Introduction to the study of the holy quran – First Published in U.K. in 1985 (ISBN: 0-85525-035-6)

Introduction to the Study of The Holy Qur’an, Part 20

If the fig tree was to be used as metaphor, was it necessary that Jesus should have walked up to one, at a time when he was suffering from hunger? According to the passage in Mark, Jesus saw the fig tree full of leaves, and he decided to go near it, hoping he would find some fruit. It was after he had seen it closely and found nothing but leaves (the time of figs had not yet come) that he cursed the tree. Jesus, in short, goes to the tree to satisfy his hunger. The tree has leaves on it and Jesus hopes to find some fruit. The narrator adds that the time of figs had not yet come. All this shows that this incident was not meant as a metaphor. The narrator makes it quite clear that Jesus went to the tree because he was hungry, and was hoping to find some fruit. But the time of fruit had not yet come. It is possible that this particular tree was late in yielding fruit, or that it suffered from some disease and failed to yield fruit. Jesus, however, became annoyed and cursed the tree. If all this is correctly reported, have we not reason to ask whether those who curse inanimate objects like trees, rivers, mountains or stones, can be regarded as rational beings? Did the writer who attributed this to Jesus think that generations of readers who would come after would swallow this caricature of a sane and decent person like Jesus. Christian devotees may be fooled by such a narrative, but we Muslims cannot attribute these things to Jesus, not because he was in any way different from the other Prophets, but, because we do not expect such things from even ordinary decent and well-behaved persons.

(ii) In Matthew (7:6) we have:

Give not that which is holy unto the dogs, neither cast ye your pearls before

swine, lest they trample them under their feet, and turn again and rend you.

What is here described as "holy" and as "pearls" is really the revelation and Signs of God. "Dogs" and "swine" in the verse mean the people who had refused to believe in Jesus. There is no doubt that the Signs of God are holier than the holiest things. They are more precious than pearls. But there is no doubt either that things which are holy and precious as pearls are meant just for those who are devoid of them. Signs of God have to be shown to those who are devoid of faith in Him. The Prophets do not bring faith only to those who already have it. This is apparent from history that Prophets have never appeared except in times of great disbelief. They have appeared only when the world is enwrapped in darkness, and their mission is to guide the world from darkness to light. Their Message is addressed to those groping in the dark. It is for them that they come into the world. It does not seem possible that a beloved of God should describe as dogs and swine those whose only fault is that the light of faith has not yet dawned upon them. It is impossible that a Prophet should say that the Signs of God should not be narrated to disbelievers for fear lest they trample them under their feet. If a Prophet were to say such a thing, how will disbelievers ever come to believe? The attribution of such a saying to Jesus is cruel. It amounts to saying that the very people for whom he had come were described by him as dogs and swine and this for no fault of theirs, nor for any mischief which they had committed, but only because the truth had not yet become manifest to them. Contrast with this the example of the Holy Prophet of Islam. In the Holy Qur’an (26:4) we read:

Maybe thou wilt kill thyself by over-exertion in thy work because they believe not.

The verse describes how anxious the Prophet was to take his Message to all disbelievers. If we contrast the Jesus of the Gospels with the Holy Prophet of Islam, we find a world of difference. One is prepared to work himself to death for the sake of those who will not believe; the other would turn away from them, calling them dogs and swine and ordering his disciples not to recite the Signs of God to them.

There is no doubt that the Holy Prophet of Islam transcends all the other Prophets in his moral example. But we cannot believe that Jesus was as devoid of good morals as the Gospels make him out to be. True, he had not reached the spiritual heights which the Holy Prophet of Islam had. Nevertheless, he was a Prophet of God and had been sent by Him to teach people morals and the ways of the spirit. His example must have distinguished him from millions of other human beings, but woe to the writer who attributes such unmannerly conduct to him.

In this connection we cannot omit to mention the incident relating to the woman of Canaan mentioned in Matthew (15:21-26) and Mark (7:24-27). This woman approached Jesus in great humility. In accordance with the custom of her people she fell at his feet and wanted only guidance from him. But Jesus, according to the Gospel writer, said, "It is not meet to take the children’s bread and cast it unto the dogs."

With what longing and expectation this poor woman must have approached Jesus. And she went not to beg for bread or cloth or for any such material thing; all she wanted was spiritual guidance. She wanted from him just what Jesus had come to give. But the Gospel narratives say that Jesus sent this woman away. Not only this. He abused a woman to her face, called her dog and dishonoured her. Jesus, if the Gospel account is true, did not dishonour this woman from Canaan only. He dishonoured the entire fair sex, and proved by his own utterance that he had nothing to give to poor women. All his thoughts were concentrated on the well-being of the Jewish race. He would prefer having his feet anointed by a sinning Jewish woman (Luke 7:36-38) to saying a word of comfort to a non-Jewish woman. If Christians accept this part of the Gospel narrative as true, they are quite welcome. But we for our part cannot believe that his disciples could have said such a thing about him. These things according to us are fabrications of later writers. And they were made at a time when the real Jesus had disappeared from the world and an imaginary Jesus was being manufactured by ignorant writers.

