taste two deaths.” Saying this, Hazrat Abu Bakr (ra) went out and said: “O you who are swearing, wait.” When Hazrat Abu Bakr (ra) began to speak, Hazrat Umar (ra) sat down. Hazrat Abu Bakr (ra) praised and glorified Allah and said: “Look! Whoever used to worship Muhammad (saw), let him hear that Muhammad has certainly died; and whoever used to worship Allah, let him remember that Allah is living and will never die.” And Hazrat Abu Bakr (ra) recited this verse: “Surely thou wilt die, and surely they too will die.” (Qur’an 39:31) Then he also recited this verse: “And Muhammad is only a Messenger. Verily, all Messengers have passed away before him. If then he dies or be slain, will you turn back on your heels? And he who turns back on his heels shall not harm Allah at all. And Allah will certainly reward the grateful.” (Qur’an 3:145) Sulaiman used to say: Hearing this, the people wept so much that they were sobbing. Sulaiman used to say: And the Ansar gathered with Hazrat Sa'd bin Ubadah (ra) in the house of Banu Sa'idah and said: “Let there be one leader (Amir) from us and one leader from you.” Hazrat Abu Bakr (ra), Hazrat Umar bin Khattab (ra) and Hazrat Abu Ubaidah bin Jarrah (ra) went to them. Hazrat Umar (ra) began to speak. Hazrat Abu Bakr (ra) silenced him. Hazrat Umar (ra) used to say: “By Allah! I wanted to speak only because I had prepared a speech which I liked very much. I feared that Hazrat Abu Bakr (ra) would not be able to reach it,” that is, would not be able to speak as well. Then after that Hazrat Abu Bakr (ra) spoke, and he gave a speech which surpassed in eloquence the speeches of all the people. In the course of his speech he said: “We are the leaders and you are the ministers.” Hearing this, Hubab bin Mundhir (ra) said: “Never. By Allah! Never. By God! We will not do this. One leader will be from us and one leader from you.” Hazrat Abu Bakr (ra) said: “No, rather we are the leaders and you are the ministers, because these Quraish are (in lineage) the highest of all the Arabs, and in descent they are the oldest Arabs. So pledge allegiance to Umar (ra) or Abu Ubaidah (ra).” Hazrat Umar (ra) said: “No, rather we will pledge allegiance to you (ra), for you (ra) are our chief, the best of us, and the dearest of us to the Messenger of Allah (saw).” Saying this, Hazrat Umar (ra) took the hand of Hazrat Abu Bakr (ra) and pledged allegiance to him, and the people also pledged allegiance to him. Someone said: “You have killed Sa'd bin Ubadah (ra).” At this Hazrat Umar (ra) said: “Allah has killed him.” And Abdullah bin Salim reported from Zubaidi that Abdur Rahman bin Qasim said: Qasim (bin Muhammad) told me that Hazrat Aishah (ra) used to say that at the time of his death the eyes of the Prophet (saw) became fixed, and he (saw) said three times: “With the Most Exalted Companion.” And then she related this same incident. Hazrat Aishah (ra) used to say: Among the addresses of Hazrat Abu Bakr (ra) and Hazrat Umar (ra) there was none through which Allah did not bring benefit. Hazrat Umar (ra) too warned the people, when there was hypocrisy among them. Then Allah, through those addresses, made them as they had been before. Then Hazrat Abu Bakr (ra) too showed the people the right path and made them recognise the truth on which they had been before, and they went out reciting this very verse: “And Muhammad is only a Messenger. Verily, all Messengers have passed away before him.” (Qur’an 3:145)

