Appendix to the Book Nuzulul-Masih
The Miracle of Ahmad, Part 3
The mention in Barahin-e-Ahmadiyya of the second coming of Hadrat ‘Isa could have misled an ignorant person only if there had not been any mention of myself being the Promised Messiah. But this was so clearly recorded that the maulawis in Ludhiana, such as Muhammad, Abdul Aziz, and Abdullah, had raised objections at that very time accusing me of naming myself ‘Isa and ascribing all those prophecies that referred to ‘Isa to myself. Responding to the objections, Maulawi Muhammad Husain wrote in his review that the objections were uncalled for, as the same Barahin-e-Ahmadiyya contained my endorsement of the second coming of Hadrat ‘Isa.
May I be sacrificed at the wisdom of Almighty God! With what profundity, He prepared the means of my exoneration beforehand. If there had simply been no mention in Barahine-Ahmadiyya of the second coming of Hadrat ‘Isa, and had the book spoken only of me as the Promised Messiah, the agitation which began after several years and the edicts of disbelief that were prepared later would have been prepared right at the time of the publication of Barahin-e-Ahmadiyya. Conversely, if Barahin had mentioned only the second coming of Hadrat Masih without citing the revelations that declare me to be the Promised Messiah, ignorant people would have raised the objection that while I had admitted in Barahin-e-Ahmadiyya that Hadrat ‘Isa would come again, what was it that forced me to deny this twelve years later? However, those who are wise would agree that the fact that, on the one hand, divine revelation declared me to be the Promised Messiah in Barahin-e-Ahmadiyya and, on the other, I, with my own pen, recorded my endorsement of the traditional belief of the second coming of Hadrat ‘Isa, clearly proves that this happened under the extraordinary planning of Almighty God.
In short, by allowing me to commit the error whereby I affirmed the second coming of ‘Isa in the same book in which I was declared as the Promised Messiah, divine wisdom caused my innocence and truthfulness to become manifest. Otherwise, all those revelations recorded in Barahin-e-Ahmadiyya that declare me to be the Promised Messiah would have undoubtedly been regarded as imposture. What is more, wisdom simply cannot accept that the claim to be the Promised Messiah, which was made as many as twelve years after the publication of Barahin-e- Ahmadiyya, was fabricated such a long time ago. The affirmation of the second coming of Hadrat ‘Isa, therefore, in the very book that speaks of me as the Promised Messiah is living proof of my innocence and truthfulness.
Sadly, my opponents have become senseless to the extent that they pay attention to only one aspect of every matter and ignore the other. While speaking about the Christian man, Atham, they blatantly ignore the condition [contained in the prophecy]. They never mention the fact that he died in accordance with the prophecy and entered the grave, nor do they speak of the events that establish that Atham recanted from declaring the Holy Prophet, peace and blessings of Allah be upon him, as dajjal. They avoid mentioning all of the facts and try to conceal them altogether. What is more, when they speak of the son-in-law of Ahmad Baig, they never tell the people that a part of the prophecy has already been fulfilled within the stipulated period; i.e. Ahmad Baig died within the given time-frame and that the second part of the prophecy awaits fulfilment. They also withhold the fact that it was a prophecy of wa‘id [warning] and was subject to certain conditions as is evident from the revelation:
Repent, repent for misfortune is about to befall your progeny.
Which had been published a number of times. It was obviously natural to be overcome by fear after witnessing a death like that of Ahmad Baig, and it was this fear that caused the deferment of the fulfilment of the second part of the prophecy. For indeed such is divine practice regarding the prophecies of wa‘id. However, the malicious opponents of mine never mention these facts; instead, like the Jews they distort facts and make speeches that create doubts in the hearts of ignorant people. They have indeed put to shame even the Jews by being guilty of fabrication in every matter, just as Maulawi Sanaullah did during the debate at Mudh. He deceived the people by saying that I had written in one of my prophecies that a boy would be born to me; however, only a girl was born after whom a boy was born who died, and, therefore, the prophecy turned out to be false.
Someone should ask these wicked people that if what they state is true and not intended to mislead others, they should put forth the published revelation about which I stated that God disclosed to me that a boy would definitely be born at that time, or that the boy born after the girl would unquestionably be the promised son and none other. Moreover, suppose I had thought that the said boy would be the promised one; my own thinking is of little importance unless supported by a clear revelation of Almighty God. The Holy Prophet, peace and blessings of Allah be upon him, in his own estimation, believed that he would migrate to Yamamah, but that never happened and ultimately he migrated to Madinah. Besides, if the prophecy required for the promised son to be born of the first pregnancy, divine revelation must have had words to that effect. But can anyone point out any such words in the revelation? Keep in mind that many Israelite Prophets made prophecies regarding the birth of the Holy Prophet, peace and blessings of Allah be upon him, but it was after the appearance of numerous other Prophets, at the very end, that the Holy Prophet, peace and blessings of Allah be upon him, was sent. Should one now raise the objection that the prophecies of the said Prophets proved false because the Holy Prophet, peace and blessings of Allah be upon him, was born 2,000 years after Musa [Moses]? The Jews, in view of the prophecy in the Torah, believed that the said Prophet would be born in the near future; however, it did not happen accordingly and a number of Prophets appeared in between Musa and the Holy Prophet, peace and blessings of Allah be upon him. Hence, only he who is insane or wicked and has no fear of God would raise such objections.
