The Miraculous Qasidah
The Miracle of Ahmad, Part 16
Among his miracles was his miraculous speech as well; Likewise, I too have been granted the speech that prevails against everyone.
When my people alleged that I am false in my claim to receiving divine revelation,
I was surprised because I am only a reflection of the Moon [i.e. the Holy Prophet].
How can the reflection be different from the object it originates from?
The light in him is shining forth through me.
I have noble ancestry like Muhammad, peace and blessings of Allah be upon him,
And the essence of his pure nature is also found in me.
It is quite sufficient for a person to be pious of heart;
And a righteous person cannot be treated with disrespect just because he does not belong to a noble lineage.
The Lord of the heavens, however, desired for the Imams to be descended from a noble ancestry,
So that people may not look at them with contempt in view of their inferior ancestry.
He, who descends from a noble ancestry,
But is devoid of personal excellences, is only mean and worthless.
God be praised and praised again that I comprehend in my person,
A noble lineage both from my side and from the side of my in-laws. I therefore thank God for this.
This, from the very beginning, is the practice of Almighty God in relation to His Prophets;
You ought to fear Him and reflect.
However, he who is not from among the Imams,
Is not in need of a noble ancestry. Hence, rejoice.
I have come like rain which at times pours heavily and at times lightly, making its water flow constantly;
I have caused cities to flourish and be habitable.
There are many who pledged bai‘at to me with sincerity; They did not oppose my word, nor did they turn wicked.
In short, I made such a sacrifice as caused their necks to become free;
And, God my Lord knows the sacrifice I made and continue to make.
In the court of Almighty God, who is my Creator, I have been granted a place of honour;
Delighted, therefore, should be those who showed submission to me and chose me.
Knowledge was introduced through the ancients, and whatever was left,
To be imparted was introduced later by those who came after them.
I am not but like the riches of trade;
Those who rejected me earned loss and ruin.
The mischief-makers were destroyed for their own parsimony; They did not seek to understand my words and demonstrated their animal fury.
There are hearts that resemble the forests populated by wild beasts;
And, wild beasts in those forests are averse to human faces.
In this age of ours, great is he who is a great mischief-maker, And wise is he who is the biggest evil and the biggest deceiver among his people.
Who among them is fearful of God and who is afraid of Him? I turn my eyes in all directions to find one.
And, he who will be possessed of some insight among them, Will be the poor fellow enjoying hardly any respect.
And, the ordinary people came up to them like a crowd, A bunch of people who disagreed with each other and behaved like a blind person. Hence, they denied me.
They camped in a jungle with no sign of vegetation;