عَنْ عَائِشَةَ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهَا زَوْجِ النَّبِيِّ صَلَّى اللّٰهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللّٰهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ مَاتَ وَأَبُو بَكْرٍ بِالسُّنْحِ ــــ قَالَ إِسْمَاعِيلُ يَعْنِي بِالعَالِيَةِ ــــ فَقَامَ عُمَرُ يَقُولُ وَاللَّهِ مَا مَاتَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللّٰهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَتْ وَقَالَ عُمَرُ وَاللَّهِ مَا كَانَ يَقَعُ فِي نَفْسِي إِلَّا ذَاكَ وَلَيَبْعَثَنَّهُ اللَّهُ فَلَيَقْطَعَنَّ أَيْدِيَ رِجَالٍ وَأَرْجُلَهُمْ فَجَاءَ أَبُو بَكْرٍ فَكَشَفَ عَنْ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللّٰهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَقَبَّلَهُ قَالَ بِأَبِي أَنْتَ وَأُمِّي طِبْتَ حَيًّا وَمَيِّتًا وَالَّذِي نَفْسِي بِيَدِهِ لَا يُذِيقُكَ اللَّهُ المُوْتَتَيْنِ أَبَدًا ثُمَّ خَرَجَ فَقَالَ أَيُّهَا الحَالِفُ عَلَى رِسْلِكَ فَلَمَّا تَكَلَّمَ أَبُو بَكْرٍ جَلَسَ عُمَرُ فَحَمِدَ اللَّهَ أَبُو بَكْرٍ وَأَثْنَى عَلَيْهِ وَقَالَ أَلا مَنْ كَانَ يَعْبُدُ مُحَمَّدًا صَلَّى اللّٰهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَإِنَّ مُحَمَّدًا قَدْ مَاتَ وَمَنْ كَانَ يَعْبُدُ اللَّهَ فَإِنَّ اللَّهَ حَيٌّ لَا يَمُوتُ وَقَالَ إِنَّكَ مَيِّتٌ وَإِنَّهُمْ مَيِّتُونَ وَقَالَ وَمَا مُحَمَّدٌ إِلَّا رَسُولٌ قَدْ خَلَتْ مِنْ قَبْلِهِ الرُّسُلُ أَفَإِنْ مَاتَ أَوْ قُتِلَ انْقَلَبْتُمْ عَلَى أَعْقَابِكُمْ وَمَنْ يَنْقَلِبْ عَلَى عَقِبَيْهِ فَلَنْ يَضُرَّ اللَّهَ شَيْئًا وَسَيَجْزِي اللَّهُ الشَّاكِرِينَ قَالَ فَنَشَجَ النَّاسُ يَبْكُونَ قَالَ وَاجْتَمَعَتِ الأَنْصَارُ إِلَى سَعْدِ بْنِ عُبَادَةَ فِي سَقِيفَةِ بَنِي سَاعِدَةَ فَقَالُوا مِنَّا أَمِيرٌ وَمِنْكُمْ أَمِيرٌ فَذَهَبَ إِلَيْهِمْ أَبُو بَكْرٍ وَعُمَرُ بْنُ الخَطَّابِ وَأَبُو عُبَيْدَةَ بْنُ الجَرَّاحِ فَذَهَبَ عُمَرُ يَتَكَلَّمُ فَأَسْكَتَهُ أَبُو بَكْرٍ وَكَانَ عُمَرُ يَقُولُ وَاللَّهِ مَا أَرَدْتُ بِذَلِكَ إِلَّا أَنِّي قَدْ هَيَّأْتُ كَلاَمًا قَدْ أَعْجَبَنِي خَشِيتُ أَنْ لَا يَبْلُغَهُ أَبُوبَكْرٍ ثُمَّ تَكَلَّمَ أَبُو بَكْرٍ فَتَكَلَّمَ أَبْلَغ النَّاسِ فَقَالَ فِي كَلاَمِهِ نَحْنُ الأُمَرَاءُ وَأَنْتُمُ الوُزَرَاءُ فَقَالَ حُبَابُ بْنُ المنْذِرِ لَا وَاللَّهِ لَا نَفْعَلُ مِنَّا أَمِيرٌ وَمِنْكُمْ أَمِيرٌ فَقَالَ أَبُو بَكْرٍ لَا وَلَكِنَّا الأُمَرَاءُ وَأَنْتُمُ الوُزَرَاءُ هُمْ أَوْسَطُ العَرَبِ دَارًا وَأَعْرَبُهُمْ أَحْسَابًا فَبَايِعُوا عُمَرَ أَوْ أَبَا عُبَيْدَةَ فَقَالَ عُمَرُ بَلْ نُبَايِعُكَ أَنْتَ فَأَنْتَ سَيِّدُنَا وَخَيْرُنَا وَأَحَبُّنَا إِلَى رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللّٰهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَأَخَذَ عُمَرُ بِيَدِهِ فَبَايَعَهُ وَبَايَعَهُ النَّاسُ فَقَالَ قَائِلٌ قَتَلْتُمْ سَعْدَ بْنَ عُبَادَةَ فَقَالَ عُمَرُ قَتَلَهُ اللَّهُ وَقَالَ عَبْدُ اللَّهِ بْنُ سَالِمٍ عَنِ الزُّبَيْدِيِّ قَالَ عَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنُ القَاسِمِ أَخْبَرَنِي القَاسِمُ أَنَّ عَائِشَةَ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهَا قَالَتْ شَخَصَ بَصَرُ النَّبِيِّ صَلَّى اللّٰهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ثُمَّ قَالَ فِي الرَّفِيقِ الأَعْلَى ثَلاَثًا وَقَصَّ الحَدِيثَ قَالَتْ فَمَا كَانَتْ مِنْ خُطْبَتِهِمَا مِنْ خُطْبَةٍ إِلَّا نَفَعَ اللَّهُ بِهَا لَقَدْ خَوَّفَ عُمَرُ النَّاسَ وَإِنَّ فِيهِمْ لَنِفَاقًا فَرَدَّهُمُ اللَّهُ بِذَلِكَثُمَّ لَقَدْ بَصَّرَ أَبُو بَكْرٍ النَّاسَ الهُدَى وَعَرَّفَهُمُ الحَقَّ الَّذِي عَلَيْهِمْ وَخَرَجُوا بِهِ يَتْلُونَ وَمَا مُحَمَّدٌ إِلَّا رَسُولٌ قَدْ خَلَتْ مِنْ قَبْلِهِ الرُّسُلُ إِلَى الشَّاكِرِينَ

