Book 82: The Dignity of Labour, Lawful Earnings and Avoiding Begging

Hadiqatus-Salihin

Sahih al-Bukhari 2262

It is narrated from Hazrat Abu Hurairah (ra) that the Prophet (saw) said: “Allah has not sent any prophet who did not graze goats.” His (saw) Companions (ra) submitted: “(O Messenger of Allah (saw)!) Did you too (graze them)?” He (saw) said: “Yes, I too used to graze the goats of the people of Mecca for a few Qirats.”

عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ عَنِ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ مَا بَعَثَ اللَّهُ نَبِيًّا إِلَّا رَعَى الغَنَمَ فَقَالَ أَصْحَابُهُ وَأَنْتَ؟ فَقَالَ نَعَمْ كُنْتُ أَرْعَاهَا عَلَى قَرَارِيطَ لِأَهْلِ مَكَّةَ

AI-translated by Islam-Today

Mishkat al-Masabih 2781

Hazrat Abdullah bin Mas'ud (ra) relates that the Messenger of Allah (saw) said: “Like the obligations prescribed by God, the Exalted, earning by hard work is also an obligation.”

عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ مَسْعُودٍ قَالَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ طَلَبُ كَسْبِ الْحَلَالِ فَرِيضَةٌ بَعْدَ الْفَرِيضَةِ

AI-translated by Islam-Today

Shu'ab al-Iman (al-Bayhaqi) 8741

Hazrat Abdullah (bin Mas'ud (ra)) relates that the Messenger of Allah (saw) said: “Like the obligations prescribed by God, the Exalted, earning by hard work is also an obligation.”

عَنْ عَبْدِ اللّٰهِ قَالَ قَالَ رَسُولُ اللّٰهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ طَلَبُ كَسْبِ الْحَلَالِ فَرِيضَةٌ بَعْدَ الْفَرِيضَةِ

AI-translated by Islam-Today

Sahih al-Bukhari 2072

It is narrated from Hazrat Miqdam (bin Ma'dikarib) (ra) that the Prophet (saw) said: “No food is better than a person eating from the earnings of his own hands, and the Prophet (saw) of Allah, the Exalted, Hazrat David (as), used to eat only from the earnings of his own hands.”

عَنِ المِقْدَامِ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ عَنْ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ مَا أَكَلَ أَحَدٌ طَعَامًا قَطُّ خَيْرًا مِنْ أَنْ يَأْكُلَ مِنْ عَمَلِ يَدِهِ وَإِنَّ نَبِيَّ اللَّهِ دَاوُدَ عَلَيْهِ السَّلاَمُ كَانَ يَأْكُلُ مِنْ عَمَلِ يَدِهِ

AI-translated by Islam-Today

Jami at-Tirmidhi 1358

Hazrat Aishah (ra) relates that the Messenger of Allah (saw) said: “Pure food is what you earn yourself and eat. And your children too are part of your good earnings.”

عَنْ عَائِشَةَ قَالَتْ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ إِنَّ أَطْيَبَ مَا أَكَلْتُمْ مِنْ كَسْبِكُمْ وَإِنَّ أَوْلَادَكُمْ مِنْ كَسْبِكُمْ

AI-translated by Islam-Today

Sunan Abu Dawud 1641

It is narrated from Hazrat Anas bin Malik (ra) that a man of the Ansar came to the Prophet (saw) to beg. He (saw) said: “Is there nothing in your house?” He said: “Yes, there is: a blanket, part of which we wrap ourselves in and part of which we spread out, and a large bowl from which we drink water.” He said: “Bring both of them to me.” He says: He brought them to him, and the Messenger of Allah (saw) took them in his hand and said: “Who will buy these two?” A man said: “I will buy them for one dirham.” He said two or three times: “Who will offer more than one dirham?” A man said: “I will take them for two dirhams.” He (saw) gave them to him, took the two dirhams, gave them to the Ansari and said: “With one of these buy food for your family, and with the other buy an axe and bring it to me.” The Messenger of Allah (saw) fixed a handle on it with his own hand and said: “Go, gather firewood and sell it, and let me not see you for fifteen days.” So the man began to gather wood and sell it, and when he came he had earned ten dirhams. With some of it he bought clothes and with some grain. The Messenger of Allah (saw) said: “This is better for you than that you should beg and have a mark on your face on the Day of Resurrection. Begging is not permissible except for three persons: one in such poverty as brings him to ruin, or one with a debt that is distressing and extremely heavy, or one burdened with painful blood” (that is, one who has to pay blood money for a killing).

