Book 88: Gentleness and Mildness

Hadiqatus-Salihin

Sahih Muslim 4683

Hazrat Aishah (ra), the pure wife of the Prophet (saw), relates that the Messenger of Allah (saw) said: “O Aishah! Allah is Gentle and loves gentleness, and what He grants for gentleness He does not grant for harshness or for anything else.”

عَنْ عَائِشَةَ زَوْجِ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ يَا عَائِشَةُ إِنَّ اللَّهَ رَفِيقٌ يُحِبُّ الرِّفْقَ وَيُعْطِي عَلَى الرِّفْقِ مَا لَا يُعْطِي عَلَى الْعُنْفِ وَمَا لَا يُعْطِي عَلَى مَا سِوَاهُ

AI-translated by Islam-Today

Sahih Muslim 4684

Hazrat Aishah (ra), the pure wife of the Prophet (saw), relates that the Prophet (saw) said: “Gentleness adorns whatever it is in, and whatever gentleness is taken out of, it makes ugly.”

عَنْ عَائِشَةَ زَوْجِ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ عَنِ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ إِنَّ الرِّفْقَ لَا يَكُونُ فِي شَيْءٍ إِلَّا زَانَهُ وَلَا يُنْزَعُ مِنْ شَيْءٍ إِلَّا شَانَهُ

AI-translated by Islam-Today

Jami at-Tirmidhi 2488

Hazrat Abdullah bin Mas'ud (ra) relates that the Messenger of Allah (saw) said: “Shall I tell you for whom the Fire is forbidden? It is forbidden for everyone who stays close to people,” that is, does not feel aversion to them, treats them gently, provides ease for them and likes to make things easy.

عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ مَسْعُودٍ قَالَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَلَا أُخْبِرُكُمْ بِمَنْ يَحْرُمُ عَلَى النَّارِ أَوْ بِمَنْ تَحْرُمُ عَلَيْهِ النَّارُ عَلَى كُلِّ قَرِيبٍ هَيِّنٍ سَهْلٍ

AI-translated by Islam-Today

Sahih al-Bukhari 220

Hazrat Abu Hurairah (ra) related that a Bedouin stood up and urinated in the mosque. The people reviled him. At this the Prophet (saw) said to them: “Leave him and pour a bucket of water over his urine” (he used the word sajl or dhanub), “for you have been raised only to be people who make things easy, and you have not been raised to make things hard.”

أَخْبَرَنِي عُبَيْدُ اللَّهِ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عُتْبَةَ بْنِ مَسْعُودٍ أَنَّ أَبَا هُرَيْرَةَ قَالَ قَامَ أَعْرَابِيٌّ فَبَالَ فِي المَسْجِدِ فَتَنَاوَلَهُ النَّاسُ فَقَالَ لَهُمُ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ دَعُوهُ وَهَرِيقُوا عَلَى بَوْلِهِ سَجْلًا مِنْ مَاءٍ أَوْ ذَنُوبًا مِنْ مَاءٍ فَإِنَّمَا بُعِثْتُمْ مُيَسِّرِينَ وَلَمْ تُبْعَثُوا مُعَسِّرِينَ

AI-translated by Islam-Today

Jami at-Tirmidhi 3127

Hazrat Abu Sa'id (ra) relates that the Messenger of Allah (saw) said: “Beware of the insight of the believer, for he sees with the light granted by Allah, the Exalted.” Then he (saw) recited this verse: “Surely, in this are Signs for those who can read signs.” (Qur’an 15:76)

عَنْ أَبِي سَعِيدٍ الخُدْرِيِّ قَالَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ اتَّقُوا فِرَاسَةَ المؤْمِنِ فَإِنَّهُ يَنْظُرُ بِنُورِ اللَّهِ ثُمَّ قَرَأَ إِنَّ فِي ذَلِكَ لَآيَاتٍ لِلْمُتَوَسِّمِينَ ……وَ قَدْ رُوِيَ عَنْ بَعْضِ أَهْلِ العِلْمِ فِي تَفْسِيرِ هَذِهِ الآيَةِ إِنَّ فِي ذَلِكَ لَآيَاتٍ لِلْمُتَوَسِّمِينَ قَالَ لِلْمُتَفَرِّسِينَ