AI-translated by Islam-Today

Sahih al-Bukhari 4454

It is narrated by Hazrat Aishah (ra) that on hearing the news of the death of the Holy Prophet (saw), Hazrat Abu Bakr (ra) came on horseback from his house, which was in the quarter called Sunh. He dismounted near the mosque and, without speaking to anyone, came into the mosque and went into the chamber of Hazrat Aishah (ra). The blessed face of the Messenger of Allah (saw) was covered with a figured cloth. He lifted the cloth from the blessed face, bent down, kissed him and said, weeping: “May my father and mother be sacrificed for you. By God! Allah, the Exalted, will not join two deaths together for you. The physical death has taken place, but the religion you brought can never be wiped out.” Hazrat Abdullah bin Abbas (ra) relates: When Hazrat Abu Bakr (ra) came out of the chamber of the Holy Prophet (saw) and went into the mosque, he saw that Hazrat Umar (ra) was talking to the people. He said: “O Umar, sit down,” but Hazrat Umar (ra) did not sit down. Nevertheless the people left Hazrat Umar (ra) and turned towards Hazrat Abu Bakr (ra). He addressed them, and after praising and glorifying Allah said: “Whoever among you used to worship Muhammad (saw) should understand that he has died, but whoever used to worship Allah, the Exalted, should be certain that Allah, the Exalted, is living and will never die. Allah, the Exalted, Himself says in the Holy Qur’an: ‘And Muhammad is only a Messenger’ (Qur’an 3:145) ...” That is, Muhammad too is a Messenger of Allah (saw), and all the Messengers who came before him have died, so what is astonishing about Muhammad (saw) dying? He (ra) recited this whole verse. The narrator says: When he was reciting this verse, it seemed as if the people had come to know of this verse only that day. After that this verse was on everyone's tongue; each would recite it and weep, as if he was beginning to believe that truly their master, the Chief of both worlds (saw), had died. Hazrat Umar (ra) says: “By God! When I heard Hazrat Abu Bakr (ra) recite this verse, I was stunned. My feet could not carry me, my legs began to tremble, I sat down on the ground, and I began to believe that the Holy Prophet (saw) had truly died.”

عَنِ ابْنِ شِهَابٍ قَالَ أَخْبَرَنِي أَبُو سَلَمَةَ أَنَّ عَائِشَةَ أَخْبَرَتْهُ أَنَّ أَبَا بَكْرٍ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ أَقْبَلَ عَلَى فَرَسٍ مِنْ مَسْكَنِهِ بِالسُّنْحِ حَتَّى نَزَلَ فَدَخَلَ المَسْجِدَ فَلَمْ يُكَلِّمُ النَّاسَ حَتَّى دَخَلَ عَلَى عَائِشَةَ فَتَيَمَّمَ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللّٰهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَهُوَ مُغَشًّى بِثَوْبِ حِبَرَةٍ فَكَشَفَ عَنْ وَجْهِهِ ثُمَّ أَكَبَّ عَلَيْهِ فَقَبَّلَهُ وَبَكَى ثُمَّ قَالَ بِأَبِي أَنْتَ وَأُمِّي وَاللَّهِ لَا يَجْمَعُ اللَّهُ عَلَيْكَ مَوْتَتَيْنِ أَمَّا المَوْتَةُ الَّتِي كُتِبَتْ عَلَيْكَ فَقَدْ مُتَّهَا قَالَ الزُّهْرِيُّ وَحَدَّثَنِي أَبُو سَلَمَةَ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عَبَّاسٍ أَنَّ أَبَا بَكْرٍ خَرَجَ وَعُمَرُ بْنُ الخَطَّابِ يُكَلِّمُ النَّاسَ فَقَالَ اجْلِسْ يَاعُمَرُ فَأَبَى عُمَرُ أَنْ يَجْلِسَ فَأَقْبَلَ النَّاسُ إِلَيْهِ وَتَرَكُوا عُمَرَ فَقَالَ أَبُو بَكْرٍ أَمَّا بَعْدُ فَمَنْ كَانَ مِنْكُمْ يَعْبُدُ مُحَمَّدًا صَلَّى اللّٰهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَإِنَّ مُحَمَّدًا قَدْ مَاتَ وَمَنْ كَانَ مِنْكُمْ يَعْبُدُ اللَّهَ فَإِنَّ اللَّهَ حَيٌّ لَا يَمُوتُ قَالَ اللَّهُ وَمَا مُحَمَّدٌ إِلَّا رَسُولٌ قَدْ خَلَتْ مِنْ قَبْلِهِ الرُّسُلُ إِلَى قَوْلِهِ الشَّاكِرِينَ وَقَالَ وَاللَّهِ لَكَأَنَّ النَّاسَ لَمْ يَعْلَمُوا أَنَّ اللَّهَ أَنْزَلَ هَذِهِ الآيَةَ حَتَّى تَلاَهَا أَبُوبَكْرٍ فَتَلَقَّاهَا مِنْهُ النَّاسُ كُلُّهُمْ فَمَا أَسْمَعُ بَشَرًا مِنَ النَّاسِ إِلَّا يَتْلُوهَا فَأَخْبَرَنِي سَعِيدُ بْنُ المُسَيِّبِ أَنَّ عُمَرَ قَالَ وَاللَّهِ مَا هُوَ إِلَّا أَنْ سَمِعْتُ أَبَا بَكْرٍ تَلاَهَا فَعَقِرْتُ حَتَّى مَا تُقِلُّنِي رِجْلاَيَ وَحَتَّى أَهْوَيْتُ إِلَى الأَرْضِ حِينَ سَمِعْتُهُ تَلاَهَا عَلِمْتُ أَنَّ النَّبِيَّ صَلَّى اللّٰهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَدْ مَاتَ