عَنْ أَنَسِ بْنِ مَالِكٍ أَنَّ رَجُلًا مِنَ الْأَنْصَارِ أَتَى النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَسْأَلُهُ فَقَالَ أَمَا فِي بَيْتِكَ شَيْءٌ؟ قَالَ بَلَى حِلْسٌ نَلْبَسُ بَعْضَهُ وَنَبْسُطُ بَعْضَهُ وَقَعْبٌ نَشْرَبُ فِيهِ مِنَ الْمَاءِ قَالَ ائْتِنِي بِهِمَا قَالَ فَأَتَاهُ بِهِمَا فَأَخَذَهُمَا رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ بِيَدِهِ وَقَالَ مَنْ يَشْتَرِي هَذَيْنِ؟ قَالَ رَجُلٌ أَنَا آخُذُهُمَا بِدِرْهَمٍ قَالَ مَنْ يَزِيدُ عَلَى دِرْهَمٍ مَرَّتَيْنِ أَوْ ثَلَاثًا قَالَ رَجُلٌ أَنَا آخُذُهُمَا بِدِرْهَمَيْنِ فَأَعْطَاهُمَا إِيَّاهُ وَأَخَذَ الدِّرْهَمَيْنِ وَأَعْطَاهُمَا الْأَنْصَارِيَّ وَقَالَ اشْتَرِ بِأَحَدِهِمَا طَعَامًا فَانْبِذْهُ إِلَى أَهْلِكَ وَاشْتَرِ بِالْآخَرِ قَدُومًا فَأْتِنِي بِهِ فَأَتَاهُ بِهِ فَشَدَّ فِيهِ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ عُودًا بِيَدِهِ ثُمَّ قَالَ لَهُ اذْهَبْ فَاحْتَطِبْ وَبِعْ وَلَا أَرَيَنَّكَ خَمْسَةَ عَشَرَ يَوْمًا فَذَهَبَ الرَّجُلُ يَحْتَطِبُ وَيَبِيعُ فَجَاءَ وَقَدْ أَصَابَ عَشْرَةَ دَرَاهِمَ فَاشْتَرَى بِبَعْضِهَا ثَوْبًا وَبِبَعْضِهَا طَعَامًا فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ هَذَا خَيْرٌ لَكَ مِنْ أَنْ تَجِيءَ الْمَسْأَلَةُ نُكْتَةً فِي وَجْهِكَ يَوْمَ الْقِيَامَةِ إِنَّ الْمَسْأَلَةَ لَا تَصْلُحُ إِلَّا لِثَلَاثَةٍ لِذِي فَقْرٍ مُدْقِعٍ أَوْ لِذِي غُرْمٍ مُفْظِعٍ أَوْ لِذِي دَمٍ مُوجِعٍ

AI-translated by Islam-Today

Sahih al-Bukhari 1471

It is narrated from Hazrat Zubair (ra) that the Prophet (saw) said: “That one of you should take his rope, bring a bundle of firewood on his back, then sell it, and through it Allah, the Exalted, should preserve his honour, is better for him than that he should beg from people, whether they give to him or not.”

عَنِ الزُّبَيْرِ بْنِ العَوَّامِ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ عَنِ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ لَأَنْ يَأْخُذَ أَحَدُكُمْ حَبْلَهُ فَيَأْتِيَ بِحُزْمَةِ الحَطَبِ عَلَى ظَهْرِهِ فَيَبِيعَهَا فَيَكُفَّ اللَّهُ بِهَا وَجْهَهُ خَيْرٌ لَهُ مِنْ أَنْ يَسْأَلَ النَّاسَ أَعْطَوْهُ أَوْ مَنَعُوهُ

AI-translated by Islam-Today

Sunan Abu Dawud 2297

Hazrat Jabir (ra) relates: My maternal aunt had been given three divorces. She went out to cut her dates. On the way a man met her and forbade her. So she came to the Prophet (saw) and related this incident. He (saw) said: “Go out and pick the fruit of your date palms; perhaps you will give charity from it or do some other good deed.”

