Book 68: Disputes, Appeals, Crimes and Punishments
Hadiqatus-Salihin
Sunan Abu Dawud 3592
It is narrated from companions of Hazrat Mu'adh bin Jabal (ra) who lived in Hims that when the Messenger of Allah (saw) intended to send Hazrat Mu'adh (ra) to Yemen, he said: “When judicial cases come to you, how will you decide?” He said: “I will decide according to the Book of Allah.” He (saw) said: “And if you do not find it in the Book of Allah?” He said: “Then I will decide according to the Sunnah of the Messenger of Allah (saw).” He (saw) said: “And if you find it neither in the Sunnah of the Messenger of Allah (saw) nor in the Book of Allah?” He said: “Then I will strive to form an opinion and will spare no effort.” The Messenger of Allah (saw) struck him on the chest and said: “All praise of every kind belongs to Allah, Who has enabled the representative of the Messenger of Allah (saw) to do what pleases the Messenger of Allah (saw).”
AI-translated by Islam-Today
Sunan ad-Daraqutni 4472
Hazrat Sa'id bin Abi Burdah (ra) brought out a letter of the Commander of the Faithful, Hazrat Umar bin Khattab (ra), which he had written to one of his governors, Hazrat Abu Musa Ash'ari (ra). This letter was read out before the well-known scholar of hadith Sufyan bin Uyainah. Its content was this: “To proceed. Judging is a firm and established religious obligation and a Sunnah that must be followed. When a lawsuit or case is brought before you, try to understand the matter well, for merely speaking the truth without striving to enforce it is of no use (that is, preaching justice and fairness without actually providing people with true justice would be a useless sermon). Maintain equality among all people, whether in your sitting, in your attention, or in justice and fairness. Treat everyone alike, so that no influential person may hope to get you to commit injustice, and no weak person may fear or dread your injustice and oppression. Presenting proof is the duty of the claimant, and (if he has no proof, then) the oath falls upon the one who denies, the defendant. Trying to bring about reconciliation between Muslims is a good thing. But no reconciliation should be permitted by which the unlawful becomes lawful and the lawful unlawful, that is, a reconciliation contrary to the religious law (Shari'ah) will not be valid. If you make a decision and then, after reflection, see by the guidance of Allah that an error has occurred in the decision and that the right decision is otherwise, you should not feel the slightest hesitation or shame in withdrawing and annulling your decision of yesterday, for truth and justice are an ancient verity, and nothing can make truth and right false and wrong. Therefore returning to the truth and accepting the truth is far better than remaining caught in falsehood and persisting in what is wrong. Whatever troubles your heart, and about which there is no clarification in the Qur’an and the Sunnah, try to understand it well, look for examples of it, reflect on similar cases, then try to reach a decision by analogy with them, and adopt the aspect which seems more pleasing to Allah, the Exalted, and closer to truth and right. Give the claimant a suitable date and time to present proof, so that he may gather proof in support of his claim. If he can present proof and evidence on the appointed date, well and good; otherwise announce the decision against him. This method gives sight to blindness and lights up the darkness of ignorance, that is, through it a tangled matter will be resolved and there will be an effective answer to every kind of excuse and objection. All Muslims are equally upright witnesses; they can testify for and against one another, and decisions will be made according to these testimonies, except for someone who has already received a prescribed punishment (Hadd), or who has been found to give false testimony, or who is suspected of a false claim of clientship (Wala') or kinship: he is the client (Maula) of someone else and claims to be the client of another, or his real relationship is with some other person or people and he claims to be related to someone else, that is, he is a liar in a claim of lineage and descent. The truthfulness of such a frivolous person cannot be relied upon. All other Muslims are equal in being qualified to be witnesses, for what is in someone's heart, and what the real secret and truth is, Allah has taken upon Himself. If someone makes a false statement, God will punish him for it. Allah, the Exalted, has charged you with settling matters by means of evidence and testimony. Remember also to guard against becoming impatient. Never act with quick agitation, with feeling annoyed and hurt by people, or with aversion and coldness towards the parties to a case. On occasions of finding out what is right and true, avoid this conduct and make a true effort to recognise the truth. Allah will surely reward this and will grant such a person a good name. Whoever adopts sincerity of intention for the sake of Allah, Allah will protect him from the evil of people, and whoever tries to show himself good merely through pretence and affectation, Allah, the Exalted, will sooner or later expose his secret and bring about the means of his disgrace.”