Similar statements were made by Maulawi Sanaullah during the debate at Mudh, from which a God-fearing person can understand how corrupt these so-called maulawis have become. Overwhelmed by prejudice, they fail to take into account the Signs of prophethood and the criterion set for the recognition of the Prophets. This is why all their allegations are utterly false and made as a diabolical plot. If they are in the right, they should personally visit Qadian and disprove any one of my prophecies. For disproving each of such prophecies they will be rewarded 100 rupees, in addition to their to and fro travel expenses. While making these investigations, they should, however, judge the truth and falsehood on the criterion set by the events in the lives of the past Prophets. I state firmly that if they believe my miracles and prophecies to be untrue, they will have to reject all Prophets and will ultimately die as disbelievers.
Sadly, these people do not fear God. Their laps are filled with heaps upon heaps of the filth of falsehood. They follow in the footsteps of the Christians and the Jews. The Christians used to object that if the Holy Qur’an had already prophesied the victory of the Holy Prophet, peace and blessings of Allah be upon him, why did he resort to wars and kill his enemies through various means and methods. Similar objections are being raised today against me by these people. For instance, regarding the daughter of Ahmad Baig, they object as to why efforts were made to win the hearts [of that family] and why letters to that effect were written to Ahmad Baig. Sadly, both of the above-mentioned parties, i.e. the Christians and these present-day ‘Jews’, do not realize that nowhere has the use of legitimate means been declared unlawful so as to cause a prophecy to be fulfilled. The one who has been informed by God about the recovery of a sick person is not forbidden from administering medicine to the patient as recovery might have been ordained to occur by using the medicine. In short, to make such an effort is not considered unlawful—neither by the Christians and the Jews, nor by Islam. During the debate at Mudh, Maulawi Sanaullah also raised the objection that the prophecy regarding the humiliation of Muhammad Husain, Ja‘far Zatalli, and one of their other friends has not been fulfilled. To me, if such objections had not been raised by these people, how could they have come to resemble the Jews? Hence, in my opinion, such objections were inevitable on their part.
O Wicked man! Maulawi Muhammad Husain’s article, which goes against his own allegations of disbelief against me, was discovered during the proceedings of this very case. Pray tell whether it has not brought disgrace and humiliation upon him—if considered from the standpoint of his scholarly position? It was merely to oppose me that in his periodical, Isha‘atus-Sunnah, he declared the denial of the appearance of the Promised Mahdi to be an act of disbelief, and propagated against me that I stood opposed to an established tenet of Islam, and [he said] that the Promised Mahdi would surely appear and the Messiah would descend from Heaven. Later, however, he simply denied the coming of the Mahdi to ingratiate himself with the government. The said copy of his periodical was thus exposed and his own peers issued a edict of disbelief against him.
Now tell whether this act of hypocrisy brought him honour or disgrace! The term ‘disgrace’ does not mean only to be thrashed publicly upon the head with shoes; rather, if a person, who claims to be a religious scholar and a pious man is proved hypocritical in his conduct, he would suffer the worst possible disgrace. Indeed, no one is more ignoble than a hypocrite.
How disgraceful it is for a person to proclaim that the Mahdi shall come, that to deny him is an act of heresy, and that wars will be fought; to then, on the other hand, turn away from all these statements to please the government! If this is not called disgrace, then I am bound to say that perhaps the edifice of your self-proclaimed dignity is stronger than even a building made of mortar, for no matter how immoral an act you commit, it is not going to undermine the edifice of your so-called dignity.
As for the prestige of Ja‘far Zatalli, he and his ilk are not acting independently. They are all under the influence of Maulawi Muhammad Husain since he is their advocate. Therefore, when the advocate himself has suffered disgrace, his dependants too have been disgraced. The shadow invariably follows the object from which it is created. How can the shadow of the tree exist if the tree has fallen? Still, if someone has doubts, I have with me both statements made by Maulawi Muhammad Husain, one which he made to please the public and the other which he made to seek the pleasure of the government. One can look at both the statements and decide whether to commit such act of hypocrisy, while he desires to be called a religious scholar and styles himself as a representative of the believers, has bestowed upon him honour or disgrace.