عَنْ جَابِرٍ قَالَ طُلِّقَتْ خَالَتِي ثَلَاثًا فَخَرَجَتْ تَجُدُّ نَخْلًا لَهَا فَلَقِيَهَا رَجُلٌ فَنَهَاهَا فَأَتَتِ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَذَكَرَتْ ذَلِكَ لَهُ فَقَالَ لَهَا اخْرُجِي فَجُدِّي نَخْلَكِ لَعَلَّكِ أَنْ تَصَدَّقِي مِنْهُ أَوْ تَفْعَلِي خَيْرًا

AI-translated by Islam-Today

Sunan Abu Dawud 2988

Ibn A'bad says: Hazrat Ali (ra) said to me: “Shall I not tell you about myself and about Hazrat Fatimah (ra), the daughter of the Messenger of Allah (saw), who was the dearest to him (saw) of his family?” I submitted: “Certainly.” Hazrat Ali (ra) said: “Hazrat Fatimah (ra) used to turn the hand mill until (this work) left marks on her hand, and she used to bring water in a water skin until it left a mark on her chest, and she used to sweep the house until her clothes became covered with dust. Some servants came to the Prophet (saw). I said: ‘If you were to go to your father and ask him for a servant.’ She went to him (saw) and found several people talking with him (saw), so she came back. The next day he (saw) came to her and said: ‘What did you want?’ She remained silent. So I said: ‘I will tell you, O Messenger of Allah (saw)! She turns the hand mill until it has left a mark on her hand, and she carries the water skin until it has left a mark on her chest. So when servants came to you (saw), I told her to go to you and ask you (saw) for a servant who would save her from the hardship she is in.’ He (saw) said: ‘O Fatimah! Adopt the fear of Allah (Taqwa), fulfil the obligation of your Lord and do the work of your household. When you go to bed, glorify (say Subhanallah) thirty-three times, praise (say Alhamdulillah) thirty-three times and say Allahu Akbar thirty-four times. That makes a hundred; that is better for you than a servant.’ She said: ‘I am content with Allah and His Messenger (saw).’”

عَنِ ابْنِ أَعْبُدَ قَالَ قَالَ لِي عَلِيٌّ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ أَلَا أُحَدِّثُكَ عَنِّي وَعَنْ فَاطِمَةَ بِنْتِ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَكَانَتْ مِنْ أَحَبِّ أَهْلِهِ إِلَيْهِ؟ قُلْتُ بَلَى قَالَ إِنَّهَا جَرَّتْ بِالرَّحَى حَتَّى أَثَّرَ فِي يَدِهَا وَاسْتَقَتْ بِالْقِرْبَةِ حَتَّى أَثَّرَ فِي نَحْرِهَا وَكَنَسَتِ الْبَيْتَ حَتَّى اغْبَرَّتْ ثِيَابُهَا فَأَتَى النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ خَدَمٌ فَقُلْتُ لَوْ أَتَيْتِ أَبَاكِ فَسَأَلْتِيهِ خَادِمًا فَأَتَتْهُ فَوَجَدَتْ عِنْدَهُ حُدَّاثًا فَرَجَعَتْ فَأَتَاهَا مِنَ الْغَدِ فَقَالَ مَا كَانَ حَاجَتُكِ؟ فَسَكَتَتْ فَقُلْتُ أَنَا أُحَدِّثُكَ يَا رَسُولَ اللَّهِ جَرَّتْ بِالرَّحَى حَتَّى أَثَّرَتْ فِي يَدِهَا وَحَمَلَتْ بِالْقِرْبَةِ حَتَّى أَثَّرَتْ فِي نَحْرِهَا فَلَمَّا أَنْ جَاءَكَ الْخَدَمُ أَمَرْتُهَا أَنْ تَأْتِيَكَ فَتَسْتَخْدِمَكَ خَادِمًا يَقِيهَا حَرَّ مَا هِيَ فِيهِ قَالَ اتَّقِي اللَّهَ يَا فَاطِمَةُ! وَأَدِّي فَرِيضَةَ رَبِّكِ وَاعْمَلِي عَمَلَ أَهْلِكِ فَإِذَا أَخَذْتِ مَضْجَعَكِ فَسَبِّحِي ثَلَاثًا وَثَلَاثِينَ وَاحْمَدِي ثَلَاثًا وَثَلَاثِينَ وَكَبِّرِي أَرْبَعًا وَثَلَاثِينَ فَتِلْكَ مِائَةٌ فَهِيَ خَيْرٌ لَكِ مِنْ خَادِمٍ قَالَتْ رَضِيتُ عَنِ اللَّه وَعَنْ رَسُولِهِ

