Book 62: International Treaties of Government and Caliphate

Hadiqatus-Salihin

Sunan Abu Dawud 2758

Hazrat Abu Rafi' (ra) related: The Quraish sent me to the Messenger of Allah (saw). When I saw the Messenger of Allah (saw), Islam was put into my heart. I submitted: “O Messenger of Allah (saw)! I will never go back to them now.” He (saw) said: “I neither break covenants nor detain envoys. So go back now, and if what is in your heart now still remains, then come back.” Abu Rafi' says: At that time I went away. Then I came to the Prophet (saw) and accepted Islam.

عَنِ الْحَسَنِ بْنِ عَلِيِّ بْنِ أَبِي رَافِعٍ أَنَّ أَبَا رَافِعٍ أَخْبَرَهُ قَالَ بَعَثَتْنِي قُرَيْشٌ إِلَى رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللّٰهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَلَمَّا رَأَيْتُ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللّٰهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أُلْقِيَ فِي قَلْبِي الْإِسْلَامُ فَقُلْتُ يَا رَسُولَ اللَّهِ! إِنِّي وَاللَّهِ! لَا أَرْجِعُ إِلَيْهِمْ أَبَدًا فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللّٰهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ إِنِّي لَا أَخِيسُ بِالْعَهْدِ وَلَا أَحْبِسُ الْبُرُدَ وَلَكِنِ ارْجِعْ فَإِنْ كَانَ فِي نَفْسِكَ الَّذِي فِي نَفْسِكَ الْآنَ فَارْجِعْ. قَالَ فَذَهَبْتُ ثُمَّ أَتَيْتُ النَّبِيَّ صَلَّى اللّٰهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَأَسْلَمْتُ

AI-translated by Islam-Today

Sahih Muslim 3328

Hazrat Hudhaifah bin Yaman (ra) relates: The only thing that kept me from taking part in Badr was that I and my father Husail (ra) set out. He says: The disbelievers of the Quraish seized us and said: “You intend to go to Muhammad (saw).” We said: “We are not going to him; rather we intend to go to Medina.” They took from us a covenant of Allah and His firm promise that we would go to Medina and would not fight alongside him. We came to the Messenger of Allah (saw) and told him (saw) this. He (saw) said: “Both of you go back. We will fulfil their covenant with them and seek help from Allah against them.”

حَدَّثَنَا حُذَيْفَةُ بْنُ الْيَمَانِ قَالَ مَا مَنَعَنِي أَنْ أَشْهَدَ بَدْرًا إِلَّا أَنِّي خَرَجْتُ أَنَا وَأَبِي حُسَيْلٌ قَالَ فَأَخَذَنَا كُفَّارُ قُرَيْشٍ قَالُوا إِنَّكُمْ تُرِيدُونَ مُحَمَّدًا فَقُلْنَا مَا نُرِيدُهُ مَا نُرِيدُ إِلَّا الْمَدِينَةَ فَأَخَذُوا مِنَّا عَهْدَ اللّٰهِ وَمِيثَاقَهُ لَنَنْصَرِفَنَّ إِلَى الْمَدِينَةِ وَلَا نُقَاتِلُ مَعَهُ فَأَتَيْنَا رَسُولَ اللّٰهِ صَلَّى اللّٰهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَأَخْبَرْنَاهُ الْخَبَرَ فَقَالَ انْصَرِفَا نَفِي لَهُمْ بِعَهْدِهِمْ وَنَسْتَعِينُ اللّٰهَ عَلَيْهِمْ

AI-translated by Islam-Today

10 of 10 left today