AI-translated by Islam-Today

Musnad Abu Hanifah 363

It is narrated from Hazrat Anas (ra) that when Hazrat Abu Bakr (ra) saw that the condition of the Messenger of Allah (saw) was somewhat better than before, he asked the Holy Prophet (saw) for permission to go to his wife Kharijah, who lived in the quarter of the Ansar. The Holy Prophet (saw) gave permission. Then the Messenger of Allah (saw) died that very night. In the morning people began whispering among themselves in various ways. Hazrat Abu Bakr (ra) said to his slave: “Go and find out what the situation is.” The slave came and told him that people were saying that Hazrat Muhammad (saw) had died. This weighed very heavily on Abu Bakr (ra), and he said: “Alas, what has happened!” Abu Bakr (ra) had not yet reached the Prophet's Mosque, and it was thought that he would not come. At that time the hypocrites were spreading the word that if Muhammad had been a prophet, he would not have died. Hearing this, Hazrat Umar (ra) said: “If I hear anyone say that Muhammad (saw) has died, I will strike off his head with the sword.” Out of fear the people fell silent and stopped saying such things. When Abu Bakr (ra) came, a sheet had been placed over the Prophet (saw). Abu Bakr (ra) lifted the cloth from his (saw) blessed face, kissed his forehead and said: “Allah, the Exalted, will not make you taste two deaths” (that is, it cannot be that you (saw) should die both physically and spiritually; in respect of religion you (saw) will live for ever). After this he came out of the blessed chamber and, addressing the people, said: “Whoever used to worship Muhammad (saw), let him hear that Muhammad (saw) has died, and whoever used to worship the Lord of Muhammad (saw), let him hear that the Lord of Muhammad (saw) is living; He will never die.” After this he (ra) recited this verse: “And Muhammad is only a Messenger. Verily, all Messengers have passed away before him.” (Qur’an 3:145) That is, Muhammad too is a Messenger (he too can die), just as all the Messengers before him have died; so if this Messenger (that is, Muhammad) also dies, will you turn back on your heels... Hazrat Umar (ra) says: “On hearing these words of Abu Bakr (ra), I felt as if I had never read this verse before” (that is, my attention had not gone to this verse before). Anyway, this address of Hazrat Abu Bakr (ra) and the verse “And Muhammad is only a Messenger...” (Qur’an 3:145) were on the tongues of all the people, and they were weeping bitterly. The Holy Prophet (saw) died in the night between Sunday and Monday. The body remained for two nights, and after that the burial took place on Tuesday in the late afternoon. Hazrat Ali and Fadl bin Abbas washed him (saw). Usamah bin Zaid (ra) and Aus bin Khawlah (ra) poured the water.

عَنْ أَنَسٍ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ أَنَّ أَبَا بَكْرٍ رَأَى عنْ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللّٰهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ خِفَّةً فَاسْتَأْذَنَهُ إِلَى امْرَأَتِهِ بِنْتِ خَارِجَةَ وَكَانَتْ فِي حَوَائِطِ الْأَنْصَارِ وَكَانَ ذَلِكَ رَاحَةَ الْمَوْتِ وَلَا يَشْعُرُ فَأَذِنَ ثُمَّ تُوُفِّيَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللّٰهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ تِلْكَ اللَّيْلَةَ فَأَصْبَحَ فَجَعَلَ النَّاسُ يَتَرَامَوْنَ فَأَمَرَ أَبُو بَكْرٍ غُلَامًا يَسْتَمِعُ ثُمَّ يُخْبِرُهُ فَقَالَ أَسْمَعُهُمْ يَقُولُونَ مَاتَ مُحَمَّدٌ فَاشْتَدَّ أَبُو بَكْرٍ وَهُوَ يَقُولُ وَاقَطْعَ ظَهْرَاهُ فَمَا بَلَغَ أَبُو بَكْرٍ الْمَسْجِدَ حَتَّى ظَنُّوا أَنَّهُ لَمْ يَبْلُغْ وَأَرْجَفَ الْمُنَافِقُونَ فَقَالُوا لَوْ كَانَ مُحَمَّدٌ نَبِيًّا لَمْ يَمُتْ فَقَالَ عُمَرُ لَا أَسْمَعُ رَجُلًا يَقُولُ مَاتَ مُحَمَّدٌ صَلَّى اللّٰهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ إِلَّا ضَرَبْتُهُ بِالسَّيْفِ. فَكَفُّوا لِذَلِكَ فَلَمَّا جَاءَ أَبُو بَكْرٍ وَالنَّبِيُّ صَلَّى اللّٰهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ مُسَجًّى كَشَفَ الثَّوْبَ عَنْ وَجْهِهِ ثُمَّ جَعَلَ يَلْثِمُهُ فَقَالَ مَا كَانَ اللَّهُ لِيُذِيقَكَ الْمَوْتَ مَرَّتَيْنِ أَنْتَ أَكْرَمُ عَلَى اللَّهِ مِنْ ذَلِكَثُم خرجَ أَبُو بَكْرٍ فَقَالَ يَا أَيُّهَا النَّاسُ مَنْ كَانَ يَعْبُدُ مُحَمَّدًا فَإِنَّ مُحَمَّدًا قَدْ مَاتَ وَمَنْ كَانَ يَعْبُدُ رَبَّ مُحَمَّدٍ فَإِنَّ رَبَّ مُحَمَّدٍ لَا يَمُوتُ ثُمَّ قَرَأَ وَمَا مُحَمَّدٌ إِلا رَسُولٌ قَدْ خَلَتْ مِنْ قَبْلِهِ الرُّسُلُ أَفَإِنْ مَاتَ أَوْ قُتِلَ انْقَلَبْتُمْ عَلَى أَعْقَابِكُمْ وَمَنْ يَنْقَلِبْ عَلَى عَقِبَيْهِ فَلَنْ يَضُرَّ اللَّهَ شَيْئًا وَسَيَجْزِي اللَّهُ الشَّاكِرِينَ قَالَ فَقَالَ عُمَرُ لَكَأَنَّا لَمْ نَقْرَأْهَا قَبْلَهَا قَطُّ فَقَالَ النَّاسُ مِثْلَ مَقَالَةِ أَبِي بَكْرٍ منْ كَلامهِ وَقِرَاءَتِهِ.وَمَاتَ لَيْلَةَ الْإِثْنَيْنِ فَمَكَثَ لَيْلَتَيْنِ وَيَوْمَيْنِ وَدُفِنَ يَوْمَ الثُّلَاثَاءِ وكَانَ أُسَامَةُ بْنُ زَيْدٍ وَأَوْسُ بْنُ خَوْلِيٍّ يَصُبَّانِ وَعَلِيٌّ وَالْفَضْلُ يُغَسِّلَانِهِ صَلَّى اللّٰهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ

AI-translated by Islam-Today

Sahih Muslim 4385

Hazrat Aishah (ra) relates that during his illness the Messenger of Allah (saw) said to me: “Call Abu Bakr (ra) and your brother to me, so that I may write a document. I fear that someone who desires may desire, or someone who speaks may say: ‘I have more right.’ But Allah and the believers will refuse (anyone) except Abu Bakr (ra).”

عَنْ عَائِشَةَ قَالَتْ قَالَ لِي رَسُولُ اللّٰهِ صَلَّى اللّٰهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فِي مَرَضِهِ ادْعِي لِي أَبَابَكْرٍ أَبَاكِ وَأَخَاكِ حَتَّى أَكْتُبَ كِتَابًا فَإِنِّي أَخَافُ أَنْ يَتَمَنَّى مُتَمَنٍّ وَيَقُولُ قَائِلٌ أَنَا أَوْلَى وَيَأْبَى اللهُ وَالْمُؤْمِنُونَ إِلَّا أَبَا بَكْرٍ

AI-translated by Islam-Today

Musnad Abu Hanifah 129

Hazrat Aishah (ra) relates: During his final illness there came a moment when the Holy Prophet (saw) felt some relief. It was the time of prayer. He (saw) said to me: “Send a message to Abu Bakr to lead the prayer.” I sent word to Abu Bakr (ra): “The Messenger of Allah (saw) instructs you to lead the prayer.” Abu Bakr (ra) sent back word: “I am an old man, advanced in years, and soft-hearted. When I do not see the Messenger of Allah (saw) at the place of prayer, I will not be able to control myself. So you and Hafsah together should have the Holy Prophet (saw) send the message in Umar's name.” When the two of us said this to the Holy Prophet (saw), the Messenger of Allah (saw) said: “Antunna sawahibu Yusuf,” that is: “You are women just like those who plotted against Joseph (as). Tell Abu Bakr to lead the prayer.” When the Holy Prophet (saw) heard the voice of the caller to prayer saying Hayya alas-Salah (Come to prayer), he said: “Make me stand” (that is, lift me up and take me to the prayer). At this Aishah said: “Holy Prophet, you have already told Hazrat Abu Bakr (ra) to lead the prayer, and you are also unable because of your pain.” The Holy Prophet (saw) said: “Lift me up; my heart finds comfort in prayer.” At this two men took hold of the Holy Prophet (saw), lifted him up and, supporting him, took him to the prayer. The feet of the Holy Prophet (saw) were dragging on the ground. When Hazrat Abu Bakr (ra) sensed the arrival of the Messenger of Allah (saw), he began to step back. The Messenger of Allah (saw) gestured to him to stay in his place and himself sat down on the left side of Hazrat Abu Bakr (ra). Hazrat Abu Bakr (ra) would say the Takbir following the Takbir of the Messenger of Allah (saw), and the congregation followed the Takbir of Abu Bakr (ra). In this way the prayer was completed. This was the last prayer the people offered behind the Prophet (saw). After this the Prophet (saw) died.