AI-translated by Islam-Today
Jami at-Tirmidhi 1341
Amr bin Shu'aib narrates from his father, and he from his grandfather, that the Prophet (saw) said: “Presenting evidence and proof is the duty of the claimant, and (if the claimant has no evidence) the oath falls upon the defendant.”
AI-translated by Islam-Today
Sahih al-Bukhari 4552
It is narrated from Ibn Abi Mulaikah that two women were sitting in a house or a small room sewing (leather socks). Meanwhile one of them came out, and the awl (for sewing the leather sock) had pierced her palm. She made a claim against the other. This case was brought before (Hazrat Abdullah) bin Abbas (ra). On hearing it, Hazrat Ibn Abbas (ra) said: “... The Messenger of Allah (saw) said: ‘The oath is upon the defendant.’”
AI-translated by Islam-Today
as-Sunan al-Kubra (al-Bayhaqi) 21201
Abu Mulaikah relates that (on my inquiring about a case) Hazrat Ibn Abbas (ra) wrote that the Messenger of Allah (saw) said: “If decisions were made merely on the basis of claims, people would devour the property of others and take their lives by making claims (this cannot be). The principle and rule is that presenting proof and evidence is the responsibility of the claimant, and (if the claimant has no proof) the oath will fall upon the one who denies (that is, the defendant)” (if he takes the oath, the case will be dismissed).
AI-translated by Islam-Today
Muwatta Malik 1463
Hazrat Imam Malik (rh) relates on the narration of Yahya Mazini (ra) that Dahhak bin Khalifah wanted to bring a water channel from a valley of Medina so that he could irrigate his fields. This channel had to pass through the land of Muhammad bin Maslamah. Muhammad bin Maslamah did not give permission for this. Dahhak said to him: “Why do you prevent it? There is benefit in it for you too. You will be able to water your land first, and you can gain this benefit at the end too, and there is no harm to you either.” But Muhammad said: “It is simply my wish; I do not give permission.” Dahhak mentioned this difficulty to the Commander of the Faithful, Hazrat Umar bin Khattab (ra). He called Muhammad bin Maslamah and told him to accept Dahhak's request, but Muhammad bin Maslamah refused. Hazrat Umar (ra) said: “When there is benefit in it for you too and no harm, why do you refuse to benefit your brother?” Muhammad bin Maslamah persisted in his obstinacy and said: “By God! I will never give him permission.” At this Hazrat Umar (ra) said: “Even if this channel has to be passed over your stomach, it will pass” (that is, you want to become an instance of “And withhold legal alms.” (Qur’an 107:8)). So Dahhak (by the order of Hazrat Umar (ra)) built this channel.
AI-translated by Islam-Today
Sahih al-Bukhari 7321
Hazrat Abdullah (Ibn Mas'ud (ra)) relates that the Prophet (saw) said: “Whenever a person is killed unjustly or wrongfully, a share of the sin of his killer also goes to the first son of Adam (as), because he was the first to establish the practice of killing.”
AI-translated by Islam-Today
Sahih al-Bukhari 6875
Hazrat Abu Bakrah (ra) relates that the Messenger of Allah (saw) said: “When two Muslims take up swords to fight each other and one of them is killed, both the killer and the killed will go to the Fire.” Abu Bakrah (ra) says: I submitted: “O Messenger of Allah (saw)! The killer should certainly go to the Fire, but why should the one killed go to the Fire?” He (saw) said: “He too was eager to kill his opponent.”
AI-translated by Islam-Today
Sahih al-Bukhari 6777
It is narrated from Hazrat Abu Hurairah (ra) that a man who had drunk wine was brought to the Prophet (saw). He (saw) said: “Beat him,” that is, punish him. Hazrat Abu Hurairah (ra) says: Some of us struck him with the hand, some struck him with a shoe, some struck him with a garment (in short, after a few blows they let him go). When he was about to go back, one of the people said: “May Allah, the Exalted, disgrace him.” He (saw) said: “Do not say that. By saying that you help Satan against him” (rather, pray for him that Allah, the Exalted, may give him guidance and understanding).
