Introduction to the study of the holy quran – First Published in U.K. in 1985 (ISBN: 0-85525-035-6)
Introduction to the Study of The Holy Qur’an, Part 17
It is said that in Mark (9:29) the word 'prayer' is still retained; and that if the change had been made from any bad motive, the word 'prayer' should not have been retained in Mark. But this plea does not hold good. Muslim criticism was not based on the word 'prayer', for prayer is still offered by Christians. The objection was based on the word 'fasting'. The verse that has been deleted showed that Jesus was in the habit of fasting and that he looked upon fasting as necessary for spiritual advancement, so the Law could not be regarded as a curse. In order to avoid this criticism, the whole verse was deleted from Matthew and the word 'fasting' was deleted from Mark. It is also possible that one party of the revisers thought it necessary to omit the whole verse, while another party thought it sufficient to omit only the word 'fasting'.
Contradictions in the New Testament
Then there are contradictions in the Gospel accounts and such contradictions also prove that the Gospels do not constitute a revelation of God or that human interference has changed the original revelation out of all recognition. Any ordinary author possessing an ordinary measure of consistency will not allow contradictions in what he writes. How then can we tolerate contradictions in a Book of God? We give here some examples:
(i) With regard to the birth of Jesus we find from Matthew (1:1-22) and Luke (1:32-33) that the Messiah was to be one of ordinary human beings. Only, he was to be called son of God. From the Gospel of John (1:1), however, we find that the Messiah is the word which was ever with God and was, in fact, God, so that all have been made out of him.
(ii) From Matthew (3:13-17), Mark (1:9-12) and Luke (3:21, 22 and 4:1) it appears that Jesus received baptism from John and after receiving baptism from him, he left him at once or on the same day. But in the Gospel of John there is no mention of any baptism and the meeting between Jesus and John is said to have lasted two days.
(iii) From John (1:19-44) it appears that Jesus after remaining with John and his disciples for a few days went straight to Galilee. But from Matthew (4:1), Mark (1:12) and Luke (4:1), it appears that Jesus, after receiving baptism from John, went to the woods to have a trial of strength with Satan, and remained there for 40 days.
(iv) From John (1:35-51) it appears that, soon after meeting John, Jesus made two of John’s disciples, one Andrew and the other un-named, his own disciples and on the way to Galilee he made Simon Peter and Nathanael his disciples. But from Matthew (4:12-22), Mark (1:12-20) and Luke (4:14-15; 5:1-11) it appears that, after meeting John and remaining for 40 day in the woods Jesus fasted, and on hearing of the imprisonment of John went to Galilee, and preached there in many places and for many days, and beside the lake at Galilee he admitted Simon Peter, Andrew, John and James as his disciples. That is to say, the place where, according to the Gospel of John, these persons were admitted as his disciples by Jesus is not the place where, according to the other Gospels, the admission of these disciples took place. The time also at which the admission took place according to John is not the time given by the other Gospels. The other Gospels put the time about two months later.
(v) In John (4:3 and 43-45) we are given to understand that the native place of Jesus was Judaea, and that Jesus, believing that a Prophet is not honoured in his native place, left it for Galilee where he was much honoured. But, in contradiction to this, in Matthew (13:54-58), Luke (4:24) and Mark (6:4) we are told that the native place of Jesus was not Judaea but Galilee. Not honoured in Galilee, he said, no Prophet had been honoured in his own place.
(vi) In John (3:22-26 and 4:1-3) we are told that even before John was put in prison, Jesus had started preaching his Message and baptizing people. But in Matthew (4:12-17) and Mark (1:14-15), we are told that Jesus started preaching after John’s imprisonment.
(vii) According to Luke (3:23) Joseph, the husband of Mary, was the son of Heli; but according to Matthew (1:16) he was the son of Jacob.
(viii) According to Luke (3:31) Jesus descended from David through Nathan but Matthew (1:6) traces the ancestry of Jesus through Nathan’s brother, Solomon the King.
(ix) In the genealogy given by Matthew we have from Joseph to Abraham 41 persons, but in the genealogy given by Luke we have 56 persons. Besides this, the names also in the two genealogies do not correspond.
(x) In Luke (24:50-51) we are told that Jesus was carried up into heaven at Bethany. But in The Acts (1:12) we read that the ascension took place on a mount called Olivet.
(xi) Luke (24:21-29, 36 and 51) says that on the day on which Jesus rose from the dead, or the night following, he ascended to the sky. But in The Acts (1:3) we read that Jesus ascended to the sky 40 days after he rose from the dead.
(xii) In Matthew (10:10) we read that Jesus told his disciples to provide "nor script for your journey, neither two coats, neither shoes nor yet staves", but Mark (6:8- 9) says that Jesus told his disciples that they should take nothing for their journey save a staff only. Mark, however, admits that Jesus ordered the disciples to be shod with sandals. From this it appears that according to Matthew, Jesus forbade the wearing even of shoes and the carrying of staves but according to Mark the disciples had orders to carry staves and to wear shoes.