AI-translated by Islam-Today

Sahih Muslim 1701

It is narrated from Hazrat Abdullah bin Umar (ra) that the Messenger of Allah (saw), while on the pulpit speaking about charity and refraining from begging, said: “The upper hand is better than the lower hand. The upper hand is the one that spends, and the lower hand is the one that begs.”

عَنْ عَبْدِ اللّٰهِ بْنِ عُمَرَ أَنَّ رَسُولَ اللّٰهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ وَهُوَ عَلَى الْمِنْبَرِ وَهُوَ يَذْكُرُ الصَّدَقَةَ وَالتَّعَفُّفَ عَنِ الْمَسْأَلَةِ الْيَدُ الْعُلْيَا خَيْرٌ مِنَ الْيَدِ السُّفْلَى وَالْيَدُ الْعُلْيَا الْمُنْفِقَةُ وَالسُّفْلَى السَّائِلَةُ

AI-translated by Islam-Today

Sahih al-Bukhari 1472

Hazrat Hakim bin Hizam (ra) relates: I asked the Messenger of Allah (saw), and he (saw) gave to me. Then I asked him (saw) again, and again he (saw) gave. Then I asked him (saw) again, and again he (saw) gave. Then he said: “Hakim! This wealth is green and sweet. Whoever takes it with a generous spirit (that is, without craving) will be blessed in it, and whoever takes it with a greedy soul will not be blessed in it, and he will be like one who eats and is never full. The upper hand is better than the lower hand.” Hazrat Hakim (ra) used to say: I said: “O Messenger of Allah (saw)! By Him Who has sent you with the truth, I will not take anything from anyone besides you until I leave this world.” So Hazrat Abu Bakr (ra) would call Hazrat Hakim (ra) to give him his stipend, and he would refuse to take the stipend from him. Then Hazrat Umar (ra) too called him to give him his stipend, and again he refused to take anything from him. At this Hazrat Umar (ra) said: “O company of Muslims! I call you to witness concerning Hakim: I offer him his right from the revenue (of the public treasury), and he refuses and does not take it.” So Hazrat Hakim (ra) took nothing from anyone among the people other than the Messenger of Allah (saw) until he died.

عَنْ عُرْوَةَ بْنِ الزُّبَيْرِ وَسَعِيدِ بْنِ المُسَيِّبِ أَنَّ حَكِيمَ بْنَ حِزَامٍ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ قَالَ سَأَلْتُ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَأَعْطَانِي ثُمَّ سَأَلْتُهُ فَأَعْطَانِي ثُمَّ سَأَلْتُهُ فَأَعْطَانِي ثُمَّ قَالَ يَا حَكِيمُ إِنَّ هَذَا المَالَ خَضِرَةٌ حُلْوَةٌ فَمَنْ أَخَذَهُ بِسَخَاوَةِ نَفْسٍ بُورِكَ لَهُ فِيهِ وَمَنْ أَخَذَهُ بِإِشْرَافِ نَفْسٍ لَمْ يُبَارَكْ لَهُ فِيهِ كَالَّذِي يَأْكُلُ وَلَا يَشْبَعُ اليَدُ العُلْيَا خَيْرٌ مِنَ اليَدِ السُّفْلَى قَالَ حَكِيمٌ فَقُلْتُ يَا رَسُولَ اللَّهِ وَالَّذِي بَعَثَكَ بِالحَقِّ لَا أَرْزَأُ أَحَدًا بَعْدَكَ شَيْئًا حَتَّى أُفَارِقَ الدُّنْيَا فَكَانَ أَبُو بَكْرٍ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ يَدْعُو حَكِيمًا إِلَى العَطَاءِ فَيَأْبَى أَنْ يَقْبَلَهُ مِنْهُ ثُمَّ إِنَّ عُمَرَ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ دَعَاهُ لِيُعْطِيَهُ فَأَبَى أَنْ يَقْبَلَ مِنْهُ شَيْئًا فَقَالَ عُمَرُ إِنِّي أُشْهِدُكُمْ يَا مَعْشَرَ المُسْلِمِينَ عَلَى حَكِيمٍ أَنِّي أَعْرِضُ عَلَيْهِ حَقَّهُ مِنْ هَذَا الفَيْءِ فَيَأْبَى أَنْ يَأْخُذَهُ فَلَمْ يَرْزَأْ حَكِيمٌ أَحَدًا مِنَ النَّاسِ بَعْدَ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ حَتَّى تُوُفِّيَ