AI-translated by Islam-Today
Jami at-Tirmidhi 1424
Hazrat Aishah (ra) relates that the Messenger of Allah (saw) said: “Try as far as possible to save a Muslim from punishment. If any way can be found for him to be spared, think of settling the matter. It is better for the Imam to err in forgiving and overlooking than to err in punishing.”
AI-translated by Islam-Today
Musnad Abu Hanifah 314
Hazrat Ibn Abbas (ra) relates that the Messenger of Allah (saw) said: “Avert the enforcement of the prescribed punishments (Hudud) on account of doubts.” (That is, do not hasten to carry out a prescribed punishment on anyone; rather, if a doubt leaves room, overlook on that basis.)
AI-translated by Islam-Today
Musnad Abu Hanifah 312
Hazrat Abdullah bin Mas'ud (ra) relates that a man brought his nephew, who was dead drunk, to him. He ordered him to be confined. When he came to his senses and the intoxication wore off, he sent for a whip, cut off its front knot and softened it. Then he called the executioner and said: “Strike him with the whip on the fleshy parts, but when striking do not raise your hand so high that your armpits show.” Then Abdullah began to count the lashes until the number of eighty was complete, and then he let him go. After the punishment had been carried out, the man who had brought the accused said: “O Abu Abdur Rahman! By God, this is my nephew, and apart from him I have no children.” Hearing this, Abdullah bin Mas'ud (ra) said: “You are a very bad uncle. You became the guardian and caretaker of an orphan, but you neither brought him up well in his childhood, nor covered his faults when he grew up.” Then he related this hadith: In the early days the first prescribed punishment (Hadd) was given to a thief. He had been brought to the Prophet (saw). When clear proof of his crime was found, the Holy Prophet (saw) said: “Take him away and cut off his hand.” When the people were taking him away, they saw that this had affected the blessed face of the Holy Prophet (saw); he was sorrowful and sad. At this some submitted: “It seems that the Holy Prophet is exceedingly grieved by this incident.” The Holy Prophet (saw) said: “Why should I not be grieved? You people become helpers of Satan against your brother.” People submitted: “Why did the Holy Prophet not let him go?” At this he (saw) said: “You could have let him go before bringing this complaint to me. When the accused is brought before the Imam and the crime is proved, then after this procedure the prescribed (punishment) becomes binding, and the Imam (judge) cannot suspend this punishment.” After saying this, he (saw) recited this verse: “Let them forgive and pass over the offence.” (Qur’an 24:23)
AI-translated by Islam-Today
al-Mustadrak (al-Hakim) 27161
Hazrat Umm Salamah (ra) relates that two men came to the Messenger of Allah (saw) who had a dispute about the ownership of an inheritance, and because the matter had become old, neither of them had any proof. Having heard them, the Messenger of Allah (saw) said: “I am a human being, and it may be that one of you is more eloquent and can present the matter in a very fine manner and tone, and I may be influenced by his words, form an opinion and give a decision in his favour, although the right belongs to the other party. In such a case he should not benefit from that decision and should not take his brother's right, for it is a piece of fire for him which I am giving him. If he takes it, on the Day of Resurrection it will be a snake coiled around his neck.” On hearing these words of the Holy Prophet (saw), both cried out, and each submitted: “Holy Prophet! He does not want to take anything. Let the whole property be given to my brother.” On hearing this, he (saw) said: “Since you are willing for this, do it this way: divide the property and cast lots. Let each take the portion for which his lot comes out, and let him give up to the other what fell in the other's portion,” that is, if he has any right in the other's portion, let him forgive it and give it up to him.
AI-translated by Islam-Today
Sunan Abu Dawud 3585
Abdullah bin Rafi' relates: I heard Hazrat Umm Salamah (ra) relate this hadith from the Prophet (saw). She said that two men came disputing about their inheritance and things that had become old. He (saw) said: “I will decide between you by my own opinion in those matters about which no revelation has been sent down to me.”
AI-translated by Islam-Today