عَنْ عَائِشَةَ أَنَّ النَّبِيَّ صَلَّى اللّٰهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ لَمَّا مَرِضَ الْمَرَضَ الَّذِي قُبِضَ فِيهِ خَفَّ مِنَ الْوَجَعِ فَلَمَّا حَضَرَتِ الصَّلَاةُ قَالَ لِعَائِشَةَ مُرِي أَبَا بَكْرٍ فَلْيُصَلِّ بِالنَّاسِ فَأَرْسَلَتْ إِلَى أَبِي بَكْرٍ أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللّٰهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَأْمُرُكَ أَنْ تُصَلِّيَ بِالنَّاسِ فَأَرْسَلَ إِلَيْهَا إِنِّي شَيْخٌ كَبِيرٌ رَقِيقٌ وَإِنِّي مَتَى لَا أَرَى رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللّٰهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فِي مَقَامِهِ أَرِقُّ لِذَلِكَ فَاجْتَمِعِي أَنْتِ وَحَفْصَةُ عِنْدَ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللّٰهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَيُرْسِلَ إِلَى عُمَرَ فَلْيُصَلِّ بِهِمْ فَفَعَلَتْ فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللّٰهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَنْتُنَّ صَوَاحِبُ يُوسُفَ مُرِي أَبَا بَكْرٍ فَلْيُصَلِّ بِالنَّاسِ فَلَمَّا نُودِيَ بِالصَّلَاةِ سَمِعَ النَّبِيُّ صَلَّى اللّٰهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ الْمُؤَذِّنَ وَهُوَ يَقُولُ حَيَّ عَلَى الصّلَاةِ فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللّٰهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ارْفَعُونِي فَقَالَتْ عَائِشَةُ قَدْ أَمَرْتُ أَبَا بَكْرٍ أنَ يُصَلِّيَ بِالنَّاسِ وَأَنْتَ فی عَذِرٍ قَالَ ارْفَعُونِي فَإِنَّهُ جُعِلَتْ قُرَّةَ عَيْنِي فِي الصَّلَاةِ. قَالَتْ عَائِشَةُ فَرَفَعْتُ بَيْنَ اثْنَيْنِ وَقَدَمَاهُ تَخُدَّانِ الْأَرْضَ فَلَمَّا سَمِعَ أَبُو بَكْرٍ لَحْسَ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللّٰهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ تَأَخَّرَ فَأَوْمَأَ إِلَيْهِ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللّٰهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَجَلَسَ النَّبِيُّ صَلَّى اللّٰهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ عَنْ يَسَارِ أَبِي بَكْرٍ وَكَانَ النَّبِيُّ صَلَّى اللّٰهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ حِذَاءَهُ يُكَبِّرُ وَيُكَبرُ أَبُو بَكْرٍ بِتَكْبِيرِ النَّبِيِّ صَلَّى اللّٰهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَيُكَبِّرُ النَّاسُ بِتَكْبِيرِ أَبِي بَكْرٍ حَتَّى فَرَغَ ثُمَّ مَا صَلّی بِالنَّاسِ غَيْرَ تِلْكَ الصَّلَاةِ حَتَّى قُبِضَ وَكَانَ أَبُو بَكْرٍ الْإِمَامُ وَالنَّبِيُّ صَلَّى اللّٰهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَجِعٌ حَتَّى قُبِضَ

AI-translated by Islam-Today

Musnad Ahmad 20718

Hazrat Abdur Rahman bin Abi Bakrah (ra) relates: I went with my father to meet Hazrat Mu'awiyah bin Abi Sufyan (ra). When we came to him, he said to my father: “O Abu Bakrah! Tell me a hadith which you heard from the Messenger of Allah (saw).” At this Abu Bakrah (ra) said: The Messenger of Allah (saw) liked good dreams very much and used to ask about them. One day the Messenger of Allah (saw) asked the people: “Has any of you seen a dream?” One of those present said: “O Messenger of Allah (saw)! I saw in a dream that a balance was let down from the heavens. You (saw) were weighed against Abu Bakr (ra), and your (saw) side went down. Then Abu Bakr (ra) was weighed against Umar (ra), and the side of Abu Bakr (ra) went down. Then Umar (ra) was weighed against Uthman (ra), and the side of Umar (ra) went down. Then the balance was taken up.” The Messenger of Allah (saw) gave this interpretation of the dream: “It points to a Khilafat in the manner of prophethood; after that Allah, the Exalted, will give rule to whomever He wills.”

عَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ أَبِي بَكَرَةَ قَالَ وَفَدْتُ مَعَ أَبِي إِلَى مُعَاوِيَةَ بْنِ أَبِي سُفْيَانَ فَأُدْخِلْنَا عَلَيْهِ فَقَالَ يَا أَبَا بَكْرَةَ حَدِّثْنِي بِشَيْءٍ سَمِعْتَهُ مِنْ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللّٰهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَقَالَ كَانَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللّٰهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يُعْجِبُهُ الرُّؤْيَا الصَّالِحَةُ وَيَسْأَلُ عَنْهَا فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللّٰهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ذَاتَ يَوْمٍ أَيُّكُمْ رَأَى رُؤْيَا؟ فَقَالَ رَجُلٌ أَنَا يَا رَسُولَ اللَّهِ رَأَيْتُ كَأَنَّ مِيزَانًا دُلِّيَ مِنَ السَّمَاءِ فَوُزِنْتَ أَنْتَ بِأَبِي بَكْرٍ فَرَجَحْتَ بِأَبِي بَكْرٍ ثُمَّ وُزِنَ أَبُو بَكْرٍ بِعُمَرَ فَرَجَحَ أَبُو بَكْرٍ بِعُمَرَ ثُمَّ وُزِنَ عُمَرُ بِعُثْمَانَ فَرَجَحَ عُمَرُ بِعُثْمَانَ ثُمَّ رُفِعَ الْمِيزَانُ فَاسْتَاءَ لَهَا رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللّٰهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَقَالَ خِلَافَةُ نُبُوَّةٍ ثُمَّ يُؤْتِي اللَّهُ الْمُلْكَ مَنْ يَشَاءُ