AI-translated by Islam-Today

at-Targhib wat-Tarhib 1171

Hazrat Abu Umamah Bahili (ra) relates that on one occasion the Messenger of Allah (saw) said: “Who will make a pledge with me?” Thauban, the freed slave of the Messenger of Allah (saw), submitted: “O Messenger of Allah (saw)! I am ready to make a pledge.” He (saw) said: “Then pledge that you will never ask anyone for anything.” At this Thauban submitted: “O Messenger of Allah (saw)! What will be the reward of this pledge?” He (saw) said: “In return you will receive Paradise.” At this Thauban affirmed that he would act upon this pledge of his (saw). Abu Umamah relates: I saw Thauban in Mecca: despite the dense crowd, if even his whip fell from his (ra) hand while he was riding, he would dismount himself and pick it up from the ground, and if anyone wanted to hand him the whip, he would not take it but would dismount himself and pick it up.

عَن أبي أُمَامَة رَضِي اللَّهُ عَنهُ قَالَ قَالَ رَسُول اللَّهِ صلى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسلم من يُبَايع؟ فَقَالَ ثَوْبَان مولى رَسُول اللّٰه صلى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسلم بَايعنَا يَا رَسُول اللَّهِ قَالَ على أَن لَا تسْأَل أحداً شَيْئاً فَقَالَ ثَوْبَان فَمَا لَهُ يَا رَسُول اللَّهِ! قَالَ الْجنَّة فَبَايعهُ ثَوْبَان۔ قَالَ أَبُو أُمَامَة فَلَقَد رَأَيْته بِمَكَّة فِي أجمع مَا يكون من النَّاس يسْقط سَوْطه وَهُوَ رَاكب فَرُبمَا وَقع على عاتق رجل فَيَأْخذهُ الرجل فيناوله فَمَا يَأْخُذهُ منهُ حَتَّى يكون هُوَ ينزل فَيَأْخذهُ

AI-translated by Islam-Today

Sahih Muslim 1716

Qabisah bin Mukhariq Hilali (ra) says: I took upon myself a financial liability, so I went to the Messenger of Allah (saw) to ask about it. He (saw) said: “Wait until charity funds come to us; then we will give an order for you concerning it.” He says: He (saw) said: “O Qabisah, asking is permitted to one of three: a person who takes upon himself a financial liability; it is lawful for him to ask until he obtains it, and then he should refrain (from asking). A person upon whom a calamity falls which destroys his property; it is lawful for him to ask until he finds support for his livelihood, or the gap in his livelihood is filled. And a person who faces starvation, until three people of understanding from his tribe testify that so-and-so has been overtaken by starvation; then asking is lawful for him until he finds support for his livelihood or the gap in his livelihood is filled. Apart from these, O Qabisah, asking is unlawful. Whoever does it eats what is unlawful.”