AI-translated by Islam-Today

Musnad Abu Hanifah 500

Hazrat Abu Sa'id (ra) relates that the Prophet (saw) said: “Beware of the insight of the believer, for he sees with the light granted by Allah, the Exalted.” Then he (saw) recited this verse: “Surely, in this are Signs for those who can read signs.” (Qur’an 15:76)

عَنْ أَبِي سَعِيدٍ عَنِ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ اتَّقُوا فِرَاسَةَ الْمُؤْمِنِ فَإِنَّهُ يَنْظُرُ بِنُورِ اللَّهِ تَعَالَى ثُمَّ قَرَأَ إِنَّ فِي ذَلِكَ لَآيَاتٍ لِلْمُتَوَسِّمِينَ الْمُتَفَرِّسِينَ

AI-translated by Islam-Today

Sahih al-Bukhari 6133

It is narrated from Hazrat Abu Hurairah (ra) that the Prophet (saw) said: “A believer is never stung twice from the same hole.”

عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ عَنِ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَنَّهُ قَالَ لَا يُلْدَغُ المُؤْمِنُ مِنْ جُحْرٍ وَاحِدٍ مَرَّتَيْنِ

AI-translated by Islam-Today

Sahih Muslim 5303

It is narrated from Hazrat Abu Hurairah (ra) that the Prophet (saw) said: “A believer is not stung twice from the same hole.”

عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ عَنِ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ لَا يُلْدَغُ الْمُؤْمِنُ مِنْ جُحْرٍ وَاحِدٍ مَرَّتَيْنِ

AI-translated by Islam-Today

Musnad Ahmad 19136

It is narrated from Miswar bin Makhramah and Marwan bin Hakam, each of whom confirms the narration of the other. They both say: At the time of Hudaibiyah the Messenger of Allah (saw) set out with fourteen hundred of his Companions (ra) ... When the peace treaty had been written, the Messenger of Allah (saw) said to the Companions (ra): “Get up, slaughter your sacrificial animals, shave your heads and come out of the state of consecration (Ihram).” The narrator says: By Allah! Not one of them got up, until he (saw) had repeated this three times. When none of them got up, he (saw) stood up and went inside to Hazrat Umm Salamah (ra) and mentioned this situation to her. Hazrat Umm Salamah (ra) submitted: “O Messenger of Allah (saw)! (At this moment the Companions (ra) are overwhelmed by intense grief.) Go out and do not say anything to them (the Companions (ra)); rather slaughter your sacrificial animal, call the barber, have your hair cut and come out of the state of consecration (then see what happens).” So the Holy Prophet (saw) did just that. He (saw) stood up and went out, and did not speak to any of them until he (saw) had offered his sacrifice and called his barber. When the Companions (ra) saw this, they rose quickly, slaughtered their sacrificial animals and began to shave one another's heads to come out of the state of consecration. Out of haste and grief they were falling over one another, so that it seemed as if they would kill one another.

عَنِ الْمِسْوَرِ بْنِ مَخْرَمَةَ وَمَرْوَانَ بَنِ الْحَكَمِ يُصَدِّقُ كُلُّ وَاحِدٍ مِنْهُمَا حَدِيثَ صَاحِبِهِ قَالَا خَرَجَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ زَمَانَ الْحُدَيْبِيَةِ فِي بِضْعَ عَشْرَةَ مِائَةً مِنْ أَصْحَابِهِ…… فَلَمَّا فَرَغَ مِنْ قَضِيَّةِ الْكِتَابِ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ لِأَصْحَابِهِ قُومُوا فَانْحَرُوا ثُمَّ احْلِقُوا قَالَ فَوَاللَّهِ مَا قَامَ مِنْهُمْ رَجُلٌ حَتَّى قَالَ ذَلِكَ ثَلَاثَ مَرَّاتٍ فَلَمَّا لَمْ يَقُمْ مِنْهُمْ أَحَدٌ قَامَ فَدَخَلَ عَلَى أُمِّ سَلَمَةَ فَذَكَرَ لَهَا مَا لَقِيَ مِنَ النَّاسِ فَقَالَتْ أُمُّ سَلَمَةَ يَا رَسُولَ اللَّهِ أَتُحِبُّ ذَلِكَ؟ اخْرُجْ ثُمَّ لَا تُكَلِّمْ أَحَدًا مِنْهُمْ كَلِمَةً حَتَّى تَنْحَرَ بُدْنَكَ وَتَدْعُوَ حَالِقَكَ فَيَحْلِقَكَ. فَقَامَ فَخَرَجَ فَلَمْ يُكَلِّمْ أَحَدًا مِنْهُمْ حَتَّى فَعَلَ ذَلِكَ نَحَرَ هَدْيَهُ وَدَعَا حَالِقَهُ. فَلَمَّا رَأَوْا ذَلِكَ قَامُوا فَنَحَرُوا وَجَعَلَ بَعْضُهُمْ يَحْلِقُ بَعْضًا حَتَّى كَادَ بَعْضُهُمْ يَقْتُلُ بَعْضًا غَمًّا