(iii) In John (2:1-4) we have:

And the third day there was a marriage in Cana of Galilee; and the mother of Jesus was there; and both Jesus was called, and his disciples, to the marriage. And when they wanted wine, the mother of Jesus saith unto him. They have no wine. Jesus saith unto her, Woman, what have I to do with thee? Mine hour is not yet come.

Similarly in Matthew (12:47-48) we have:

Then one said unto him, Behold, thy mother and thy brethren stand without,

desiring to speak with thee. But he answered and said unto him that told him,

Who is my mother and who are my brethren?

These passages from John and Matthew show that Jesus did not have much regard even for his mother, a relationship which is held in the highest respect and esteem by all decent persons. Will an ordinary Christian today address his mother saying, "Woman, what have I to do with thee?" Will any Christian today dismiss his mother contemptuously and yet be counted as decent? Then why did the Gospel writers single out Jesus for such a ridiculous description? Respect for mothers is a common virtue even among primitive communities. It is a species of good manners which the worst of human beings display. But if the Gospel narrative is to be believed, this last Teacher of Israel, this hero of the Mosaic tradition, who came to lead a people from darkness into light and to teach them good morals, was rude to his mother and behaved insolently towards her. According to Christian belief, Jesus was the son of God, not a human being. If Jesus was the son of God, why was he born in the lap of Mary? If he had accepted being born in Mary’s lap, and had subjected her to a mother’s travails for nine months, and had sucked at her breast for two years, and had for years burdened her with the duty of his upbringing, could he not have repaid a mother’s debt by showing the courtesy and respect due to her? The truth seems to be that these are only apologies. Christians do not hold Jesus in half the reverence in which they hold the fabricated Gospels. The fabricated Gospels are their own creation and Jesus was a creation of God. They are not prepared to adopt the straight course of admitting that the Gospel accounts are mistaken. They would rather have Jesus defamed than reject the Gospel accounts. But rational and decent human beings who have pondered over the life of Jesus and tried to grasp his purifying example cannot but admit that the Gospels as we find them today are full of fabrications and errors. They contain elements which do not promote, but which tend instead to destroy, the spiritual cravings of man. With the Gospels in such a plight, it was necessary that God should have sent to the world a new revelation free from errors and capable of inculcating in man not only high morals but also a high spiritual outlook. That revelation is the Holy Qur’an.

Interpolations in the Vedas

The third religion important in respect of numbers is Hinduism. In accordance with the teaching of the Holy Qur’an we hold the certain belief that the Hindu religion had its origin in divine revelation and, because the Hindus regard the Vedas as their religious books, we are constrained also to believe that the Vedas contain revelations received by Hindu Prophets. But the state in which the Vedas are to be found at the present time is most confusing. We do not even know the names of persons who received these revelations. Vedic mantras in the beginning mention some names, but these names, according to Hindu scholars themselves, are not the names of the recipients of the revelations, but of those who collected them. The historical value of the Vedas, therefore, is very significant.

The Vedic scholars hold the following opinions about the Vedas:

(1) Pandit Vedic Muni in his Veda Sarvasva writes:

In truth, the confusion to which this Atharva-Veda has been reduced is without parallel in the other Vedas. Even after Sayanacharya many Suktas have been added to it. A fine method of interpolation has been invented. In the first stage the interpolated passage is marked out from the text by the words Atha (beginning) and Iti (end.) When the readers get used to the change the words Atha and Iti are dropped out and the interpolated passage becomes part of the general text. Just as in the Rig-Veda collection the Valkhilya Suktas are being added, so at the end of the Atharva-Veda are being added the Kuntapa Suktas. If you ask, "From where have these Suktas from the fifth Anu-vaka to Kuntapa come?" you have no reply. Ignorance is so rampant that at the end the words, ‘Atharva-Veda Samhita Samapta’ are thought to be a sufficient guarantee that all that has gone before constitutes the Atharva collection. Nobody stops to inquire who the collector and publisher are, and what capacity they have for the task (p.97).

(2) Pandit Mahesh Chandra Prashad writes in his Sanskrit Sahitya ka Itihas: Vaja Saneyi Shukla Yajur-Veda Samhita is a strange collection. In this the Vedas and Brahmans are as separate parts. There are altogether 40 chapters, but most people are convinced that of these 18 only are genuine, the rest having been added later. Chapters 1 to 18 correspond to Bhaga Taittiriya Samhita and Krishna Yajur-Veda in prose and verse. Of these 18 chapters we have an explanation, word for word, in their Brahmanas. But in the case of the remaining chapters we have explanations only of a few mantras here and there. Katyayana regards chapters 26 to 35 as interpolations. Chapters 19 to 25 contain an account of sacrifices. They do not tally with the Taittiriya Samhita. Chapters 26 to 29 largely consist of mantras relating to the same sacrificial rites which have been mentioned in the earlier chapters, from which it appears that most certainly they have been added later (p.160).

·

10 of 10 left today