Book 64: Just Leaders and Rulers

Hadiqatus-Salihin

Sahih Muslim 3434

Hazrat Auf bin Malik Ashja'i (ra) says: I heard the Messenger of Allah (saw) say: “Your best leaders (Imams) are those whom you love and who love you, for whom you pray and who pray for you. And your worst leaders are those whom you hate and who hate you, whom you curse and who curse you.” People submitted: “O Messenger of Allah (saw)! Should we not oppose them in that case?” He (saw) said: “No, as long as they establish the prayer (Salat) among you; no, as long as they establish the prayer among you. Listen carefully! Whoever has someone set over him, and sees him doing something in disobedience to Allah, should dislike what he does in disobedience to God, but should never withdraw his hand from obedience.”

سَمِعَ مُسْلِمَ بْنَ قَرَظَةَ ـــــــ ابْنَ عَمِّ عَوْفِ بْنِ مَالِكٍ الْأَشْجَعِيِّ ـــــــ يَقُولُ سَمِعْتُ عَوْفَ بْنَ مَالِكٍ الْأَشْجَعِيَّ يَقُولُ سَمِعْتُ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللّٰهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَقُولُ خِيَارُ أَئِمَّتِكُمُ الَّذِينَ تُحِبُّونَهُمْ وَيُحِبُّونَكُمْ وَتُصَلُّونَ عَلَيْهِمْ وَيُصَلُّونَ عَلَيْكُمْ وَشِرَارُ أَئِمَّتِكُمُ الَّذِينَ تُبْغِضُونَهُمْ وَيُبْغِضُونَكُمْ وَتَلْعَنُونَهُمْ وَيَلْعَنُونَكُمْ قَالُوا قُلْنَا يَا رَسُولَ اللّٰهِ أَفَلَا نُنَابِذُهُمْ عِنْدَ ذَلِكَ؟ قَالَ لَا مَا أَقَامُوا فِيكُمُ الصَّلَاةَ لَا مَا أَقَامُوا فِيكُمُ الصَّلَاةَ أَلَا مَنْ وَلِيَ عَلَيْهِ وَالٍ فَرَآهُ يَأْتِي شَيْئًا مِنْ مَعْصِيَةِ اللَّهِ فَلْيَكْرَهْ مَا يَأْتِي مِنْ مَعْصِيَةِ اللَّهِ وَلَا يَنْزِعَنَّ يَدًا مِنْ طَاعَةٍ

AI-translated by Islam-Today

Jami at-Tirmidhi 1329

Hazrat Abu Sa'id (ra) relates that the Messenger of Allah (saw) said: “On the Day of Resurrection the most beloved of people to Allah, the Exalted, and the nearest to Him will be a just ruler, and the most detested and the farthest away will be a tyrannical ruler.”

عَنْ أَبِي سَعِيدٍ قَالَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللّٰهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ إِنَّ أَحَبَّ النَّاسِ إِلَى اللَّهِ يَوْمَ القِيَامَةِ وَأَدْنَاهُمْ مِنْهُ مَجْلِسًا إِمَامٌ عَادِلٌ وَأَبْغَضَ النَّاسِ إِلَى اللَّهِ وَأَبْعَدَهُمْ مِنْهُ مَجْلِسًا إِمَامٌ جَائِرٌ

AI-translated by Islam-Today

Jami at-Tirmidhi 1332

Abul Hasan relates that Hazrat Amr bin Murrah (ra) said to Hazrat Mu'awiyah (ra): “I heard the Messenger of Allah (saw) say: ‘The leader who keeps his door closed to the needy, the destitute and the poor, Allah, the Exalted, also closes the door of heaven to his needs.’” (After hearing this saying of the Holy Prophet (saw),) Hazrat Mu'awiyah (ra) appointed a man to attend to the needs and difficulties of the people and fulfil their needs.

حَدَّثَنِي أَبُو الحَسَنِ قَالَ قَالَ عَمْرُو بْنُ مُرَّةَ لِمُعَاوِيَةَ إِنِّي سَمِعْتُ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللّٰهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَقُولُ مَا مِنْ إِمَامٍ يُغْلِقُ بَابَهُ دُونَ ذَوِي الحَاجَةِ وَالخَلَّةِ وَالمَسْكَنَةِ إِلَّا أَغْلَقَ اللَّهُ أَبْوَابَ السَّمَاءِ دُونَ خَلَّتِهِ وَحَاجَتِهِ وَمَسْكَنَتِهِ فَجَعَلَ مُعَاوِيَةُ رَجُلًا عَلَى حَوَائِجِ النَّاسِ

AI-translated by Islam-Today

Sunan Abu Dawud 4537

Hazrat Abu Firas (ra) relates that Hazrat Umar (ra) said in an address: “I have not sent my officials to you so that they should beat you and seize your property and belongings. If any official has done so, tell me, and I will have retribution taken from him.” Amr bin As (ra) said: “If an official punishes some member of the people by way of discipline, will you take retribution from him too?” Hazrat Umar (ra) said: “By God, I will take retribution from him too.” Then he said: “I saw the Messenger of Allah (saw) offer himself for retribution.” (The point is that no member of the administration can be permitted to punish anyone arbitrarily without proof and proper judicial proceedings.)

عَنْ أَبِي فِرَاسٍ قَالَ خَطَبَنَا عُمَرُ بْنُ الْخَطَّابِ فَقَالَ إِنِّي لَمْ أَبْعَثْ عُمَّالِي لِيَضْرِبُوا أَبْشَارَكُمْ وَلَا لِيَأْخُذُوا أَمْوَالَكُمْ فَمَنْ فُعِلَ بِهِ ذَلِكَ فَلْيَرْفَعْهُ إِلَيَّ أُقِصُّهُ مِنْهُ قَالَ عَمْرُو بْنُ الْعَاصِ لَوْ أَنَّ رَجُلًا أَدَّبَ بَعْضَ رَعِيَّتِهِ أَتُقِصُّهُ مِنْهُ؟ قَالَ إِي وَالَّذِي نَفْسِي بِيَدِهِ إِلَّا أُقِصُّهُ وَقَدْ رَأَيْتُ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللّٰهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَقَصَّ مِنْ نَفْسِهِ

AI-translated by Islam-Today

Sunan Abu Dawud 4536

Hazrat Abu Sa'id Khudri (ra) relates: The Messenger of Allah (saw) was distributing the spoils of war when a man leaned over him (saw). He (saw) pushed him away by poking him with his stick, as a result of which his face was slightly injured. At this the Messenger of Allah (saw) said to that man: “Take retribution from me.” The man submitted: “O Messenger of Allah (saw)! I have forgiven.”

عَنْ أَبِي سَعِيدٍ الْخُدْرِيِّ قَالَ بَيْنَمَا رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللّٰهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَقْسِمُ قَسْمًا أَقْبَلَ رَجُلٌ فَأَكَبَّ عَلَيْهِ فَطَعَنَهُ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللّٰهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ بِعُرْجُونٍ كَانَ مَعَهُ فَجُرِحَ بِوَجْهِهِ فَقَالَ لَهُ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللّٰهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ تَعَالَ فَاسْتَقِدْ فَقَالَ بَلْ عَفَوْتُ يَا رَسُولَ اللَّهِ

AI-translated by Islam-Today

10 of 10 left today