AI-translated by Islam-Today

Musnad Ahmad 17272

Hazrat Abdur Rahman bin Amr Sulami (ra) relates that he heard Irbad bin Sariyah (ra) say: Once the Messenger of Allah (saw) gave such a moving exhortation that tears flowed from the eyes and hearts were filled with fear. We submitted: “O Messenger of Allah (saw)! This is an admonition like the parting counsel of one who is bidding farewell. Give us some guidance so that we may remain firm on the straight path.” He (saw) said: “I am leaving you on a bright and shining path whose night is like its day. No one can stray from it except one who is wretched. Whoever of you lives on will see great differences. In such circumstances you should follow my well-known Sunnah and follow the Sunnah of the rightly guided Khulafa (al-Khulafa' ar-Rashidun al-Mahdiyyun). Make obedience your hallmark, even if an Abyssinian slave is appointed as your leader (Amir). Hold fast to this religion. The believer is like a camel with a nose-rein: wherever you lead it, it goes, and it is accustomed to obedience.”

عَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ عَمْرٍو السُّلَمِيِّ أَنَّهُ سَمِعَ الْعِرْبَاضَ بْنَ سَارِيَةَ قَالَ وَعَظَنَا رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللّٰهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ مَوْعِظَةً ذَرَفَتْ مِنْهَا الْعُيُونُ وَوَجِلَتْ مِنْهَا الْقُلُوبُ قُلْنَا يَا رَسُولَ اللَّهِ إِنَّ هَذِهِ لَمَوْعِظَةُ مُوَدِّعٍ فَمَاذَا تَعْهَدُ إِلَيْنَا؟ قَالَ قَدْ تَرَكْتُكُمْ عَلَى الْبَيْضَاءِ لَيْلُهَا كَنَهَارِهَا لَا يَزِيغُ عَنْهَا بَعْدِي إِلَّا هَالِكٌ وَمَنْ يَعِشْ مِنْكُمْ فَسَيَرَى اخْتِلَافًا كَثِيرًا فَعَلَيْكُمْ بِمَا عَرَفْتُمْ مِنْ سُنَّتِي وَسُنَّةِ الْخُلَفَاءِ الرَّاشِدِينَ الْمَهْدِيِّينَ وَعَلَيْكُمْ بِالطَّاعَةِ وَإِنْ عَبْدًا حَبَشِيًّا عَضُّوا عَلَيْهَا بِالنَّوَاجِذِ فَإِنَّمَا الْمُؤْمِنُ كَالْجَمَلِ الْأَنِفِ حَيْثُمَا انْقِيدَ انْقَادَ

AI-translated by Islam-Today

Sunan Abu Dawud 4607

Abdur Rahman bin Amr Sulami and Hujr bin Hujr say: We came to Irbad bin Sariyah (ra). He was among those concerning whom it was revealed: “Nor against those to whom, when they came to thee that thou shouldst mount them, thou didst say, ‘I cannot find whereon I can mount you;’” (Qur’an 9:92). We greeted him with Salam and said: “We have come to you to visit you, to ask after your health and to gain knowledge.” At this Hazrat Irbad (ra) said: One day the Messenger of Allah (saw) led us in prayer, then turned towards us and gave us a very moving exhortation, from which tears flowed from the eyes and hearts were filled with fear. Then someone submitted: “O Messenger of Allah (saw)! This seems like the exhortation of one who is bidding farewell. So what do you enjoin upon us?” He (saw) said: “I enjoin upon you the fear of Allah (Taqwa) and to listen and obey, even if it be an Abyssinian slave, for whoever of you lives after me will see much difference. Hold on to my Sunnah and the Sunnah of the rightly guided Khulafa, who are guided by Allah, the Exalted, and hold fast to it very firmly, and avoid newly invented matters. Surely every new thing is an innovation (Bid'ah), and every innovation is misguidance.”

حَدَّثَنِي عَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنُ عَمْرٍو السُّلَمِيُّ وَحُجْرُ بْنُ حُجْرٍ قَالَا أَتَيْنَا الْعِرْبَاضَ بْنَ سَارِيَةَ وَهُوَ مِمَّنْ نَزَلَ فِيهِ وَلَا عَلَى الَّذِينَ إِذَا مَا أَتَوْكَ لِتَحْمِلَهُمْ قُلْتَ لَا أَجِدُ مَا أَحْمِلُكُمْ عَلَيْهِ (التوبة 92) فَسَلَّمْنَا وَقُلْنَا أَتَيْنَاكَ زَائِرِينَ وَعَائِدِينَ وَمُقْتَبِسِينَ فَقَالَ الْعِرْبَاضُ صَلَّى بِنَا رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللّٰهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ذَاتَ يَوْمٍ ثُمَّ أَقْبَلَ عَلَيْنَا فَوَعَظَنَا مَوْعِظَةً بَلِيغَةً ذَرَفَتْ مِنْهَا الْعُيُونُ وَوَجِلَتْ مِنْهَا الْقُلُوبُ فَقَالَ قَائِلٌ يَا رَسُولَ اللَّهِ كَأَنَّ هَذِهِ مَوْعِظَةُ مُوَدِّعٍ فَمَاذَا تَعْهَدُ إِلَيْنَا؟ فَقَالَ أُوصِيكُمْ بِتَقْوَى اللَّهِ وَالسَّمْعِ وَالطَّاعَةِ وَإِنْ عَبْدًا حَبَشِيًّا فَإِنَّهُ مَنْ يَعِشْ مِنْكُمْ بَعْدِي فَسَيَرَى اخْتِلَافًا كَثِيرًا فَعَلَيْكُمْ بِسُنَّتِي وَسُنَّةِ الْخُلَفَاءِ الرَّاشِدِينَ الْمَهْدِيِّينَ تَمَسَّكُوا بِهَا وَعَضُّوا عَلَيْهَا بِالنَّوَاجِذِ وَإِيَّاكُمْ وَمُحْدَثَاتِ الْأُمُورِ فَإِنَّ كُلَّ مُحْدَثَةٍ بِدْعَةٌ وَكُلَّ بِدْعَةٍ ضَلَالَةٌ