عَنْ قَبِيصَةَ بْنِ مُخَارِقٍ الْهِلَالِيِّ قَالَ تَحَمَّلْتُ حَمَالَةً فَأَتَيْتُ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَسْأَلُهُ فِيهَا فَقَالَ أَقِمْ حَتَّى تَأْتِيَنَا الصَّدَقَةُ فَنَأْمُرَ لَكَ بِهَا قَالَ ثُمَّ قَالَ يَاقَبِيصَةُ إِنَّ الْمَسْأَلَةَ لَا تَحِلُّ إِلَّا لِأَحَدِ ثَلَاثَةٍ رَجُلٍ تَحَمَّلَ حَمَالَةً فَحَلَّتْ لَهُ الْمَسْأَلَةُ حَتَّى يُصِيبَهَا ثُمَّ يُمْسِكُ وَرَجُلٌ أَصَابَتْهُ جَائِحَةٌ اجْتَاحَتْ مَالَهُ فَحَلَّتْ لَهُ الْمَسْأَلَةُ حَتَّى يُصِيبَ قِوَامًا مِنْ عَيْشٍ ـــ أَوْ قَالَ سِدَادًا مِنْ عَيْشٍ ـــ وَرَجُلٌ أَصَابَتْهُ فَاقَةٌ حَتَّى يَقُومَ ثَلَاثَةٌ مِنْ ذَوِي الْحِجَا مِنْ قَوْمِهِ لَقَدْ أَصَابَتْ فُلَانًا فَاقَةٌ فَحَلَّتْ لَهُ الْمَسْأَلَةُ حَتَّى يُصِيبَ قِوَامًا مِنْ عَيْشٍ ـــ أَوْ قَالَ سِدَادًا مِنْ عَيْشٍ ـــ فَمَا سِوَاهُنَّ مِنَ الْمَسْأَلَةِ يَا قَبِيصَةُ سُحْتًا يَأْكُلُهَا صَاحِبُهَا سُحْتًا

AI-translated by Islam-Today

Jami at-Tirmidhi 2325

It is narrated from Hazrat Abu Kabshah Anmari (ra) that he heard the Messenger of Allah (saw) say: “I can swear to the effectiveness of three things; remember them. First, no one's wealth is diminished by charity. Second, when someone who is wronged bears the wrong patiently, Allah, the Exalted, gives him honour in return. Third, when a person opens for himself the door of asking and begging, Allah, the Exalted, opens upon him the door of poverty and need. Remember, those who live in the world can be of four kinds of people. One is he to whom Allah, the Exalted, has given wealth and knowledge, and because of this blessing he fears his Lord, treats his relatives well and recognises the right of Allah, the Exalted. This is a person of the highest rank. The second is the person to whom Allah, the Exalted, has given knowledge but not wealth, and he says with a true intention: ‘If I had also received wealth, I would have spent my wealth like so-and-so, the generous one.’ Such a person will surely receive the reward of his intention, and his rank will be equal to that of the first man. The third is the person to whom Allah, the Exalted, has given wealth but not knowledge. So he spends his wealth wrongly without thinking, and does not fear Allah, the Exalted, concerning this spending. He does not maintain ties of kinship or treat his relatives well, and does not recognise the right of Allah, the Exalted. This person is very unfortunate and of evil conduct. The fourth is the person to whom Allah, the Exalted, has given neither wealth nor knowledge, but he wishes: ‘If I had wealth, I too would spend it like that person of evil conduct and live a life of luxury and pleasure.’ So such an evil-natured person will also receive the recompense of his intention, and his end will be like that of the third person, or even worse.”

