Al-Istifta’
Haqiqatul-Wahi (The Philosophy of Divine Revelation), Part 12
Allah desires to relieve you of your burdens and rid you of all chains and shackles; He wants to deliver you from the famine-stricken land and lead you to a territory that is enriched by bounty and prosperity. He wants to deliver you from the darkness that is accompanied by fierce winds, and guide you towards palatial homes enlightened by brilliant lamps; He wants you to be free of sin and falsehood, so that you may become like a person who has just returned from the Hajj accepted by God. But you are pleased to be soiled by the dross of sinfulness, and content to be forever away from the threshold of the Beloved. I offer you the water of life, but you prefer the chalice of death. I invite you to the Ancient House [the Ka‘bah], but you hasten to worship idols. I bear all kinds of hardship and pain for your sake. In times of darkness of grief, I pray for you as if offering [last prayer of the day offered after nightfall] ‘Isha’ prayer. Certainly the matter rests with Allah. He does what He pleases. The time is nigh when the stone [i.e. the obstinate heart] will soften. How long will this anxiety last?
O people! Do not follow the masses, for they have already turned away from the paths of peace. Should you be astonished, then there is nothing more astonishing than their statement that ‘Isa is alive in the heavens with his physical body; but in spite of this, he has joined the dead and entered Paradise along with them. They also say that during the Latter Days he would part company with the dead and descend upon some part of the world where he would live for as many as forty years and then depart from this world and join the dead again until the end of time. This is the gist of their beliefs and the essence of their absurd ideas. I am amazed at what they claim. I remain perplexed by their statement, along with their madness. I do not know whether their selfish desire has dragged them to it or if they are overpowered by black bile [resulting in loss of mental balance]. What has gone wrong with them that, despite the passage of a long time and reciting the Holy Qur’an, they have still not turned towards the truth? I am at a loss to understand what kind of madness it is which does not leave them even after centuries.
By Allah, I am astonished at the way they insist upon a belief that is contrary to the Holy Qur’an and deadly to the Faith. This is in spite of the fact that the Arbiter commissioned by Allah has already come to them at the turn of the century with truth and wisdom and at the time of prevalence of every type of innovation and of the ascendency of disbelief. Hence, I am utterly amazed as to what causes them to deny him in spite of the fact that he is calling the [people of his] time, and the time is calling for him.
Allah is my Witness that I alone am the Promised Messiah. God my Lord has granted me with an incontrovertible argument and graced me such conviction that even if all veils were to be lifted, it will not add anything to my certitude. Allah sent me when He found people sinful and the age full of darkness, so that they might repent. How can I admonish them when they do not listen to me and are moving away from the true path? They rejected the food sent by God Almighty and its loafs, and dispersed, leaving the [heavenly] table alone in its place. For their part, they preferred worldly porridge. Their mouths watered for it and their lips relished its taste. Hence, in order to demonstrate my truth, the least would be that they suffer a part of the calamities about which I have warned them.
What has gone wrong with them that they do not wait? They say that ‘Isa is alive, a claim based on their ignorance of the Holy Qur’an and the Hadith. Thus, they vehemently reject ‘Isa’s death and insist that he is alive. They cling to this belief until they die. But you should discard this belief if you are from among those who believe in the Furqan
[Holy Qur’an] and do not deny it. And do not be like those who have put the Word of God behind their backs and do not care. They say that there is consensus among the Muslims about him still being alive. Nay, they are telling a lie.
How can there be a consensus as long as the Mu‘tazilah are among the Muslims? When they are asked, ‘Why do you not reflect upon the Word of your Lord
[Arabic text in the original, see the original page]
; or do you not believe in it?’, they have no answer to this except to misinterpret the words of God and say that tawaffi means the raising of the spirit along with the material body. Behold how they deviate from the truth. They know that these are the words of ‘Isa which he would deliver on the Day of Judgment before the Lord of Honour when He would enquire from him why his people digressed from the right path. This is what you read in the Holy Qur’an.
Allah is my Witness; I am amazed at their plight and their lack of reason and understanding! Do they not know that no human being is capable of presenting himself on the Day of Judgment unless he surrenders his soul and joins the ranks of the dead? What has gone wrong with them that they do not ponder that the Companions buried the Best of Mankind [the Holy Prophet] in dirt and his grave is still present in al-Madinatul-Munawwarah. Hence, it would be extreme disrespect to say that ‘Isa did not die. Indeed, it amounts to extreme shirk, which undermines virtue and is totally opposed to reason. Rather, the fact is that ‘Isa died just like his brothers and contemporaries.
Indeed, the belief of his being alive has infiltrated the Muslims from the Christians, who, only because of this [presumed] characteristic, have deemed him worthy of worship. Then the Christians, spending money and wealth, carried this creed to towns and villages where there dwelled no learned scholars or thinkers. As for the early Muslims, it was a slip or a stumble on their part to profess this statement. Hence, they may not be held accountable before God for a mistake they made unwittingly. Allah forgives every man of opinion who opines with sincere intentions and fulfils the requirement of investigation without any dishonesty, according to his ability. The exceptions are those to whom the Imam al-Hakam [the Just Judge] has come with clear arguments for guidance and has distinguished guidance from falsehood and has exposed what was concealed. Yet people ignored his statement and did not opt for the paths of truth; rather, they tried to prevent those who followed it. They opposed him and died like mortal enemies in a state of enmity and mischief. They were happy over this and forgot the one who had come from God. Will they deny that of which Allah has warned? They will not be able to traverse beyond their appointed time when the decree comes. Every soul will then witness the acts it had performed out of selfish motives. He who presents himself before Allah with a righteous heart, God will save him from the flames of Hell.
As far as the sinful evader, he will taste Hell, in which he will neither die nor live. Indeed, I await this day and night and my eyes keep searching in every direction for the decrees. For a certainty, the chastisement of Allah has knocked upon your door and has broken your canine teeth, yet you fail to see that you have come close to the lion of death in the jungles. Hence—O heedless ones—build for yourselves a fortress to protect you against this kind of death. Save yourselves from this suicide. Indeed, your life depends upon belief and the Religion, and not upon the bread and sweet water of springs.
When faith is lost, no life remains. One who loses faith is like the dead. You see that disbelief has mortally damaged Islam and people only pay lip service to it. By Allah, the lion [of Islam] has been injured by the dogs [of disbelief ] and forced to retreat instead of advancing forth to attack the prey, and has seated itself in the boat among those who are destined to die. This is why you are surrounded on all sides by pain and hardship, and calamities have visited you to accompany you forever, as if they found your homes inviting. Indeed, with each passing day, these calamities continue to crush you to pieces. You find them descending upon you one after the other and see them inflicting destruction upon you, with each new calamity being severer than its predecessor, but still, you do not fear.
You have witnessed a few of these calamities, but there are more to come. Therefore, turn towards your Creator that you might attain salvation. How can hope for repentance be expected for you when you turn away from every Sign that comes to you? Soon you will hear the fulfilment of that which you used to ridicule. Among the calamities you are afflicted with is that there is a people [i.e. the Christians] who are inviting you to disbelief by offering gold and silver. They are offering gold to any apostate in the hope that he may become a Christian. Of course, they are rich, and you are poor. The doors of worldly wealth have been opened to them, whereas you are passing your days in poverty. This is a mischief greater than any other mischief, and a calamity greater than all other calamities. You depend upon these people; they do not depend upon you. They landed in your homeland and their kings conquered it. To be affected by it is a necessary consequence that you witness.