AI-translated by Islam-Today

Sahih Muslim 3427

It is narrated from Nafi' that in the time of Yazid bin Mu'awiyah, when the incident of Harrah took place, Hazrat Abdullah bin Umar (ra) came to Abdullah bin Muti'. He (Abdullah bin Muti') said: “Put out a cushion for Abu Abdur Rahman.” He (Hazrat Ibn Umar (ra)) said: “... I heard the Messenger of Allah (saw) saying: ‘Whoever withdraws his hand from obedience will meet Allah on the Day of Resurrection in such a state that he will have no argument, and whoever dies in such a state that there is no pledge of allegiance (Bai'at) on his neck dies the death of the time of ignorance (Jahiliyyah).’”

عَنْ نَافِعٍ قَالَ جَاءَ عَبْدُ اللَّهِ بْنُ عُمَرَ إِلَى عَبْدِ اللَّهِ بْنِ مُطِيعٍ حِينَ كَانَ مِنْ أَمْرِ الْحَرَّةِ مَا كَانَ زَمَنَ يَزِيدَ بْنِ مُعَاوِيَةَ فَقَالَ اطْرَحُوا لِأَبِي عَبْدِ الرَّحْمَنِ وِسَادَةً فَقَالَ…… سَمِعْتُ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللّٰهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَقُولُ مَنْ خَلَعَ يَدًا مِنْ طَاعَةٍ لَقِيَ اللّٰهَ يَوْمَ الْقِيَامَةِ لَا حُجَّةَ لَهُ وَمَنْ مَاتَ وَلَيْسَ فِي عُنُقِهِ بَيْعَةٌ مَاتَ مِيتَةً جَاهِلِيَّةً

AI-translated by Islam-Today

Sahih al-Bukhari 7054

Hazrat Ibn Abbas (ra) relates that the Prophet (saw) said: “Whoever sees in his chief and leader (Amir) something he dislikes should be patient, for whoever moves even a span away from the community (Jama'at) will die the death of the time of ignorance (Jahiliyyah).”

حَدَّثَنِي أَبُو رَجَاءٍ العُطَارِدِيُّ قَالَ سَمِعْتُ ابْنَ عَبَّاسٍ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُمَا عَنِ النَّبِيِّ صَلَّى اللّٰهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ مَنْ رَأَى مِنْ أَمِيرِهِ شَيْئًا يَكْرَهُهُ فَلْيَصْبِرْ عَلَيْهِ فَإِنَّهُ مَنْ فَارَقَ الجَمَاعَةَ شِبْرًا فَمَاتَ إِلَّا مَاتَ مِيتَةً جَاهِلِيَّةً

AI-translated by Islam-Today

Sahih Muslim 3429

It is narrated from Hazrat Arfajah (ra). He says: I heard the Messenger of Allah (saw) say: “Whoever comes to you when you are united upon one man, and wants to break your staff or create division in your community (Jama'at), kill him.”

عَنْ عَرْفَجَةَ قَالَ سَمِعْتُ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللّٰهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَقُولُ مَنْ أَتَاكُمْ وَأَمْرُكُمْ جَمِيعٌ عَلَى رَجُلٍ وَاحِدٍ يُرِيدُ أَنْ يَشُقَّ عَصَاكُمْ أَوْ يُفَرِّقَ جَمَاعَتَكُمْ فَاقْتُلُوهُ

AI-translated by Islam-Today

Musnad Ahmad 22264

Hazrat Safinah (ra) relates: I heard the Messenger of Allah (saw) say: “Khilafat will last thirty years; after that there will be the era of kingship.” Safinah said: Now count: the Khilafat of Abu Bakr (ra) two years, the Khilafat of Umar (ra) ten years, the Khilafat of Uthman (ra) twelve years and the Khilafat of Ali (ra) six years (this makes thirty years in all).

عَنْ سَفِينَةَ قَالَ سَمِعْتُ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللّٰهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَقُولُ الْخِلَافَةُ ثَلَاثُونَ عَامًا ثُمَّ يَكُونُ بَعْدَ ذَلِكَ الْمُلْكُ قَالَ سَفِينَةُ أَمْسِكْ خِلَافَةَ أَبِي بَكْرٍ سَنَتَيْنِ وَخِلَافَةَ عُمَرَ عَشْرَ سِنِينَ وَخِلَافَةَ عُثْمَانَ اثْنَتَيْ عَشْرَةَ سَنَةً وَخِلَافَةَ عَلِيٍّ سِتَّ سِنِينَ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُم

AI-translated by Islam-Today

10 of 10 left today