AI-translated by Islam-Today

Sahih Muslim 3815

Hazrat Abu Hurairah (ra) relates that a man came to the Messenger of Allah (saw) and said: “I am starving.” He (saw) sent a message to one of his pure wives. She said: “By Him Who has sent you with the truth, I have nothing except water.” Then he (saw) sent to (another pure wife). She too said the same, until all of them said the same: “No! By Him Who has sent you with the truth, I have nothing except water.” At this he (saw) said: “Whoever hosts this man tonight, Allah will have mercy on him.” A man from the Ansar (ra) stood up and submitted: “I, O Messenger of Allah (saw)!” He took him to his home and said to his wife: “Do you have anything?” She said: “Nothing except my children's food.” He said: “Distract them with something, and when our guest comes in, put out the lamp and give him the impression that we are eating. When he begins to eat, go to the lamp and put it out.” The narrator says: They all sat down and the guest ate. When morning came, he came to the Messenger of Allah (saw), and he (saw) said: “Allah was pleased with what you did with your guest last night.”

عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ قَالَ جَاءَ رَجُلٌ إِلَى رَسُولِ اللّٰهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَقَالَ إِنِّي مَجْهُودٌ فَأَرْسَلَ إِلَى بَعْضِ نِسَائِهِ فَقَالَتْ وَالَّذِي بَعَثَكَ بِالْحَقِّ مَا عِنْدِي إِلَّا مَاءٌ ثُمَّ أَرْسَلَ إِلَى أُخْرَى فَقَالَتْ مِثْلَ ذَلِكَ حَتَّى قُلْنَ كُلُّهُنَّ مِثْلَ ذَلِكَ لَا وَالَّذِي بَعَثَكَ بِالْحَقِّ مَا عِنْدِي إِلَّا مَاءٌ فَقَالَ مَنْ يُضِيفُ هَذَا اللَّيْلَةَ رَحِمَهُ اللّٰهُ؟ فَقَامَ رَجُلٌ مِنَ الْأَنْصَارِ فَقَالَ أَنَا يَا رَسُولَ اللَّهِ فَانْطَلَقَ بِهِ إِلَى رَحْلِهِ فَقَالَ لِامْرَأَتِهِ هَلْ عِنْدَكِ شَيْءٌ؟ قَالَتْ لَا إِلَّا قُوتُ صِبْيَانِي قَالَ فَعَلِّلِيهِمْ بِشَيْءٍ فَإِذَا دَخَلَ ضَيْفُنَا فَأَطْفِئِ السِّرَاجَ وَأَرِيهِ أَنَّا نَأْكُلُ فَإِذَا أَهْوَى لِيَأْكُلَ فَقُومِي إِلَى السِّرَاجِ حَتَّى تُطْفِئِيهِ قَالَ فَقَعَدُوا وَأَكَلَ الضَّيْفُ فَلَمَّا أَصْبَحَ غَدَا عَلَى النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَقَالَ قَدْ عَجِبَ اللّٰهُ مِنْ صَنِيعِكُمَا بِضَيْفِكُمَا اللَّيْلَةَ

