The Miraculous Qasidah
The Miracle of Ahmad, Part 3
He set out to reject me and my Signs;
Out of sheer malice, he took to sting me like a scorpion.
Under these circumstances, there was one way out of the many at hand that drew my attention;
So that God my Lord may put down the unrest created by Sanaullah.
I composed this poem, namely this qasidah of mine,
So that my God may heap disgrace upon all those who vituperate.
And I have composed it as Sanaullah insisted upon it; How could I ignore such a persistent plea and how could I reproach the one who made it?
And I cannot be blamed for my response to his plea;
I am only presenting to him the fruit of what he had sown.
If I am a liar, he will succeed in composing a qasidah like the one I have composed;
But if I am from God, his mind will be rendered unproductive and he will not be allowed to put his plan into action.
Thus has God given His verdict regarding the issue between me and them,
So that He may show His Signs, especially the one foretold by Him!
Through this Sign, I have given my judgment regarding all of them;
And God my Lord has made them like the branches severed from the trees.
I can see that the doom of the land of Mudh is nigh;
God my Lord has rendered them like a branch that has been cut away.
O you who has done a favour to me! Desist from your folly and ignorance and from grumbling like a camel;
And thus render not void the good deed that you have done.
Will you hurl abuse at us after you aided us, did a favour to us, and showed generosity toward us?
Will you forget the kindness you demonstrated in Mudh and the assistance you provided to us there?
You can see how the heavens poured down signs like a heavy rain,
When the people wronged me, criticized me, and slandered me.
So, adopt not the path of misguidance and wickedness, And act not miserly after being so generous—and reflect.
And do not eat my flesh by way of vituperation and back-biting against me;
And I swear by the blessed countenance of my Beloved that speaking ill of me behind my back is to eat a fatal poison.
We have come to your town in all keenness;
We have come to you solely because of your favours upon us.
If you are resentful of my Khilafat,
You may pray fervently to the One who has sent me and ask Him why He has done so!
Do you reject me while God has made my claim manifest? Would you curse the one who shines forth like the moon?
All those who are in Heaven testify to my truth;
O impoverished one! Who are you, and what worth does your rejection have?
I have lost myself in my Beloved, so fear the one who is lost in Him;
And do not consider me to be a rotten corpse that is unidentifiable.
To please my Friend, I run to Him like a person who has lost his way;
I run towards Him and passionately seek after Him, covered in dust though I may be.
His love has softened my bones entirely,
And the strong wind that He caused to blow with the power to crush, swept away the self in me.