عَنْ سَعِيدٍ الطَّائِيِّ أَبِي البَخْتَرِيِّ أَنَّهُ قَالَ حَدَّثَنِي أَبُو كَبْشَةَ الأَنَّمَارِيُّ أَنَّهُ سَمِعَ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَقُولُ ثَلَاثَةٌ أُقْسِمُ عَلَيْهِنَّ وَأُحَدِّثُكُمْ حَدِيثًا فَاحْفَظُوه قَالَ مَا نَقَصَ مَالُ عَبْدٍ مِنْ صَدَقَةٍ وَلَا ظُلِمَ عَبْدٌ مَظْلمَةً صَبَرَ عَلَيْهَا إِلَّا زَادَهُ اللَّهُ عِزًّا وَلَا فَتَحَ عَبْدٌ بَابَ مَسْأَلَةٍ إِلَّا فَتَحَ اللَّهُ عَلَيْهِ بَابَ فَقْرٍ أَوْ كَلِمَةً نَحْوَهَا وَأُحَدِّثُكُمْ حَدِيثًا فَاحْفَظُوهُ فقَالَ إِنَّمَا الدُّنْيَا لِأَرْبَعَةِ نَفَرٍ عَبْدٍ رَزَقَهُ اللَّهُ مَالًا وَعِلْمًا فَهُوَ يَتَّقِي فِيهِ رَبَّهُ وَيَصِلُ فِيهِ رَحِمَهُ وَيَعْلَمُ لِلَّهِ فِيهِ حَقًّا فَهَذَا بِأَفْضَلِ المنَازِلِ وَعَبْدٍ رَزَقَهُ اللَّهُ عِلْمًا وَلَمْ يَرْزُقْهُ مَالًا فَهُوَ صَادِقُ النِّيَّةِ يَقُولُ لَوْ أَنَّ لِي مَالًا لَعَمِلْتُ بِعَمَلِ فُلَانٍ فَهُوَ ِنِيَّتُهُ فَأَجْرُهُمَا سَوَاءٌ وَعَبْدٍ رَزَقَهُ اللَّهُ مَالًا وَلَمْ يَرْزُقْهُ عِلْمًا فَهُوَ يَخْبِطُ فِي مَالِهِ بِغَيْرِ عِلْمٍ لَا يَتَّقِي فِيهِ رَبَّهُ وَلَا يَصِلُ فِيهِ رَحِمَهُ وَلَا يَعْلَمُ لِلَّهِ فِيهِ حَقًّا فَهَذَا بِأَخْبَثِ المنَازِلِ وَعَبْدٍ لَمْ يَرْزُقْهُ اللَّهُ مَالًا وَلَا عِلْمًا فَهُوَ يَقُولُ لَوْ أَنَّ لِي مَالًا لَعَمِلْتُ فِيهِ بِعَمَلِ فُلَانٍ فَهُوَ نِيَّتُهُ فَوِزْرُهُمَا سَوَاءٌ

AI-translated by Islam-Today

Sahih al-Bukhari 4539

Ata' bin Yasar and Abdur Rahman bin Abi Amrah Ansari both said: We heard Hazrat Abu Hurairah (ra). He used to say that the Prophet (saw) said: “The poor person (Miskin) is not the one who is turned away with a date or two, nor the one who is turned away with a morsel or two; rather the poor person is the one who keeps refraining from asking.”

أَنَّ عَطَاءَ بْنَ يَسَارٍ وَعَبْدَ الرَّحْمَنِ بْنَ أَبِي عَمْرَةَ الأَنْصَارِيَّ قَالاَ سَمِعْنَا أَبَا هُرَيْرَةَ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ يَقُولُ قَالَ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ لَيْسَ المِسْكِينُ الَّذِي تَرُدُّهُ التَّمْرَةُ وَالتَّمْرَتَانِ وَلَا اللُّقْمَةُ وَلَا اللُّقْمَتَانِ إِنَّمَا المِسْكِينُ الَّذِي يَتَعَفَّفُ

AI-translated by Islam-Today

Sahih al-Bukhari 1479

It is narrated from Hazrat Abu Hurairah (ra) that the Messenger of Allah (saw) said: “The poor person (Miskin) is not the one who goes round among people, whom a morsel or two and a date or two drive from door to door. Rather the poor person is the one who does not find enough to meet his needs, and whose condition is not known to anyone so that he might be given charity, and who does not get up and go round asking people.”

عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ لَيْسَ المِسْكِينُ الَّذِي يَطُوفُ عَلَى النَّاسِ تَرُدُّهُ اللُّقْمَةُ وَاللُّقْمَتَانِ وَالتَّمْرَةُ وَالتَّمْرَتَانِ وَلَكِنِ المِسْكِينُ الَّذِي لَا يَجِدُ غِنًى يُغْنِيهِ وَلَا يُفْطَنُ بِهِ فَيُتَصَدَّقُ عَلَيْهِ وَلَا يَقُومُ فَيَسْأَلُ النَّاسَ

AI-translated by Islam-Today

10 of 10 left today