AI-translated by Islam-Today

Sahih al-Bukhari 3798

It is narrated from Hazrat Abu Hurairah (ra) that a man came to the Prophet (saw). He (saw) sent (someone) to his wives. They replied: “We have nothing except water.” The Messenger of Allah (saw) said: “Who will take this guest along with him?” Or he said: “Who will host him?” A man from among the Ansar said: “I will.” So he took him along to his wife and said: “Honour the guest of the Messenger of Allah (saw) as well as you possibly can.” She said: “We have nothing except just so much food as would barely suffice for my children.” He said: “Prepare this food of yours, light the lamp as well, and when your children ask for their evening meal, put them to sleep.” So she prepared her food, lit the lamp and put her children to sleep. Then after that she got up as if to trim the lamp, and put it out. The two of them kept giving the guest the impression that they too were eating, but both of them spent the night on an empty stomach. When morning came, he went to the Messenger of Allah (saw). He (saw) said: “Tonight Allah laughed,” or he said: “He was greatly pleased with what the two of you did.” And Allah sent down this revelation: “...but prefer the Refugees to themselves, even though poverty be their own lot. And whoso is rid of the covetousness of his own soul—it is these who will be successful.” (Qur’an 59:10)

عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ أَنَّ رَجُلًا أَتَى النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَبَعَثَ إِلَى نِسَائِهِ فَقُلْنَ مَا مَعَنَا إِلَّا المَاءُ فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ مَنْ يَضُمُّ أَوْ يُضِيفُ هَذَا فَقَالَ رَجُلٌ مِنَ الأَنْصَارِ أَنَا فَانْطَلَقَ بِهِ إِلَى امْرَأَتِهِ فَقَالَ أَكْرِمِي ضَيْفَ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَقَالَتْ مَا عِنْدَنَا إِلَّا قُوتُ صِبْيَانِي فَقَالَ هَيِّئِي طَعَامَكِ وَأَصْبِحِي سِرَاجَكِ وَنَوِّمِي صِبْيَانَكِ إِذَا أَرَادُوا عَشَاءً فَهَيَّأَتْ طَعَامَهَا وَأَصْبَحَتْ سِرَاجَهَا وَنَوَّمَتْ صِبْيَانَهَا ثُمَّ قَامَتْ كَأَنَّهَا تُصْلِحُ سِرَاجَهَا فَأَطْفَأَتْهُ فَجَعَلاَ يُرِيَانِهِ أَنَّهُمَا يَأْكُلاَنِ فَبَاتَا طَاوِيَيْنِ فَلَمَّا أَصْبَحَ غَدَا إِلَى رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَقَالَ ضَحِكَ اللَّهُ اللَّيْلَةَ أَوْ عَجِبَ مِنْ فَعَالِكُمَا فَأَنْزَلَ اللَّهُ وَيُؤْثِرُونَ عَلَى أَنْفُسِهِمْ وَلَوْ كَانَ بِهِمْ خَصَاصَةٌ وَمَنْ يُوقَ شُحَّ نَفْسِهِ فَأُولَئِكَ هُمُ المفْلِحُونَ

AI-translated by Islam-Today

Sahih Muslim 4542

Hazrat Abu Musa (ra) relates that the Messenger of Allah (saw) said: “When during battle the food of the Ash'aris runs out, or the food of their families in Medina runs short, they gather whatever they have in one cloth, then divide it equally among themselves by means of one vessel. So they are of me and I am of them.”

عَنْ أَبِي مُوسَى قَالَ قَالَ رَسُولُ اللّٰهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ إِنَّ الْأَشْعَرِيِّينَ إِذَا أَرْمَلُوا فِي الْغَزْوِ أَوْ قَلَّ طَعَامُ عِيَالِهِمْ بِالْمَدِينَةِ جَمَعُوا مَا كَانَ عِنْدَهُمْ فِي ثَوْبٍ وَاحِدٍ ثُمَّ اقْتَسَمُوهُ بَيْنَهُمْ فِي إِنَاءٍ وَاحِدٍ بِالسَّوِيَّةِ فَهُمْ مِنِّي وَأَنَا مِنْهُمْ

AI-translated by Islam-Today

10 of 10 left today