Book 66: Seeking Authority and Office Is Undesirable

Hadiqatus-Salihin

Sahih al-Bukhari 7147

Hazrat Abdur Rahman bin Samurah (ra) relates that the Messenger of Allah (saw) said to me: “O Abdur Rahman! Do not ask for leadership and rule. If this office is given to you without your asking, you will be helped with this responsibility, that is, Allah, the Exalted, will help you. And if this office is given to you because you asked for it, you will be in its grip and deprived of divine support. And when you swear an oath about doing or not doing something, and then you see something better than that oath, do the better thing, break your oath and pay its expiation.”

عَنِ الحَسَنِ قَالَ حَدَّثَنِي عَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنُ سَمُرَةَ قَالَ قَالَ لِي رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللّٰهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَا عَبْدَ الرَّحْمَنِ بْنَ سَمُرَةَ لَا تَسْأَلِ الإِمَارَةَ فَإِنْ أُعْطِيتَهَا عَنْ مَسْأَلَةٍ وُكِلْتَ إِلَيْهَا وَإِنْ أُعْطِيتَهَا عَنْ غَيْرِ مَسْأَلَةٍ أُعِنْتَ عَلَيْهَا وَإِذَا حَلَفْتَ عَلَى يَمِينٍ فَرَأَيْتَ غَيْرَهَا خَيْرًا مِنْهَا فَأْتِ الَّذِي هُوَ خَيْرٌ وَكَفِّرْ عَنْ يَمِينِكَ

AI-translated by Islam-Today

Sahih Muslim 3106

Hazrat Abdur Rahman bin Samurah (ra) relates that the Messenger of Allah (saw) said to me: “O Abdur Rahman bin Samurah! Do not (ever) seek leadership, for if it (leadership) is given to you because you asked, you will be held responsible for it, and if it is given to you without your asking, you will be helped in it. And when you swear an oath and then see something else better than it, pay the expiation for your oath and do what is better.”

حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنُ سَمُرَةَ قَالَ قَالَ لِي رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللّٰهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَا عَبْدَ الرَّحْمَنِ بْنَ سَمُرَةَ لَا تَسْأَلِ الْإِمَارَةَ فَإِنَّكَ إِنْ أُعْطِيتَهَا عَنْ مَسْأَلَةٍ وُكِلْتَ إِلَيْهَا وَإِنْ أُعْطِيتَهَا عَنْ غَيْرِ مَسْأَلَةٍ أُعِنْتَ عَلَيْهَا وَإِذَا حَلَفْتَ عَلَى يَمِينٍ فَرَأَيْتَ غَيْرَهَا خَيْرًا مِنْهَا فَكَفِّرْ عَنْ يَمِينِكَ وَائْتِ الَّذِي هُوَ خَيْرٌ

AI-translated by Islam-Today

10 of 10 left today